台灣女網奇蹟組合 報導三篇 - 台灣女網 Tennis

聯邦盃》謝淑薇詹詠然合演「拍」案驚奇

民生＠報╱許瑞瑜 2012-02-02 23:53
http://n.yam.com/msn/sports/201202/20120203118349.html

謝淑薇詹詠然合演「拍」案驚奇

●聯邦杯女網賽亞大區第一級對中國之戰，中華隊第三點雙打由從未在國際賽中搭檔的謝
淑薇、詹詠然出賽，跌破一堆人的眼鏡。謝淑薇開玩笑說：「今天輸球，怕你們沒題材寫
，所以幫你們鋪了這個梗，怎麼樣？這個梗還不錯吧！」

話說中華隊今天原本提出的排點跟昨天一樣，第一場謝淑薇、第二場張凱貞，第三場是謝
淑薇／莊佳容，但如果前兩點勝負已定，就會讓詹詠然和莊佳容打第三點。

但第三點雙打開打前，記者隨口問了隊長王思婷：「第三點是詹詠然／莊佳容嗎？」王思
婷說：「不是，是謝淑薇配詹詠然。」記者還以為自己聽錯了，再確認一次：「謝淑薇配
詹詠然？不是莊佳容？為什麼？」王思婷笑說：「淑薇說她想打啊，我也不知道為什麼？
」

原來在張凱貞輸了第二點，確定中華隊以0：2輸給中國隊後，謝淑薇突然自動向隊長王思
婷請纓說：「今天可以讓我下去打雙打嗎？」王思婷詢問詹詠然和莊佳容的意見後，詹詠
然說她想上場，但狐疑地問說：「淑薇真的要打？」莊佳容則對此役上場與否不置可否。

就這樣，詹詠然／謝淑薇第一次在國際賽中「合體」，成為雙打搭檔，由於是第一次合作
，雙方在球場上顯然默契不是很好，互動也不多，但兩個人都是雙打好手，觀念都很好，
大戰三盤後才以1：2輸給中國隊「雙帥」(彭帥／張帥)。

賽後問謝淑薇怎麼會和詹詠然搭檔？謝淑薇笑說：「澳洲籍教練保羅要我多多練球，我覺
得今天體力還行，所以就想說再下去打一場，當做是練球！」

這是詹詠然和謝淑薇第一次在國際賽中搭檔雙打，詹詠然說，印象中自己11歲時曾經和謝
淑薇搭檔過一次雙打。謝淑薇笑說：「那是在國內的菜市仔杯啦！」對於搭檔的感覺，謝
淑薇說：「她很有幽默感！」詹詠然則說：「她的手感很好！」

至於未來可不可能再「合體」？官方版的答案是：「不排除任何一種可能！」

中國一姐李娜夠嗆！

●身為世界排名第九的中國女網「一姐」，李娜動見觀瞻，一言一行都被媒體拿著放大鏡
解讀，這讓她難掩不耐，今天賽後記者會上的以下幾段對話，就讓大家見識到娜姐的快人
快語。

中國媒體：「這次代表國家打聯邦盃，有沒有什麼特別的感覺？」

李娜：「代表國家？我打那一場比賽不是代表國家？打四大公開賽不也是代表國家出賽嗎
？」

中國媒體：「對於這次奧運，還像四年前那麼渴望嗎？」

李娜：「請不要挖這麼大的洞給我跳！不管我回答什麼，明天一定有人寫出完全不同的報
導。」

中國媒體：「再從洞裡跳出來就好了啊！」

李娜：「我沒本事跳出來，中國有這麼多人口，一個人吐一口口水，我就被淹死了！」

陳威志自香港來 為台妹加油

●此次聯邦盃女網賽在中國深圳舉行，有不少台商到場為中華隊加油，台北出生，一年半
行調到香港工作的香港花旗銀行經理陳威志(見圖三中)，也特地排出休假，從香港到深圳
來幫中華女網隊打氣，讓球員們很窩心。

今年32歲的陳威志，在美國唸大學時就愛打網球，四大公開賽都曾經到現場看球，在台北
美僑網球俱樂部打球時認識擔任俱樂部教練的王思婷，成為好友，知道這兩天聯邦盃在深
圳羅湖網球俱樂部舉行，便特地來加油，陳威志說：「香港到羅湖很方便，搭火車就可以
到。」

=============================================================================

聯邦盃奇兵 詹謝配跌破眼鏡

2012-02-03 01:28 中國時報 【李弘斌／深圳報導】

http://news.chinatimes.com/sports/11051206/112012020300476.html

詹詠然+莊佳容，以及莊佳容+謝淑薇，都是替台灣在國際打出名號的女雙組合，那「詹詠
然+謝淑薇」呢？球是圓的，這對有著瑜亮情結的寶島雙姝，昨天在聯邦盃的兩岸大戰陰
錯陽差，首度組成了「不可能的拍檔」。

　這組不可能的拍檔，雖然無法扭轉中華隊以0比3落敗、無緣A組第1的結局，但比起
謝淑薇和張凱貞的單打，分別以直落2不敵鄭潔和李娜，詹謝配以5比7、6比4、2比6輸給
中國的彭帥/張帥，至少還拿了1盤。

　「配起來挺好的啊，」小薇說：「我知道她前排後排都能打，今天也有機會贏，但
第1次『正式』配，我本來就不會期待太多。」小詹則說，謝淑薇的手感很好，兩人默契
雖然不像和老搭檔莊佳容好，但各有優點，只是沒配過而已。

　詹、謝私底下不對盤、不說話，倒也不是祕密。不過昨天搭檔出賽，兩人在場上有
說有笑，互相打氣也偶爾互虧，互動雖然稱不上融洽，倒也比預期還好。談到所謂的「心
結說」，小薇更是笑著回答：「你們覺得有嗎？」

　其實，詹謝配根本不在隊長王思婷的劇本內，原計畫是若前兩點單打戰成1平，就
由莊/謝登場拚勝，若已無關勝敗，則讓詹/莊上場動一動。豈料小薇這次聯邦盃打上了癮
，「既然我體力還夠，明天也沒比賽，就下去打！」主動請纓，王思婷又希望小詹多比賽
準備復出，才湊成這個令人跌破眼鏡的組合。

==============================================================================

聯邦杯／得知搭配謝淑薇 詹詠然睜大眼

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/6876256.shtml#ixzz1lHDSXD1Z

【聯合報╱特派記者楊育欣／深圳報導】

不是冤家不聚首，話不投機半句多。我國女網好手詹詠然與謝淑薇瑜亮情結許久，昨天聯
邦杯女網賽遭遇地主大陸隊，在勝負已定下，首次合拍第3點女雙，場上肢體互動少，多
用笑容帶過。
原本我國聯邦杯女網隊長（教練）王思婷排點為謝淑薇／莊佳容，或是詹詠然／莊佳容，
但謝淑薇想爭取練球機會，詹詠然想調整狀況，莊佳容透露，「那好吧，我的讓步，製造
一對『奇蹟』的組合。」

國內網壇盛傳詹詠然與謝淑薇不和，兩人昨天上場，球迷與媒體震驚，最終以5：7、6：4
、2：6敗給對岸張帥／彭帥。

兩人賽前沒有溝通戰術，詹詠然說，「我不知道和誰配，熱身時莊佳容和我講，『去看看
排點吧。』，我看完睜大眼睛和思婷姊講，『這是真的嗎？』。」

謝淑薇很灑脫，得知與詹詠然配對，喜孜孜邊跳邊笑，「挖嗚，我要和詹詠然雙打耶，這
太有趣啦。」

兩人場上肢體互動不多，詹詠然說常對看後就一直笑，謝淑薇則開玩笑說，「我的新拍檔
噸位有點大，啊，不是啦，我是說她全方位，前排和後排都能打，我也罰站挺愉快的。」

兩人場上話不多，謝淑薇說，「內容大概是『幹得好』、『不錯唷』、『贏了啦』這類的
話。」兩人休息時也沒坐一起，中間夾著王思婷。

王思婷認為兩人都長大成熟，都有各自想法，所以不會太擔心。

謝淑薇稱讚詹詠然很幽默，很有喜感，詹詠然一旁聽到，「我有種中箭的感覺。」謝淑薇
調侃，「我又沒說打到有地震。」

謝淑薇苦笑上場前，不少人告誡她小心點，也不要太衝動，「唉唷，這些人真的很壞，我
們不會互相發球爆頭啦，我們都是正直的人，不做這種背後攻擊。」

--