NBA

台灣nba體育記者怎麼寫報導的？ - NBA

Robert avatarRobert · 2017-02-07

Table of Contents


不確定這篇可不可以這樣發
如有違規請告知
感恩～

像中職好像都會有體育記者的現場看球賽
而NBA也都會有記者進場看球賽寫報導

那台灣寫NBA的報導呢??

常常看到有人推文酸說體育記者沒開球賽
不過老闆不太可能派一個記者坐在電腦電視前完整看完兩個小時比賽再來寫新聞吧
而且如果一天同時間有個5,6場比賽
豈不是要派個5,6個人坐在電視電腦前看直播

因為有些內容其實也不像是只看box就看得出來的
是單純翻譯外媒嗎
還是球隊記錄會釋出比較資訊給所有媒體寫新聞用

一直蠻好奇的
先感謝版友解答了

--
NBA

All Comments

Adele avatarAdele2017-02-11
抄虎撲
James avatarJames2017-02-13
官網BOX看一看 PTT再逛一逛 就可以發文了
Sierra Rose avatarSierra Rose2017-02-14
先抄後腦補
Caroline avatarCaroline2017-02-15
台媒可以多翻譯一些外電
Lily avatarLily2017-02-18
4年一度的W杯丶台媒怎麼能寫出一堆戰況花絮的？
Robert avatarRobert2017-02-23
其實外媒很多記者都會在推特即時更新比數 然後看個
高光吧我猜的
Olive avatarOlive2017-02-23
看看糗爺 廠廠
Andrew avatarAndrew2017-02-23
怎麼報?就亂報囉!
Jacob avatarJacob2017-02-25
看官網戰報翻譯來用啊 比較不會凸槌
Agnes avatarAgnes2017-02-28
你期待臺灣記者什麼
Hazel avatarHazel2017-03-02
https://udn.com/news/story/7/2101833
Skylar Davis avatarSkylar Davis2017-03-06
支那媒體的文章都屌打臺媒素質
Charlotte avatarCharlotte2017-03-08
記者又沒很難當 朋友大學國文系都能進自由跟蘋果 XD
Suhail Hany avatarSuhail Hany2017-03-12
看全場精華影片5分鐘 再配box和recap 不難
Daph Bay avatarDaph Bay2017-03-17
不知道該怎麼寫可以師事虎乃大
Emma avatarEmma2017-03-21
很簡單 你想想自己的讀書報告怎麼寫
Edward Lewis avatarEdward Lewis2017-03-23
記者水準就是喇叭講的那樣
Olive avatarOlive2017-03-23
看你我的推文、虛文
Tom avatarTom2017-03-25
撐下去撐下去撐下去ya，搞定小姐叫我搞定小姐
Christine avatarChristine2017-03-28
你把nba體育這幾個字拔掉 還是會有一樣的疑問
Mason avatarMason2017-04-02
大學報告怎麼做就是了~
Daph Bay avatarDaph Bay2017-04-03
不要侮辱大學生 學生也有許多人是會尋找可信引用
來源.並有基本的腦子和獨立思考能力的
Heather avatarHeather2017-04-07
再不濟至少也有許多會區分再在.的得.不准不準.
應該因該這種小學低中年級就教學的字型分辨
Hedda avatarHedda2017-04-12
記者基本上要有實際採訪撰稿，台灣寫NBA的只是編譯
，不一樣
Mason avatarMason2017-04-13
除非他真的採訪了球員教練，不然稱不上記者吧
Anonymous avatarAnonymous2017-04-15
我是知道版上有版友是體育記者 你可以期待他回一篇
Anthony avatarAnthony2017-04-17
至少要新聞所才能當記者吧
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2017-04-17
記者應該有能力直接看英文官網新聞吧~不用真看的
Anthony avatarAnthony2017-04-18
一個人看5、6個螢幕也不是辦不到
Kumar avatarKumar2017-04-20
外電編譯啊
Yuri avatarYuri2017-04-24
某樓看不起國文系不就好棒棒
Eden avatarEden2017-04-26
至少比寫日本娛樂新聞的垃圾記者還有水準
Joseph avatarJoseph2017-04-28
想像力是你的超能力
Callum avatarCallum2017-05-02
尤哈拉表示:
Enid avatarEnid2017-05-05
那叫做中文系，歧視中文系嗎？
Yuri avatarYuri2017-05-07
反正只要寫林書豪，偶爾加一些勇士騎士湖人，再黑一
下甜瓜鬍子就好
Linda avatarLinda2017-05-07
看box和虎撲和ALT
Poppy avatarPoppy2017-05-12
翻譯年糕點一點 複製貼上 署名體育中心 搞定
Yedda avatarYedda2017-05-13
都有固定格式可循啦,四平八穩的文體不是太難
Hedy avatarHedy2017-05-17
翻譯
Belly avatarBelly2017-05-20
中文系進媒體很奇怪嗎？就是讓一堆沒有嚴謹文字能力
的人寫稿，才讓人覺得報導水準低落。
Una avatarUna2017-05-22
Z-14-8
Christine avatarChristine2017-05-26
以之前實習經驗，國外體壇消息當然都是透過外電翻譯
啦，不然一天有多少賽事要看XD
Queena avatarQueena2017-05-29
比較會受矚目的新聞才會再深入研究
Rae avatarRae2017-05-30
像f_ _,外電每天都有固定分配過來的新聞，所以也不
怕沒啥新聞報，反倒是國內自己的新聞就要花費人力去
採訪嚕
Connor avatarConnor2017-05-30
抄ptt
Jake avatarJake2017-06-02
這跟系有什麼關？
Emily avatarEmily2017-06-05
看box腦補一下