台湾ファン平野美宇に“メロメロ” - 奧運,世大運,亞運討論

https://news.yahoo.co.jp/articles/d698f689513310a5ff1998fa578c162b82830682

昨晚眾鄉民們對於平野美宇熱情的聲援日本媒體也注意到了...

內容大概就是說平野美宇似乎取代了由於外遇導致在台灣人氣直直落的某人
成為了台灣球迷心中的新一代的女神

台灣網友的留言也被翻譯成了日文

"之後也請多多轉播日本女子桌球隊的比賽"
"被這樣可愛的對手打敗的話ok的"
"平野發球前的笑容好可愛"
"叫聲也好可愛"
"想當平野的毛巾"

新聞下面日本網友的回覆都還算滿正面的XD


卓球女子団体で２日、日本代表との準々決勝で完敗した台湾代表。人気競技での敗退に
ガックリかと思いきや、台湾のネット民たちは敵陣営の平野美宇（２１）＝日本生命＝
にメロメロになっていた。不倫報道により当地では人気ガタ落ちの“あの人”に代わる
、日本の新ヒロイン誕生か。

　平野はまず石川佳純（２８）＝全農＝とのダブルスで圧勝。シングルスでも伊藤美誠
（２０）＝スターツ＝に続いて勝利を挙げ、日本の３－０のストレート勝ちに貢献した
。

　台湾では敗色濃厚になると関心があらぬ方向に向かい、ネット上は「これからも日本
卓球女子の生中継を続けて」「こんなかわいい女子軍団に勝たれるなら許せる」と日本
勢のルックス礼賛へ。特に「平野のサーブ前の笑顔がかわいい」「叫んでる声もかわい
い」「美宇のタオルになりたい」などと“平野推し”のコメントが沸騰した。

　これまで台湾で好感度が高い日本の女子卓球選手といえば、誰よりもまず元祖卓球少
女の福原愛（３２）だった。台湾代表選手との結婚でその人気は頂点に達したが、不倫
報道から子供を置いての離婚に至り、現地では「台湾から逃げた」という印象からイメ
ージが失墜。近年は伊藤がファンを増やしており、「台湾の女子選手にはいない長い髪
が魅力」との声もあるが、何より最強中国の選手たちと堂々と渡り合う姿が台湾の反中
国感情も手伝って支持を集めている側面が強い。

　伊藤と幼い頃からしのぎを削ってきたライバル、平野はシングルスでは力及ばず今大
会の代表から漏れたが、五輪後半戦の女子団体から颯爽と初登場。キュートなルックス
で台湾のお茶の間に衝撃を与えたようだ。

--