厄文不留戀NBA光環想在30出頭退休 - NBA

By Mary
at 2018-11-24T13:12

Table of Contents

https://sports.ettoday.net/news/1314562

記者林育正／綜合報導

塞爾提克明星控衛厄文(Kyrie Irving)24日比賽中與1月即將42歲的卡特(Vince Carter)
正面對決，不過談到年齡和退休的話題，他表示並不想打那麼久。「我希望能在30出頭到
30歲中段之間，就結束籃球生涯。」

卡特先前達標生涯2萬5千分門檻，而現在才26歲的厄文上週也突破1萬分門檻。不過他表
示希望比卡特還早退休，並不是長久下來將對籃球缺乏渴望，而是在生活上，身為NBA球
星所帶來的物質生活和附加價值。

「我熱愛純粹的籃球，我享受比賽，樂於和隊友一起奮戰，打好每一場比賽。但其他隨之
而來的東西呢？這對我來說並不是最重要的。打NBA是我從小的夢想，但其他附加的東西
並不是。」

「我不想再解釋地更詳細，但我要說的是我希望人們對於我們每天做的，能更有同理心。
我們每天上場朝著偉大邁進，不斷超越昨天的自己，卻也因此付出代價。為了贏得總冠軍
並且做最成功的自己，我們做了許多犧牲。」

「但我認為籃球帶來的優渥物質生涯，對我來說已不像過去重要。最重要的是讓比賽變得
更具意義的小細節。每天和隊友奮戰，弄清楚什麼才是自己真正的挑戰，成為更好的球員
。」厄文說。「我現在有多受歡迎，或是可以有什麼品牌操作等等不應該是我最在意的。
對籃球的熱愛，應該超越NBA生涯帶來的附加價值。」

--

Tags: NBA

All Comments

By John
at 2018-11-26T12:18

翻譯：有錢什麼都能，沒錢萬萬xx

By Franklin
at 2018-11-28T20:33

改當Uncle Drew

By Joseph
at 2018-12-03T14:56

嘴砲啦，所有前提都是現在爽賺

By Edwina
at 2018-12-05T18:40

根本廢話.... 一堆人到35歲就不行了吧瓜瓜現在幾
歲

By Lucy
at 2018-12-08T23:12

正常狀元在30出頭退沒錯打10-12年左右

By Ingrid
at 2018-12-12T01:00

卡特算少數打20年還在

By Rachel
at 2018-12-15T22:00

一樓翻譯錯了

By Zora
at 2018-12-16T01:55

要退就退不要只嘴巴說

By Skylar Davis
at 2018-12-18T00:54

#要退就退不要只嘴巴說

By Jake
at 2018-12-22T23:42

冠軍都有了雙怎樣就怎樣

By George
at 2018-12-26T20:51

你只是老了當不了一哥受不了吧

By Ina
at 2018-12-28T15:08

KI:你幾冠?

By Carol
at 2018-12-31T19:02

#要退就退不要只嘴巴說

By Edwina
at 2019-01-01T14:11

盡情追殺到退休

By Olive
at 2019-01-05T18:43

台灣政客?

By Robert
at 2019-01-09T16:48

記得KI的膝蓋也是傷病史豐富

By Caroline
at 2019-01-11T00:05

有冠有錢

By Andy
at 2019-01-15T18:22

嘴炮

By Lily
at 2019-01-19T09:21

暗示瓜瓜

By Rachel
at 2019-01-20T11:51

退了不少

By Hamiltion
at 2019-01-24T07:37

正常狀元在30出頭退 LBJ: ???

By Anonymous
at 2019-01-28T15:25

退化了被siu乳還不如直接退

By Annie
at 2019-01-31T21:29

KI真的心理素質不好不是當球隊老大的料跟LBJ差很多

By Rebecca
at 2019-02-05T10:44

錢賺夠了啊。

By Candice
at 2019-02-06T00:06

怎麼會覺得外星曇花是正常狀元呢

By Dorothy
at 2019-02-07T03:09

不要亂花都夠用了

By Delia
at 2019-02-09T00:42

倪福德

By Caitlin
at 2019-02-10T21:01

果然太早奪冠會有缺點

By Dora
at 2019-02-13T22:41

那麼愛放話可以轉職CBA了

By Rachel
at 2019-02-14T01:27

翻譯：錢賺夠了，冠軍也拿了，早早退休過爽生活

By Poppy
at 2019-02-15T20:19

nba一堆退休之後錢很快花完的

By Poppy
at 2019-02-16T20:05

初頭吧？

By Isabella
at 2019-02-19T21:42

要不要加入法581

By Kumar
at 2019-02-21T09:29

人家都說正常狀元了 LBJ已經是規格外的了

By Leila
at 2019-02-23T03:08

幫自己打針，以他的打法老了本來就不住

By Frederic
at 2019-02-24T05:10

頂不住

By Liam
at 2019-02-25T16:37

太早破台，沒目標沒動力惹QQ

By Belly
at 2019-02-28T20:19

最好會那麼早退

By Dinah
at 2019-03-03T09:02

別衝動啊啊啊啊啊

By Thomas
at 2019-03-05T20:01

30初35歲前都算30初啊差不多吧？

By Lily
at 2019-03-07T11:45

30退休去公園虐菜

By Kristin
at 2019-03-07T14:06

Soft

By Edith
at 2019-03-11T04:23

退休去打街球虐人

By Candice
at 2019-03-12T12:11

35歲前退正常吧 LBJ是少數例外的

By Sierra Rose
at 2019-03-15T15:04

老了應該變尻佛

By Madame
at 2019-03-17T17:07

LBJ不算正常狀元沒錯啊

By Rae
at 2019-03-18T19:59

推12樓況且他的nike鞋也都低配

By Caroline
at 2019-03-21T15:38

先打好這季再說吧

By Kelly
at 2019-03-23T20:17

#要退就退不要只嘴巴說這是隔壁棒球版富邦的梗吧

By Xanthe
at 2019-03-25T18:45

挖靠太久沒看板酸KI的人怎變那麼多

By Ophelia
at 2019-03-27T01:56

這種人可以當球隊領袖????

By Anonymous
at 2019-03-31T19:41

現在就可以退了
老了喊吹密沒人鳥你喔

By Agatha
at 2019-04-05T09:53

如果KI沒冠應該不會這樣說

By Olive
at 2019-04-10T03:56

32.33的確算老

By Mary
at 2019-04-12T12:56

為啥不行他又不是說這季打完退休而且他也享受跟
隊友一起奮戰

By Rebecca
at 2019-04-14T12:49

他這打法膝蓋會先壞掉

By Ula
at 2019-04-19T03:00

要退就退不要只嘴巴說

By Faithe
at 2019-04-20T16:09

KI鞋雖然不是高配，但實戰絕對沒問題也舒適

By Oliver
at 2019-04-24T09:50

正常吧，我也想三十幾歲就退休。

By Anthony
at 2019-04-24T11:45

我以前看俠客的傳記他說他也想在30出頭退休

By Megan
at 2019-04-26T16:07

為什麼會這樣說咧因為早早就奪冠啦

By Olivia
at 2019-04-30T19:21

打到35左右確實差不多吧,卡特鬼禿那種算很特殊

By Carolina Franco
at 2019-05-05T03:32

老了再來581賺

By Edith
at 2019-05-06T10:44

以一個後衛來說三十歲中段好像也差不多啊

By Kelly
at 2019-05-07T23:06

喇叭ki

By Anonymous
at 2019-05-12T18:22

差不多34-35退

By Ingrid
at 2019-05-16T09:03

KI這種球風也沒法打太久吧他也沒有變態體質

By Elizabeth
at 2019-05-17T02:40

不缺大約也不缺冠想早退也正常

By Noah
at 2019-05-17T08:01

35拜託

By Vanessa
at 2019-05-19T08:11

LBJ非正常狀元沒錯

By Agatha
at 2019-05-19T17:22

大王也只想打到30歲

By Charlie
at 2019-05-21T05:08

還好姆斯給他一冠

By Agatha
at 2019-05-26T04:43

呵呵屁話那麼多先帶好青賽再來說

By Michael
at 2019-05-28T03:31

比卡特早退休等於現在就要退了欸

By Dora
at 2019-06-01T11:00

有錢就是任性

By Mason
at 2019-06-06T07:45

B咖發言

By John
at 2019-06-08T18:33

Carter有冠搞不好現在不會賣老命

By Caitlin
at 2019-06-13T12:01

整天屁話一堆，帶隊就這鳥樣

By Callum
at 2019-06-17T01:03

也是冠軍都有了==

By Anonymous
at 2019-06-19T06:54

不重要就馬上把存款全數捐出啊嘴砲

By Rae
at 2019-06-22T03:43

翻譯:我要錢又要能當老大

By Quanna
at 2019-06-22T10:25

先打預防針啦

By Candice
at 2019-06-23T02:57

反正不滾也是會被雜血隊丟掉

By Rae
at 2019-06-24T09:57

因為lbj不是正常狀元啊......

By Kristin
at 2019-06-27T13:13

去平面世界探險吧

By Dinah
at 2019-07-02T09:31

你信嗎？

By Quanna
at 2019-07-04T05:19

錢已經不重要了，重要的是打得爽不爽

By Jacob
at 2019-07-06T05:02

比65歲退休好很多了

By Oliver
at 2019-07-09T23:38

那是因為你賺飽飽了好嗎

By Olivia
at 2019-07-13T16:48

他的傷病狀態能打多久??

By Margaret
at 2019-07-18T02:38

有錢幾歲退休都沒差

By Todd Johnson
at 2019-07-19T11:25

一堆酸民根本看不懂內文的深層意義，不意外，酸民就
是活在底層的思維又嫉妒人家

By Edward Lewis
at 2019-07-20T06:59

澳洲人本來就不愛工作啊

By Belly
at 2019-07-22T06:09

一年大約可以抵五六年的垃圾小約

By Ethan
at 2019-07-22T18:04

追殺追起來

By Madame
at 2019-07-25T03:57

不錯

By Irma
at 2019-07-28T08:32

推我大KI

By Zenobia
at 2019-07-30T01:49

這次不學kobe?

By Caitlin
at 2019-07-31T01:39

退休後隔年
選秀會的狀元是Drew

厄文不留戀NBA光環想在30出頭退休 - NBA

All Comments

Related Posts

林書豪攻全場最高分老鷹不敵綠衫軍吞10連敗

為啥大家要說吉巴搞氣氛啊

NBA球星當江戶武士

Butler:我們在場上沒有絲毫活力

可愛是不是真的證明能帶隊?

厄文不留戀NBA光環 想在30出頭退休 - NBA

All Comments

Related Posts

厄文不留戀NBA光環想在30出頭退休 - NBA