史詩般雙殺打！藍鳥壯烈輸洋基
2019/08/12 中時電子報 盧品青
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190812001600-260403?chdtv
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2019-08-12/900/20190812001603.jpg
洋基先發投手田中將大。（美聯社）
洋基被藍鳥中斷連勝後終於討回顏面，這場比賽非常驚險，在雙方投手的精采表現之下，
洋基終場1-0險勝，雙方2勝2負結束4連戰。先發投手田中將大一路投到第9局，可惜挑戰
完封失敗，他在被安打之後退場，查普曼(Aroldis Chapman)登板幫他關門，還意外和小
葛瑞洛(Vladimir Guerrero Jr.)演出史詩般的對決。
9局下洋基1比0領先，田中將大只用了91球，總教練讓他繼續投，不料藍鳥第一位打者祖
瑞(Brandon Drury)就擊出一壘打，田中只好忍痛放棄完封。藍鳥隨即換上右打小葛瑞洛
來對付左投查普曼，小葛瑞洛連續揮空兩球之後又奮戰到滿球數，足足鬥了13球！
查普曼把時速100英里的火球都端上桌了，小葛瑞洛仍拒絕被三振，一共打出7顆界外球，
包括差點成為再見全壘打的界外球。最後小葛終於把一顆偏低的速球打成內滾，游擊手撿
起來6-4-3雙殺！田中將大在休息室看得鼓掌。查普曼透過翻譯表示：「我什麼球都使出
來了，但就是沒用，打者表現得真棒。」清空壘包的查普曼壓力頓減，賞給最後一名打者
再見三振結束比賽。
小葛瑞洛的英勇贏得主場觀眾喝采，藍鳥總教練蒙托亞(Charlie Montoyo)說：「我從沒
看過擊出雙殺打還獲得球迷起立鼓掌的。」這次的對決與雙殺打成為全場亮點，讓藍鳥即
使輸球也顯得十分壯烈。洋基總教練波恩(Aaron Boone)說：「查普曼在最艱困的時刻出
來救援，今天的場面幾乎沒有容錯率。」
當然此戰MVP仍是田中將大，他8局3安無四死無失分，招牌指叉球讓藍鳥打者暈頭轉向，
一度連續解決17人。藍鳥投手索頓(Trent Thornton)只失1分就吞下敗投，他也很不容易
，只能怨嘆自己碰到100%狀態的田中。打回全場唯一1分的就是前次被主審「誤殺」的光
頭哥賈登納(Brett Gardner)。
--
2019/08/12 中時電子報 盧品青
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190812001600-260403?chdtv
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2019-08-12/900/20190812001603.jpg
洋基被藍鳥中斷連勝後終於討回顏面，這場比賽非常驚險，在雙方投手的精采表現之下，
洋基終場1-0險勝，雙方2勝2負結束4連戰。先發投手田中將大一路投到第9局，可惜挑戰
完封失敗，他在被安打之後退場，查普曼(Aroldis Chapman)登板幫他關門，還意外和小
葛瑞洛(Vladimir Guerrero Jr.)演出史詩般的對決。
9局下洋基1比0領先，田中將大只用了91球，總教練讓他繼續投，不料藍鳥第一位打者祖
瑞(Brandon Drury)就擊出一壘打，田中只好忍痛放棄完封。藍鳥隨即換上右打小葛瑞洛
來對付左投查普曼，小葛瑞洛連續揮空兩球之後又奮戰到滿球數，足足鬥了13球！
查普曼把時速100英里的火球都端上桌了，小葛瑞洛仍拒絕被三振，一共打出7顆界外球，
包括差點成為再見全壘打的界外球。最後小葛終於把一顆偏低的速球打成內滾，游擊手撿
起來6-4-3雙殺！田中將大在休息室看得鼓掌。查普曼透過翻譯表示：「我什麼球都使出
來了，但就是沒用，打者表現得真棒。」清空壘包的查普曼壓力頓減，賞給最後一名打者
再見三振結束比賽。
小葛瑞洛的英勇贏得主場觀眾喝采，藍鳥總教練蒙托亞(Charlie Montoyo)說：「我從沒
看過擊出雙殺打還獲得球迷起立鼓掌的。」這次的對決與雙殺打成為全場亮點，讓藍鳥即
使輸球也顯得十分壯烈。洋基總教練波恩(Aaron Boone)說：「查普曼在最艱困的時刻出
來救援，今天的場面幾乎沒有容錯率。」
當然此戰MVP仍是田中將大，他8局3安無四死無失分，招牌指叉球讓藍鳥打者暈頭轉向，
一度連續解決17人。藍鳥投手索頓(Trent Thornton)只失1分就吞下敗投，他也很不容易
，只能怨嘆自己碰到100%狀態的田中。打回全場唯一1分的就是前次被主審「誤殺」的光
頭哥賈登納(Brett Gardner)。
--
All Comments