台灣舉重選手 - 奧運,世大運,亞運討論

「鐵血訓練」 景翊好想抱女兒
2008/08/11
【聯合報╱特派記者馬鈺龍／北京報導】

楊景翊對自己只得第四名感到懊惱，他說：「發揮得不是很好，不很滿意。」他賽後最想
抱抱出生才十個月的女兒，這段時間他只跟女兒見了兩個半小時的面。

十個月前，楊景翊初為人父，他卻在左營國訓中心為奧運準備，「鐵血教練」張嘉民禁止
選手訪客，只准他跟女兒見兩次面，楊景翊說：「我很想抱抱女兒，但不知道教練回台後
，會不會放我的假。」

楊景翊曾經因為國內藥檢未過關被禁賽兩年，兩年期間他沒有放棄對舉重的熱愛，邊經營
火鍋店，邊利用空檔自我訓練，直到七個月前，張嘉民加入教練團，楊景翊才真正重拾槓
鈴。

「訓練是很苦的，張教練的規定很嚴格，我們全部要遵守。」他離開剛出生不久的女兒進
駐到國訓中心，加上一直都在國外移地訓練，回家的時間更少，張嘉民的探親假只放兩次
，十個月來，他跟女兒只見了兩次面。

比賽結束，他以第四名飲恨，跟獎牌擦身而過遺憾還掛在臉上，「我可以更好的，但卻發
生不該有的失誤。」

比賽的缺失有待他日後去改進，但他目前最想做的是回家好好跟家人相聚。「很想抱抱我
女兒，很想念家人。」

「鐵血教練」張嘉民的威嚴讓楊景翊不敢違逆，但親情的呼喚又讓他歸心似箭，「不知道
教練會不會放假？」楊景翊的語氣帶著期待。

【2008/08/11 聯合報】

http://mag.udn.com/mag/beijing2008/storypage.jsp?f_ART_ID=141640

--