※ 引述《iam168888888 (射精)》之銘言：
: 曹玉烱 2018年5月4日 下午12:43
: 日前太陽球團宣布他們將聘請爵士助理教練Igor Kokoskov擔任2018-19年球季的新
: 總教練，今天（4日）Kokoskov透過爵士官方推特表達感謝之意。
: 現年46歲、出生在塞爾維亞且在歐洲長大的Kokoskov從1990年代初期就擔任球隊教
: 練，之後曾擔任喬治亞、斯洛維尼亞國家隊總教練，也曾在NBA快艇、活塞、太陽
: 、騎士、魔術、爵士等隊助理教練，資歷相當完整。
: Kokoskov在2010年6月正式成為美國公民，他現在更成為史上第1位在北美洲以外出
: ，生並長大的NBA總教練。
: 曾在2008年到2013年效力太陽球團的Kokoskov透過聲明表示：「我很榮幸成為NBA
: 史上第1位北美以外出生的總教練，我也很高興回到太陽球團，鳳凰城也是我過去
: 10年來的家。」
: 「我之前曾在這裡帶過極具天份與成功的球隊，我很期待在這裡執教並朝著總冠軍
: 的目標前進。我很感謝老闆Robert Sarver與總經理Ryan McDonough給了我這個機
: 會。」
: 根據《ESPN》知名NBA記者Adrian Wojnarowski報導，McDonough在西區準決賽第1
: 戰賽前與Kokoskov面談，最終雙方達成一紙3年合約協議。（編輯：李沅芷）
: https://goo.gl/SoJyfD
懷疑這篇的新聞「標題」可能有問題，
因為查到過去已經有兩位歐洲出生的NBA總教練，分別是：
1946-1955 Eddie Gottlieb 出生在烏克蘭，兩歲全家移民到美國
名人堂級的籃球大老，金州勇士的前身費城勇士隊史的第一冠總教練
1946年BAA成立時，他幫忙創建勇士隊並出任總教練，然後拿到BAA第一冠
1952年他更從原老闆手中買下了勇士隊，成為「總教練兼老闆」！
他也是1949年BAA和NBL合併的重要推手之一，參與制定NBA聯盟規則等等；
很長一段時間，NBA所有賽程都是由他領導之下安排的（參見Matt Winick）
2009-2010 Kiki VanDeWeghe 出生在德國
父親是加拿大出生的NBA球員，父母至少一位有美國籍，他也有美國籍
全明星級球員，退休後任職行政，當過兩隊GM，
從籃網GM位置跳下來當總教練60多場，但是戰績奇慘不到兩成，
之後就走專心行政，現在已經當到NBA的副總裁！
不過以上兩位都是在「美國長大」，
所以這篇新聞的內文應該是正確的，Kokoskov是第一位「歐洲長大」的總教練。
另外順便補充，其實NBA已經出現過「亞洲」出生的NBA總教練了－－
這位總教練還是現任，而且他的球隊還在打季後賽！
猜猜看？
應該已經有人想到了，答案是Steve Kerr，他因為父親的關係出生在黎巴嫩。
Kerr的父親是美國研究中東的學者，也是巴勒斯坦的支持者，致力於和平；
任黎巴嫩職貝魯特美國大學的校長時，被伊斯蘭組織謀殺。那時18歲的Kerr在美國。
參考閱讀板上翻譯的好文：【Kerr談及他的父親與總統大選】
https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1480196969.A.092.html
最後，出生於世界上其他洲的NBA總教練還沒有出現，
甚至除了前面提到的烏克蘭、德國、黎巴嫩以外，
其餘只剩兩個國家有NBA總教練出生，不意外的就是NBA組成國－－美國、加拿大。
加拿大的也只有一位Jay Triano，正好也就是本季帶了79場太陽隊的總教練。
所以，太陽隊和勇士隊，目前隊史都有兩位非美國出生的總教練，並列聯盟第一。
--
: 曹玉烱 2018年5月4日 下午12:43
: 日前太陽球團宣布他們將聘請爵士助理教練Igor Kokoskov擔任2018-19年球季的新
: 總教練，今天（4日）Kokoskov透過爵士官方推特表達感謝之意。
: 現年46歲、出生在塞爾維亞且在歐洲長大的Kokoskov從1990年代初期就擔任球隊教
: 練，之後曾擔任喬治亞、斯洛維尼亞國家隊總教練，也曾在NBA快艇、活塞、太陽
: 、騎士、魔術、爵士等隊助理教練，資歷相當完整。
: Kokoskov在2010年6月正式成為美國公民，他現在更成為史上第1位在北美洲以外出
: ，生並長大的NBA總教練。
: 曾在2008年到2013年效力太陽球團的Kokoskov透過聲明表示：「我很榮幸成為NBA
: 史上第1位北美以外出生的總教練，我也很高興回到太陽球團，鳳凰城也是我過去
: 10年來的家。」
: 「我之前曾在這裡帶過極具天份與成功的球隊，我很期待在這裡執教並朝著總冠軍
: 的目標前進。我很感謝老闆Robert Sarver與總經理Ryan McDonough給了我這個機
: 會。」
: 根據《ESPN》知名NBA記者Adrian Wojnarowski報導，McDonough在西區準決賽第1
: 戰賽前與Kokoskov面談，最終雙方達成一紙3年合約協議。（編輯：李沅芷）
: https://goo.gl/SoJyfD
懷疑這篇的新聞「標題」可能有問題，
因為查到過去已經有兩位歐洲出生的NBA總教練，分別是：
1946-1955 Eddie Gottlieb 出生在烏克蘭，兩歲全家移民到美國
名人堂級的籃球大老，金州勇士的前身費城勇士隊史的第一冠總教練
1946年BAA成立時，他幫忙創建勇士隊並出任總教練，然後拿到BAA第一冠
1952年他更從原老闆手中買下了勇士隊，成為「總教練兼老闆」！
他也是1949年BAA和NBL合併的重要推手之一，參與制定NBA聯盟規則等等；
很長一段時間，NBA所有賽程都是由他領導之下安排的（參見Matt Winick）
2009-2010 Kiki VanDeWeghe 出生在德國
父親是加拿大出生的NBA球員，父母至少一位有美國籍，他也有美國籍
全明星級球員，退休後任職行政，當過兩隊GM，
從籃網GM位置跳下來當總教練60多場，但是戰績奇慘不到兩成，
之後就走專心行政，現在已經當到NBA的副總裁！
不過以上兩位都是在「美國長大」，
所以這篇新聞的內文應該是正確的，Kokoskov是第一位「歐洲長大」的總教練。
另外順便補充，其實NBA已經出現過「亞洲」出生的NBA總教練了－－
這位總教練還是現任，而且他的球隊還在打季後賽！
猜猜看？
應該已經有人想到了，答案是Steve Kerr，他因為父親的關係出生在黎巴嫩。
Kerr的父親是美國研究中東的學者，也是巴勒斯坦的支持者，致力於和平；
任黎巴嫩職貝魯特美國大學的校長時，被伊斯蘭組織謀殺。那時18歲的Kerr在美國。
參考閱讀板上翻譯的好文：【Kerr談及他的父親與總統大選】
https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1480196969.A.092.html
最後，出生於世界上其他洲的NBA總教練還沒有出現，
甚至除了前面提到的烏克蘭、德國、黎巴嫩以外，
其餘只剩兩個國家有NBA總教練出生，不意外的就是NBA組成國－－美國、加拿大。
加拿大的也只有一位Jay Triano，正好也就是本季帶了79場太陽隊的總教練。
所以，太陽隊和勇士隊，目前隊史都有兩位非美國出生的總教練，並列聯盟第一。
--
All Comments