※ 引述《Rfed (R費)》之銘言：
: 長崎俊侑回日本去了，回去的第一件事就是把金牌的照片貼上他的部落格
: http://ameblo.jp/shun-tr/entry-10305790410.html
: 還真的蠻漂亮的～
: 來台比賽幾天一共更新了十幾篇文章，算是經營的很勤，
: 可以看看他來台比賽的心得～ :p
近兩篇的長崎峻侑Blog文章簡譯
第一篇是講對台灣的感想，看來長崎選手對台灣留下很好的印象^^
第二篇是回日本後的更新，提到下個月要參加全日本學生選手權比賽，
得好好收心投入下一波集訓，認真的孩子啊～～＊＊
===============================
2009-07-23 09:30:45
帰ります(^-^) http://ameblo.jp/shun-tr/entry-10305498596.html
今から日本に帰ります
短い期間でしたが、台湾の良さ、スタッフ・ファンの皆さんの暖かさを感じることがで
き、とても光栄に思います。
なによりも金メダルが自分への最高のプレゼントになったと思います(^^)v
朝早くから空港に見送りに来てくださったファンの方、ありがとうございました！
またいつかに来たいと思います(^^)v
台湾の皆さん、本当にありがとうございました！☆
＊＊
2009-07-23 09:30:45
要回家囉！(^-^)
現在要回日本了
此行雖然時間短暫，但能夠感受到台灣的好，工作人員和粉絲們的溫暖，
實在感到非常光榮。
最重要的是得到金牌這個對自己而言最棒的禮物(^^)v
一大早就來機場送機的粉絲們，謝謝！
有機會的話很想再次造訪台灣(^^)v
台灣的各位，真的非常感謝！☆
2009-07-23 19:12:46
帰国 http://ameblo.jp/shun-tr/entry-10305790410.html
帰ってきました(^^)v
やっぱり家は落ち着きます♪
洗濯は明日かな・・・(*с*)
今日はゆっくり休みたいと思います。
お祝いにプロデューサーの栄永さんから高級なシャンパンを頂きました(^^ゞ
飲むのがもったいないくらいです！
今度実家に帰ったら、家族で乾杯したいと思います(^-^)(^^ゞ
次の試合は来月の学生選手権。
気持ちの切り替えをしっかりして、試合に向けて努力していきたいと思います！
＊＊
2009-07-23 19:12:46
返國
回家啦！(^^)v
果然還是家裡最放鬆呢♪
衣服就等明天再洗吧・・・(*с*)
今天想好好的休息
在慶祝會上，Producer榮永先生送了我一瓶高級香檳(^^ゞ
有種喝了很浪費的感覺
下次回家，很想全家一起乾杯呢(^-^)(^^ゞ
再來的比賽是下個月的學生選手權
可得好好轉換心情，全心面對目標開始努力囉！
--
: 長崎俊侑回日本去了，回去的第一件事就是把金牌的照片貼上他的部落格
: http://ameblo.jp/shun-tr/entry-10305790410.html
: 還真的蠻漂亮的～
: 來台比賽幾天一共更新了十幾篇文章，算是經營的很勤，
: 可以看看他來台比賽的心得～ :p
近兩篇的長崎峻侑Blog文章簡譯
第一篇是講對台灣的感想，看來長崎選手對台灣留下很好的印象^^
第二篇是回日本後的更新，提到下個月要參加全日本學生選手權比賽，
得好好收心投入下一波集訓，認真的孩子啊～～＊＊
===============================
2009-07-23 09:30:45
帰ります(^-^) http://ameblo.jp/shun-tr/entry-10305498596.html
今から日本に帰ります
短い期間でしたが、台湾の良さ、スタッフ・ファンの皆さんの暖かさを感じることがで
き、とても光栄に思います。
なによりも金メダルが自分への最高のプレゼントになったと思います(^^)v
朝早くから空港に見送りに来てくださったファンの方、ありがとうございました！
またいつかに来たいと思います(^^)v
台湾の皆さん、本当にありがとうございました！☆
＊＊
2009-07-23 09:30:45
要回家囉！(^-^)
現在要回日本了
此行雖然時間短暫，但能夠感受到台灣的好，工作人員和粉絲們的溫暖，
實在感到非常光榮。
最重要的是得到金牌這個對自己而言最棒的禮物(^^)v
一大早就來機場送機的粉絲們，謝謝！
有機會的話很想再次造訪台灣(^^)v
台灣的各位，真的非常感謝！☆
2009-07-23 19:12:46
帰国 http://ameblo.jp/shun-tr/entry-10305790410.html
帰ってきました(^^)v
やっぱり家は落ち着きます♪
洗濯は明日かな・・・(*с*)
今日はゆっくり休みたいと思います。
お祝いにプロデューサーの栄永さんから高級なシャンパンを頂きました(^^ゞ
飲むのがもったいないくらいです！
今度実家に帰ったら、家族で乾杯したいと思います(^-^)(^^ゞ
次の試合は来月の学生選手権。
気持ちの切り替えをしっかりして、試合に向けて努力していきたいと思います！
＊＊
2009-07-23 19:12:46
返國
回家啦！(^^)v
果然還是家裡最放鬆呢♪
衣服就等明天再洗吧・・・(*с*)
今天想好好的休息
在慶祝會上，Producer榮永先生送了我一瓶高級香檳(^^ゞ
有種喝了很浪費的感覺
下次回家，很想全家一起乾杯呢(^-^)(^^ゞ
再來的比賽是下個月的學生選手權
可得好好轉換心情，全心面對目標開始努力囉！
--
All Comments