去香港打桌球為什麼說「桌球」他麼以為是［撞球］？ - 桌球

By Zora
at 2006-05-18T00:00

Table of Contents

去香港打桌球為什麼說「桌球」他麼以為是［撞球］？
他們是搞錯還怎麼樣啊？

All Comments

By Joseph
at 2006-05-19T01:57

香港的【桌球】，是我們所稱的『撞球』，所以當我們要和香港人打桌球時，要說【乒乓球】香港人才知道！

By Oliver
at 2006-05-22T03:12

是中文用語的小誤會啦
要跟香港人打桌球
你要說去 "打兵乓球"
(廣東話是 "打兵乓波")
因為桌球在我們香港解釋是撞球
不過我們不會說去打撞球
而是去打 snooker 或 "打檯波" 或 "督波"
哈臺香港人

By Yedda
at 2006-05-18T23:00

桌球是台灣稱呼的
英文叫table tennis 就是在桌上打球
在中國大陸香港新加坡等華人地區他們都稱為乒乓球
而撞球因為也是在桌上打球
所以其他華人地區很多人就稱撞球為桌球

By Harry
at 2006-05-17T00:00

請問桌球的黃球和白球有差別嗎？或是有分階級啊？請告訴我原因好嗎~~thanks~~

By Zenobia
at 2006-05-17T00:00

我國中時是田徑校隊...
有次練習完走到體育館2樓廁所換衣服,遇到桌球隊的男生(認識且他有女友),因為二樓沒開燈所以他站的地方很暗.
他在站那不 ...

By Doris
at 2006-05-14T00:00

請問桌球發球要如何變快？
怎麼檔殺球？
誰能告訴我呢？
因為我桌球的速度是還好
但還是想要變快一點
還要告訴me怎檔殺球唷？？

By Oliver
at 2006-05-13T00:00

羽球比賽(男雙)時.第一位發球球員發球未進有效區位時則其失1分.羽球比賽發球時.發球者和接球者均可踩線(對還錯)
桌球比賽時.每人發5球後換邊發球 ...

By Ethan
at 2006-05-12T00:00

為什麼大部分的學校桌球教室都在地下室？
我從國中到大學，學校的桌球室都在地下室，超悶的！