印尼男足預計8/1開始為亞洲盃附加賽集訓 - 足球

https://reurl.cc/5rEvkG
(印尼文新聞網址)

先說，原PO看不懂印尼文，是直接用google翻譯出來後轉貼
僅修改明顯不順的語句以及更正翻譯名詞錯字


報導重點

1.印尼男足將在8/1開始為亞洲盃資格賽附加賽集訓
註:由於武漢肺炎疫情嚴重，印尼發布緊急命令，
使得原訂7月開踢的印尼足球甲、乙級聯賽都已經被推遲舉行

2.由於雅加達疫情嚴重，集訓地點將會在巨港或沙馬林達
(另有其他報導指出這兩地可能就是附加賽的主辦地點)

3.印尼總仔申台龍返韓治療，預計會錯過開訓日
(另有其他報導說，印尼國家隊的韓籍教練組都先返韓)

---
(google翻譯文)

印尼足協要求主教練申台龍在2023年亞洲杯資格賽附加賽中帶領印尼國家隊，這支綽號為
Garuda Squad 的球隊將分兩回合對陣中華台北。

印度尼西亞國家隊將於2021年9月7日首先主場迎戰中華台北，然後在2021年10月12日客場
出戰。

為了完成準備工作，印度尼西亞國家隊將於2021年8月1日舉行訓練營。考慮到雅加達處於
COVID-19 紅區，訓練營地點在巨港或沙馬林達。

此前，印尼國家隊是2023年亞洲杯G組資格賽第二輪的最後一名，這一結果迫使印尼隊通過
附加賽晉級第三輪。

「在對陣中華台北的比賽中，我們將為印度尼西亞國家隊做好最佳準備。因為印尼足協希
望他們獲勝，他們當然可以有資格參加 2023 年亞洲杯」印尼足協秘書長尤努斯·努斯
(Yunus Nusi) 表示，印尼足協網站的網站如此說到。

2021年8月1日，印尼國家隊主帥申台龍被迫缺席球隊集訓初期，原因是這位51歲的總教練
仍在韓國。

申台龍原定於2021年8月5日返回印尼。需要經過5天的隔離期才能開始活動，預計申泰勇要
到2021年8月10日才能帶領印尼國家隊集訓。

然而，申台龍仍然負責他的工作。這位前韓國國家隊主教練將從家鄉直接監督印尼國家隊
集訓。

「申台龍將於2021年8月5日來到雅加達。稍後，申泰勇將首先遠端監視訓練營，因為他仍
在韓國，」尤努斯努斯說。

申台龍自2021年6月下旬起返回韓國。這位51歲的國家隊教練被印尼足協給予28天時間返國

PSSI聲稱，申台龍返韓的目的是尋求治療和進行健康檢查。

申台龍2021年3月在印尼曾確診武漢肺炎。在呈陰性後，這位前韓國國家隊教練回到家鄉繼
續治療，因為據說他患有糖尿病。

據尤努斯說，申台龍應在7月23日返回印尼，然而醫療體檢還沒有完成。

尤努斯說：印尼足協最初希望申台龍28天返韓許可，於7月23日返回印尼。

「他隔離了 14 天，剩下的14天他在韓國檢查。但是，因為他仍然需要時間接受治療，
印尼足協理解」尤努斯解釋說。

--