只有5%的美國人最喜歡的職業運動是NBA - NBA

只有5%的美國人最喜歡的職業運動是NBA
Only 5% of Americans call the NBA their favorite sport


http://i.imgur.com/6KvOpMx.png

In the annual survey conducted The Harris Poll, the NFL is still the most
popular sport among American adults, easily outdistancing the
second-most-popular sport, Major League Baseball.

Harris Poll 年度調查指出，美足(NFL)依然是美國成年人最喜歡的職業運動，大幅領先
第二名的職業棒球(MLB)。

Of those surveyed, 33% of American adults picked pro football as their
favorite sport, up from 32% a year ago, but still behind its peak in 2011 at
36%. Meanwhile, the number of people who picked baseball dropped from 16% in
2014 to 15% this past year. At its peak popularity in 2011, the NFL had a 23%
lead over MLB. That gap is now just 18%.

調查指出，33%的美國成年人最喜歡NFL(前年32%)，但仍低於2011年的36%最高支持度。
同時，MLB的支持率從16%降為15%。2011年NFL比MLB多了23%，去年則降為18%。

Meanwhile, the popularity of pro basketball (NBA) drops to 5%, behind college
football and auto racing, a place the sport has held consistently since the
Michael Jordan era when the NBA nearly caught MLB in popularity.

另外，NBA的支持率只有5%，比大學美足和職業賽車還低。
值得一提的是，只有Jordan在的時代NBA還能跟得上MLB。
(Jordan 2003退休後NBA支持率大幅下降)


來源：http://www.businessinsider.com/most-popular-sports-in-the-us-2016-3

--