https://imgur.com/IsAkzV9
（中央社記者林宏翰洛杉磯16日專電）美國職棒大聯盟春訓今天上演台日打擊好手對陣，
年齡相仿的台灣好手張育成、日本強打大谷翔平同場敲全壘打，分別累計4轟，各是印地
安人、天使的春訓全壘打王。
擔任天使2棒指定打擊，26歲的大谷翔平延續前一場雙響砲手氣，今天第3局開轟，棒打印
地安人隊的賽揚獎得主畢柏（Shane Bieber），春訓累計4支全壘打。
印地安人5棒、三壘手的25歲張育成不落人後，5局上展示台製火砲，春訓2週多，同樣累
計4支全壘打。兩人今年春訓都曾單場雙響砲，張育成3月4日雙轟，大谷15日一場兩支全
壘打。
張育成前2次打擊飛球、滾地球出局。5局上4比10落後的局面，張育成敲出中左外野方向
的3分全壘打，送回壘上2名跑者，比數追成7比10。
挨轟的天使投手是37歲老將查維斯（Jesse Chavez），擁有13年大聯盟經驗。張育成看中
第一球果斷出棒，把球打上全壘打牆後的野餐區草皮。
張育成長打火力驚人，今年春訓出賽9場共敲6支安打，只有1支是一壘安打，其餘都是長
程砲火，包括4支全壘打和1支三壘安打。打擊率0.273、長打率0.909、攻擊指數1.213。
大谷翔平的打擊數據更勝一籌，7場比賽敲出11支安打，不是一壘打就是全壘打，打擊率
0.579、長打率1.211、攻擊指數1.782。難得的是，大谷翔平今年重返投手丘，目標以二
刀流身分開季。
張育成長打火力受到教練重視，今年春訓加練一壘守備，內野4個位置都能勝任，開季可
望以替補工具人的角色在大聯盟占有一席之地。
https://imgur.com/yBQWPl1
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103170013.aspx
--
（中央社記者林宏翰洛杉磯16日專電）美國職棒大聯盟春訓今天上演台日打擊好手對陣，
年齡相仿的台灣好手張育成、日本強打大谷翔平同場敲全壘打，分別累計4轟，各是印地
安人、天使的春訓全壘打王。
擔任天使2棒指定打擊，26歲的大谷翔平延續前一場雙響砲手氣，今天第3局開轟，棒打印
地安人隊的賽揚獎得主畢柏（Shane Bieber），春訓累計4支全壘打。
印地安人5棒、三壘手的25歲張育成不落人後，5局上展示台製火砲，春訓2週多，同樣累
計4支全壘打。兩人今年春訓都曾單場雙響砲，張育成3月4日雙轟，大谷15日一場兩支全
壘打。
張育成前2次打擊飛球、滾地球出局。5局上4比10落後的局面，張育成敲出中左外野方向
的3分全壘打，送回壘上2名跑者，比數追成7比10。
挨轟的天使投手是37歲老將查維斯（Jesse Chavez），擁有13年大聯盟經驗。張育成看中
第一球果斷出棒，把球打上全壘打牆後的野餐區草皮。
張育成長打火力驚人，今年春訓出賽9場共敲6支安打，只有1支是一壘安打，其餘都是長
程砲火，包括4支全壘打和1支三壘安打。打擊率0.273、長打率0.909、攻擊指數1.213。
大谷翔平的打擊數據更勝一籌，7場比賽敲出11支安打，不是一壘打就是全壘打，打擊率
0.579、長打率1.211、攻擊指數1.782。難得的是，大谷翔平今年重返投手丘，目標以二
刀流身分開季。
張育成長打火力受到教練重視，今年春訓加練一壘守備，內野4個位置都能勝任，開季可
望以替補工具人的角色在大聯盟占有一席之地。
https://imgur.com/yBQWPl1
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103170013.aspx
--
All Comments