卡拉目里三姓? - 棒球

應該是卡拉布哩三信才對，

空振り三振（からぶりさんしん、karaburisanshin）

空振り是揮空，空（から）+振り（ふり），

合在一起後者發濁音，唸法就變成からぶり。

擦棒被捕是ファウルチップ，是外來語。

另外看球進壘被三振是　見逃し三振（minogashi sanshin ）

不死三振是　振り逃げ（furinige ）。

以上給你參考



※ 引述《wensandra (台中南區北川景子)》之銘言：
: 大概知道是某一種三振
: 剛剛看日本職棒聽到的
: 請問這個是擦棒被捕的意思??
: 還是揮棒落空?

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--