卡爾德隆響起讚歌，托雷斯感謝球迷支持 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.163.com/14/0423/06/9QGDE2MD00051C9E.html

2014-04-23 06:31:36　來源: 網易體育


巧合，還是命運安排？最近這8天時間，對於托雷斯來說絕對是奇幻旅程。回卡
爾德隆球場，尋找自己年輕時的影子；再來到安菲爾德，懷念那個身穿紅衣、長袖飄
飄的優雅殺手；最後回到斯坦福橋，感慨歲月流逝。歐冠半決賽首回合，托雷斯重返
故鄉。儘管沒有進球，但托雷斯的表現相當出彩。賽後5萬馬競球迷唱起托雷斯的讚
歌，高呼托雷斯的名字。托雷斯感謝球迷的支持，將球衣拋給看台上的球迷。這個夜
晚，托雷斯百感交集。


切爾西在客場擺出大巴戰術，托雷斯沒有多少機會拿到皮球。整個上半場，金童
僅有兩次傳球成功。更多時候，托雷斯拚命的奔跑，不惜犯規阻擋馬競的進攻。全場
比賽托雷斯有5次犯規，全場最高。不過金童9次嘗試過人6次成功、4次頭球爭頂全部
成功，戰術任務執行得非常出色。突破米蘭達製造任意球，製造戈丁犯規，第59分鐘
擺脫庫爾圖瓦勁射，托雷斯毫無疑問是切爾西進攻中唯一的亮點。


當主裁判吹響結束哨之後，兩隊球員陸陸續續離開球場，走向更衣室。托雷斯是
最後一個離開的，卡爾德隆球場唱起托雷斯的讚歌，高呼托雷斯的名字，給他送上熱
烈的掌聲。金童繞場感謝球迷的支持，他脫下球衣扔向看台，哪位幸運球迷得到托雷
斯的切爾西戰袍？對於馬競球迷來說，看到這件印著切爾西隊徽的托雷斯9號，心裡
別有一番感慨。


“有很多年，這裡都是我的家。今天晚上，我也有同樣的感覺。球迷總是給我巨
大的支持，這比我給他們的要多得多。謝謝球迷的歡迎，但不管是今天，還是下週三
(次回合)，我都希望切爾西能戰勝馬競。”托雷斯接受採訪時問心有愧。2007年托雷
斯離開馬競，床單軍團失去年輕的隊長。這麼多年來，馬競沒有忘記自家的孩子。回
到卡爾德隆，托雷斯看望了昔日俱樂部，一位年邁的老球迷擁抱托雷斯，身旁有人在
獨自抹淚。


托雷斯對於馬競，好比勞爾之於皇馬，托蒂之於羅馬，傑拉德之於利物浦。1999
年，15歲的托雷斯在馬競簽下職業球員合同，他是馬競歷史上最年輕的隊長。18歲時
在馬競一個賽季西甲打進13球，20歲時西甲單賽季16球，是卡爾德隆的金童和王子。
托雷斯和西蒙尼也有交集，2005年金童在馬競效力擔任隊長，西蒙尼還是床單軍團的
一員。9年之後，托雷斯還在綠茵場上拚殺，西蒙尼已經成為馬競的主教練。


最近這3年，托雷斯在切爾西舉步維艱，一直沒能發揮應有的水平，有關於金童
離隊的消息從未停止過。馬競的大門對托雷斯敞開，從主席塞雷佐，到西蒙尼，都期
待金童的回歸。當年托雷斯離開馬競加盟利物浦時就表態：“總有一天我會回來的。”
現在還有可能成為現實，西班牙和英國媒體瘋傳，莫里尼奧希望用托雷斯、租借科爾
圖瓦1年、外加1500萬歐元，換來馬競當家射手迭戈˙科斯塔。如果托雷斯重回卡爾
德隆？這將又是一段落葉歸根的美好故事。


本文來源：網易體育 作者：李倫特斯


http://www1.skysports.com/football/news/11668/9279187/el-ninos-return
El Nino's return
By Adam Bate - Last Updated: 23/04/14 10:19am

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--