又被誤會！時代力量：中職被認為在「中國」開打 - 棒球新聞

2020/04/15 12:33:00

政治中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）延燒全球，台灣的中華職棒卻能領先全球開打，成
為全世界唯一繼續比賽的職業棒球賽事，受到國際關注。不過時代力量今（15）日指
出，中職因為英文名稱開頭的「Chinese」，被誤會是在中國開打，這樣的情況應該沒
有人能接受。

時代力量指出，因為肺炎疫情，許多體育競賽都暫停或延期，而台灣因為疫情尚在掌
控之內，「中華職棒（CPBL）」就成為全世界最早開打的棒球賽之一，不只餵飽了台
灣球迷的眼球，也吸引很多國際媒體關注，美國棒球作家卡比斯（Jared Carrabis）
就在推特轉發台灣職棒比賽影片，釋出「棒球還在打！」的好消息，但推文卻是寫道
：「We are playing baseball in China. There is hope.」

時代力量表示，不只護照、航空名稱會被誤會，台灣從頭到腳可能被誤會的地方可說
是數不勝數，中職就是其中一例。CPBL的開頭「Chinese」，又再次欺騙了這個世界，
讓大家誤以為CPBL是在中國開打，台灣努力打拼的職棒體系，就這樣張冠李戴給了中
國。

時代力量認為，這樣的情況，應該沒有人能夠接受。「棒球」是國人引以為傲的體育
項目，也因為台灣的努力，讓台灣成為全世界最安全的國家之一，我們必須把這份榮
譽還給「台灣」，讓世界知道「棒球還在打」的地方是台灣！


https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=725937

--