台塑盃第二站 會外賽／會內賽 DAY-1/2 - 台灣男網 Tennis

六台將晉級會內賽　英國二哥明亮相

網協新聞/整理報導 101.4.16

「台塑盃國際男子職業網球錦標賽」第二站會外賽結果出爐，八名晉級選手中共有六名台
將取得會內賽門票。兩名外籍選手則分別是第一、二種子的歐陽博文與佐藤文平。

晉級會內賽中，唯一的非種子台師大黃僅喻6-1，6-3輕取近日表現不錯的年輕選手何智仁
，率先在中央球場晉級。黃僅喻開賽後，隨即掌握何智仁發球節奏，先後破發分，拿下首
盤。次盤何智仁嘗試挽回，可惜仍然抵擋不住黃僅喻破發攻勢，拱手讓出第二盤。

甫拿下上一站台塑盃雙打冠軍的謝政鵬則奮戰三盤後以6-4，4-6，6-1，力克年輕好手毛
瑞。出身高雄的謝政鵬賽後表示，天氣炎熱，完全是考驗大家的心理素質，慶幸自己能夠
在失去次盤後，反而比對手更有耐心來進行每一分，才能夠在減少失誤下，順利拿下比賽
。

除黃僅喻、謝政鵬，台灣小將廖飛雲、尤承宇、陳奕達、洪睿晨也搶進會內。明天會內首
輪賽事，大會頭號種子英國二哥James Ward也將登場亮相。

http://www.tennis.org.tw/tennis/img/msgimg/201241810213462716.jpg 洪睿晨

http://www.tennis.org.tw/tennis/news.asp?s=2&gid=3&id=2862
===============================================================================
天公不作美　會內賽首日延賽

網協新聞/整理報導 101.4.17

台塑盃國際男子職業網球錦標賽第二站，會內賽今日在高雄陽明網球中心開打。不幸連綿
陣雨迫使裁判長詹賢明宣布賽事，預定進行的八場單打賽、四場雙打賽全部延至18日。

總獎金一萬五千美元的台塑盃男網賽第二站，原訂於17號上午十時進行會內賽首輪，但由
於鋒面夾帶雨勢南下，裁判長原在開賽前一小時宣布延後賽程至十二時。賽事場地組於上
午十時半多次進行整理作業，大雨陣陣好不容易停在十一時許，有首輪賽事的選手立刻抓
緊機會到場上熱身，一點也不浪費時間。

今天被安排在中央球場的台灣新生代小將王介甫，領銜出戰會內賽單打第一輪，倚賴穩定
的第二發球壓制日本對手佐藤文平（Bumpei SATO），率先攻下一局以1：0領先，可惜雨
勢突然落大，主審無奈宣布停賽。王介甫場下笑著說，發球時看到天空烏雲密佈，心理一
直祈禱老天爺等他拿下這局再下雨，想不到真的達成心願！

台塑盃男網賽首日賽程確定延遲後，裁判會議決定明天將增加球場，以消耗因雨延後的賽
事。

http://www.tennis.org.tw/tennis/img/msgimg/201241810454789969.jpg 主球場下雨
http://www.tennis.org.tw/tennis/img/msgimg/20124181046551978.jpg 場整
http://www.tennis.org.tw/tennis/img/msgimg/201241810463159885.jpg 洪睿晨/Sato
http://www.tennis.org.tw/tennis/img/msgimg/201241810465526556.jpg 王介甫

http://www.tennis.org.tw/tennis/news.asp?s=2&gid=3&id=2863
===============================================================================
高雄天空展笑靨　種子皆順利晉級

網協新聞/整理報導 101.4.18

台塑盃國際男子職業網球錦標賽第二站會內賽，拜今日高雄天空放晴之賜，順利在高雄陽
明網球中心開打，前八種子皆無意外通過首輪考驗。我國選手除了名列種子的楊宗樺、王
宇佐晉級外，尚有第一站的雙打冠軍李欣翰與小將黃亮祺也如願過關。

台塑盃第二站會內賽首日因大雨來襲，所有賽事被推遲至今日加開場地進行，頭號種子英
國二哥華德（Jams Ward）上午以6：2，6：3直落二擊敗我國選手黃僅喻，但與我國小將
王介甫合作的雙打則未能順利開胡，以4：6，2：6敗給巴斯奇、歐陽博文的波西尼亞/中
國組合。華德賽後解釋，一日兩戰影響不大，反倒是昨日因雨延賽讓身體有些鬆懈，但他
會更加督促自己專注精神在比賽中。

我國網球二、三哥楊宗樺與王宇佐分列大會第三、五種子，今天皆在中央球場出賽。王宇
佐6-3，6-2直落二淘汰日本內山靖榮，王宇佐賽後表示：「今天身體保持很放鬆，對手的
表現有些失常，自己也有把握機會得分。」同時王宇佐也期許自己能一步一步調整到最佳
狀態，以面對下週更高強度的挑戰賽賽事。

賽會第三種子「小胖」楊宗樺今天在中央球場與「A鵬」謝政鵬上演台灣內戰，小胖的重
炮發球穩定發揮，讓謝政鵬找不到破發機會。小胖也多次猜到對手的發球方向，反拍回發
球精采得分，楊宗樺最後6：1，6：3輕騎過頭關。他認為上週剛打完台維斯盃，對於球場
的熟悉度越來越高，在比賽上也有更好的表現。

截稿為止，部分雙打賽事仍在進行中。

http://www.tennis.org.tw/tennis/img/msgimg/201241822595477126.jpg 王宇佐
http://www.tennis.org.tw/tennis/img/msgimg/20124182302146529.jpg 楊宗樺
http://www.tennis.org.tw/tennis/img/msgimg/20124182304260226.jpg Ward/王介甫
http://www.tennis.org.tw/tennis/img/msgimg/2012418231484414.jpg Ward/王介甫

http://www.tennis.org.tw/tennis/news.asp?s=2&gid=3&id=2865
-------------------------------------------------------------------------------
挺住舊傷 李欣翰策略奏效奪二勝

海碩運動/報導
2012.4.19

上週甫拿下台塑盃男網賽第一站雙打冠軍的李欣翰，18日在台塑盃第二站單雙打會內賽都
順利過頭關，單打7：5，6：4力退小將尤承宇，與好友「小毛」彭賢尹搭檔也以7：6，6
：4順利擊敗雙胞胎雙打廖飛雲、廖飛迪。

近期以雙打賽事為主的李欣翰，在單打賽中不斷與尤承宇拉鋸比數，首盤就打至第12局才
拿下。次盤則是抓到破發機會，在關鍵球時更有經驗處理，才以6：4結束比賽。還在調整
單打節奏的李欣翰賽後表示：「對手在場上很能放開打，表現也很不錯，反而自己打的有
點綁手綁腳。」李欣翰單打次輪將對上大會第二種子泰國老將烏東查克（Danai
UDOMCHOKE）。

李/彭與廖氏兄弟的雙打也是競爭激烈，連在次盤也僅出現一次破發點。李欣翰指出，自
己與小毛的舊傷在比賽時都有復發的趨勢，尤其是對手發球狀況很好，讓他們在回發時困
難度高，因此他們調整戰術，盡量採澳式站位搶分，遇到關鍵球更不能手軟，策略果然見
效，兩盤擊落廖氏兄弟。

彭賢尹表示月前到日本比賽後，下背部肌肉傷勢時好時壞，但已在進行復癒工作。雖與李
欣翰都有傷在身，但因策略得宜，才能在比賽中化險為夷。李、彭今天的對手是紐澳搭檔
金透納（Daniel KING-TURNER）與梅爾曼（John MILLMAN）。

王介甫、彭賢尹的首輪單打則皆惜敗外國選手。王介甫面對日本選手佐藤文平雖以3：6，
3：6落敗，但每局皆發出ACE球，反拍也屢建奇功，惟正拍失誤過多，不幸失去晉級資格
。下午王介甫與英國種子選手華德(James WARD)的雙打直落二4：6，2：6敗給波西尼亞、
中國組合的巴斯奇（Mirza BASIC）與歐陽博文。結束台塑盃男網賽的王介甫，今日將北
上參加在全國中等學校運動會。

彭賢尹的首輪單打則與俄羅斯選手馬索凱奇（Denis MATSUKEVITCH）激戰至第三盤才以6
：3、3：6、3：6敗陣。

http://goo.gl/pShBC 李欣翰 ／ http://goo.gl/N3CYG 欣翰/小毛

http://www.oecsportsmarketing.com/files/14-1000-1052,r14-1.php

--