卡索拉：淡出國家隊感覺一般，但我會適應 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

卡神不在 我們就踢得沒那麼好 接班人在哪啊～～～

http://lite.hupu.com/s?u=fifa/news/2089843&type=1&entrance=26

虎撲體育11月16日訊 阿森納球員桑蒂-卡索拉在2012年夏天以1900萬歐元的價格加盟了英
超豪門阿森納，在西甲打拼了多年後，卡索拉的腳下技術出眾，並且善於突破圍搶，是阿
森納非常重要的一枚棋子。在厄齊爾後來加盟阿森納後，卡索拉也迅速地適應了後腰的角
色，他的調度和推進能力對於阿森納至關重要。卡索拉在本賽季早些時候接受了阿森納官
網的專訪。

“我是一個更衣室裡的一個老球員，這是真的（哈哈）！”卡索拉說道，“在我們的更衣
室裡，你可以看到很多年輕球員，他們都很有天賦，像伊沃比，阿克蓬，還有雷內-阿德
萊德。當我還年輕的時候，我經常看更衣室裡的老球員一般做些什麼，所以我現在也想以
身作則，給年輕球員們一些建議。”

如果說卡索拉在年齡增長的同時有什麼變化的話，那有一件事是一直沒有變化的，那就是
卡索拉的樂觀和開心。在科爾尼訓練基地，卡索拉總是帶著笑容在訓練，很難想像有一天
卡索拉是黑著個臉在訓練的。卡索拉對此說道：“是的！我喜歡這樣！我喜歡從一個冷靜
的觀點去討論問題，我喜歡更平靜多過富有進攻性。”而卡索拉上賽季有膝蓋傷勢缺陣了
很長一段時間，卡索拉說道：“這讓你意識到，有來自于球迷的支持對於一個足球運動員
來說有多重要。我很感謝球迷朋友們，自從我來到阿森納後的第一天起。當你受傷的時候
，那確實給了你更多的力量，我希望我可以將這些給予我的力量在球場上最大化地表現出
來，將這些回饋給阿森納。”

然而，其實卡索拉的出勤率並不低，他上一次長期缺陣應該要追溯到2009-10賽季，那時
候卡索拉還在西甲球隊比利亞雷亞爾，但是那一次長期傷病也讓他錯失了國家隊的最高榮
耀——世界盃冠軍，西班牙2010年在南非奪得大力神杯。卡索拉將在今年12月迎來他的32
歲生日，卡索拉說道：“當我還很年輕的時候，俱樂部裡的老球員們就和我說，一旦你過
了30歲的環節，身體的恢復就沒有那麼容易了，無論是一天高強度的訓練，還是一次傷病
後的恢復。那時候我只有23或是24歲，我就說‘不，那不會發生在我身上，我不會疲倦的
。’但當你真的到了30歲後，然後你又很不幸地遭遇了傷病，那確實會花費那你更多的時
間去恢復，你的身體也越來越多的問題了。你必須時刻保護自己的身體，那樣才能保證你
盡可能多的上場。”

卡索拉自從2012年從馬拉加轉投阿森納以來，他的身體不是唯一有發生變化的，英超聯賽
也發生了變化。卡索拉說道：“從某種意義上來說，這就像一次革命。舉個例子吧，當我
第一年來到阿森納的時候，所有人都和我說‘當我們去客場打斯托克城的時候，你就會知
道英超聯賽是怎樣的了。’（當時的斯托克城由於球員的平均身高很高，所以他們的外號
是‘天空之城’，非常擅於打長傳沖吊戰術。）但你現在去看看斯托克城的比賽，他們的
球員都很靈巧，他們都想持球。這也證明了英超聯賽在改變，他們在尋求一種更具有控制
的打法，一種有創造性的打法，這對所有人來說都是好事。”

卡索拉有著完美的場上控制能力，他在英超的4年時光裡很多時間都是出現在球場中路，
這個位置上充斥著兇狠的防守者，也有創造機會的大師們，卡索拉就是他們的其中之一，
他一直在完美地扮演著阿森納主帥溫格戰術下的一枚重要棋子。卡索拉說道：“這是一個
我很喜歡的位置，我真的很喜歡，其他位置我不可以送出如此多的傳球，或是如此多的射
門，在這個位置我覺得很舒服，因為我可以更多地觸碰到球。”

在阿森納0-0戰平萊斯特城的比賽中，卡索拉的位置或許有些拖後，抑或有些提前，你可
以隨意認為他的位置。卡索拉貌似在踢10號位，但實際上他又經常拖後持球進行推進。卡
索拉說道：“這有一點奇怪，因為當你去踢不同的位置的時候，你總是會做你之前踢的位
置的事情...連接起進攻線和防守線，在後衛和中場間進行連線，出現在一個可以阻攔對
方進攻的防守位置。這些是你以前習慣於做的，現在要你在前鋒後面，為他們做球，從中
場球員那裡的球，這是不同的。”

卡索拉又回到了他熟悉的位置，特別是當現在阿森納中場儲備充足的時候，新援扎卡的加
盟讓溫格有了更多的戰術選擇和中場的佈陣。卡索拉說道：“這有兩件事情，一個是你有
更善於防守的球員，另一個是你有更有創造力的球員。在巴賽隆納，哈威是他們的中場大
腦，中場指揮官，但他同時還有布斯克茨或是亞亞-圖雷在他的身邊為他保駕護航，那樣
也給了哈威更高的自由度。我現在也感到很舒服，因為我身邊有科克蘭，埃爾內尼，或是
扎卡，他們讓我在那個位置上更加舒服。我很幸運，教練總是對我充滿信心，我現在已經
為阿森納出場過很多比賽了，我們都知道英超聯賽一年比一年更難踢了。我們有很多高水
準的球員，我認為這對於教練來說是一件好事。”

現在阿森納的情形與卡索拉還在西班牙國家隊的情形有些相似，中場球員的競爭非常激烈
。卡索拉對此說道：“是的，我的職業生涯裡總是碰巧和我同個位置有很多出色的球員，
但這也讓我變得更強，從他們身上學習到一些東西。就像在阿森納一樣，這裡有很多很棒
的球員。”

這個夏天，卡索拉不得不觀看西班牙球員的比賽而不是與西班牙隊一起作戰。這是卡索拉
自從2010年來第一次缺席世界大賽，他也坦承他會慢慢接受且適應這種狀況。卡索拉說道
：“這很艱難...最終，你並不會知道什麼時候是你最後一次穿上國家隊的戰袍為國效力
，所以這總是很困難的，在電視看他們比賽的感覺也是這樣的。但你不得不接受這些，當
你老了，你就慢慢地只能在電視上看你的國家比賽了，這就是足球吧。你會嘗試去成為一
個球迷，但我並不是很確定...這真的很困難。有時候你覺得那只是你的一次缺席，儘管
你還是過得和以前一樣，你知道你以前和那些國家隊的隊友一起為國效力過。但是從觀展
者的角度始終你會覺得沒有那麼享受比賽的過程。”

難麼像卡索拉這樣的一個國腳級選手是如何看比賽的呢？他是會關掉電視去做一個支持者
，或是打開電視認真分析邊塞，還是從一個技術性的角度去看一場比賽呢？卡索拉說道：
“都有吧，各種情況都會有。有時候你會是一個純粹的支持者，不會過多地去分析比賽，
然後有時候或許比賽會比較沉悶，那個時候你就會去多想一些東西，這個時候球隊需要什
麼，每場比賽都有不同的看法。”

西班牙本屆歐洲杯表現並不怎麼樣，他們剛進入淘汰賽就被藍衣軍團義大利淘汰出局，然
而西班牙的鄰居葡萄牙卻獲得了本屆歐洲杯冠軍，這對卡索拉來說會不會有些傷心呢？卡
索拉說道：“不會，我們只想我們自己去贏得冠軍。如果西班牙沒能奪冠，誰奪冠都沒有
什麼所謂。葡萄牙值得這個冠軍，他們的表現不錯，但當西班牙被淘汰後，歐洲杯賽場上
我也就沒有什麼很傾向的球隊了。我有些俱樂部隊友在國家隊，像厄齊爾在德國隊，吉魯
和科斯切爾尼在法國隊，我也希望他們能贏。但是就像我說的，我的注意力最多在西班牙
，其他球隊沒有過多地影響我。”

但是西班牙早早的出局也給他們帶來了一定的動盪，圍繞著西班牙隊有了很多的爭論，有
人說西班牙王朝已經給拉下神壇。西班牙主帥換了，從傳奇的博斯克變成了洛佩特吉，這
會不會也會帶來足球風格上的改變呢？卡索拉說道：“我認為很難改變風格，因為這不僅
僅關乎到主教練，這關乎到西班牙球員踢球的風格。在過去這些年裡，西班牙有風格各異
的球員，我看過不同風格的球員，他們有時候會改變一些。但同時主教練也有他自己的看
法，但是西班牙不會說變就變的，讓我們看看吧。現在新一代的球員總被談論到，我們有
了一個新的國家隊教練，我們會看看他的想法是怎樣的，他是否會做出改變。積極的是西
班牙有一個很好的未來，因為年輕的球員們看起來都很棒。未來的西班牙隊仍然會有一個
不錯的陣容，這個未來的陣容深度會讓西班牙還是有能力競爭世界大賽的冠軍。”

阿森納有一名球員看起來將來會成為西班牙國家隊的重要成員，那就是埃克托爾-貝萊林
。這位21歲的小夥子也經常向卡索拉請教，特別是關於西班牙隊的事情。卡索拉說道：“
我和貝萊林經常有交談，還有蒙雷亞爾，談到我們的國家隊經驗。我和蒙雷亞爾也會嘗試
去給貝萊林建議，他在這個年齡已經非常成熟了，但我們會繼續幫助他，讓他繼續成長，
因為他未來會是阿森納的重要一員。當西班牙歐洲杯大名單出來後，我給他發了訊息，他
在大名單上。我告訴他去享受這一切，因為我經歷過2次歐洲杯賽事，我知道那有多幸運
。這就是我希望傳授給他的，去享受他，因為儘管你想更多地出場，但你也不知道在足球
界裡會發生什麼，你能不能真的得到更多的出場機會，這一切都要看教練的安排。所以去
享受那個時刻，抓住足球帶給你的機會就好了。那個時刻會值得你去紀念的，因為並不是
所有人都有這種機會去親身享受這種世界大賽的。”

從對話中，聽起來卡索拉會適合去當一名教練，因為他看起來經常教導年輕球員，並且教
他們如何去應對各種事情，那麼卡索拉有想過這件事情嗎，他有想過去當一名教練員嗎？
他會像阿森納前任隊長阿爾特塔一樣去著手準備這件事情嗎？卡索拉說道：“當我結束我
的職業生涯後，我肯定希望繼續做和足球有關聯的事情。我並不知道具體會怎樣，但我很
明確，足球就是我的生活，我從7歲開始就接觸足球，我們到時（卡索拉退役之時）再看
看會發生什麼吧。但我還想在高水準再一段時間球。”

卡索拉在球場外還會做一些和足球有關的事情，特別是幫助年輕的小孩們，讓他們更好的
成長。卡索拉還非常注意健康，並且也是特別注意孩子們的健康，他在他的家鄉Llanera
以他的名字命名建設了一家運動休閒中心。卡索拉說道：“是的，我喜歡看到年輕人們去
進行體育運動，不僅僅只是足球。我在街上長大，街上踢球。我也希望我的兒子能喜歡體
育，然後我也希望小孩子們都能健康去進行體育活動，不管是健身房，游泳，或是打網球
。孩子們都還是挺喜歡球類運動的，但我認為科技一直在進步，孩子們的童年也和我所擁
有的有些不同，我們那時候就是在街上度過因為你沒有其他東西玩。現在的生活有了很大
的改變，所有都變了。現在的科技發達，iPad，手機，電腦什麼都有。我小時候就只有球
，球，球。我在街上學到了很多，但現在要將這些教給孩子們很難了。每個人的童年都是
不同的，但重要的是要享受童年，他們也要進行一些運動，這是最重要的。”卡索拉也是
一位享受生活的大師，他的臉上總是帶著笑容，無論生活有怎樣的改變。

--

「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
這樣繼續假裝下去是沒有用的。」

　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--