卡希爾：本賽季自信比上賽季強多了 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/03/
cahill--keep-doing-what-were-doing.html

卡希爾：繼續努力

2017.03.18 星期六


卡希爾說球隊對今天下午前往斯托克城拿下一場勝利充滿自信，尤其是考慮到最
近幾週我們比賽的方式。


藍軍最近贏得了四連勝，在本輪與馬克˙休斯的球隊的比賽前，他們在英超積分
榜上握有10分領先優勢，同時也將在在溫布利球場的足總盃半決賽中對陣熱刺。


在最近客場對陣西漢姆的比賽中，卡希爾和切爾西防線上的其他球員經歷了安迪
卡羅爾的考驗，他們應對得相當出色。在之前的勝利中，他們同樣也面對過斯旺西的
略倫特，而今天藍軍又將迎來對手的另一名高中鋒克勞奇。


客戰斯托克城的比賽一向是出名地艱難，而面對曾於12月兩隊首次對決時在斯坦
福橋取得過進球的對方前鋒，卡希爾談到了如何面對這樣的挑戰。


“我們本賽季曾經在主場和斯托克城有過一戰，我們當時取得了勝利。那場比賽
克勞奇也出場了，他總是能證明自己是個難纏的對手，”卡希爾說，“他的身材天然
地就難以防守，無論是在禁區內還是禁區外，我曾多次和他在英格蘭隊一起參與集訓
而如大家所知，他在整個職業生涯中都是個出色的終結者，對他的高大身材來說，他
的腳下技術極為出色。”


“馬克˙休斯在那裡幹得非常出色，我認為他們在需要的時候踢得非常直接，但
他們也有技術出色的球員在需要的時候發揮出色。那是個艱難的客場，聯賽中的每個
人都知道主場作戰的斯托克城非常難對付，要在他們身上拿到三分不容易。”


“但我們帶著自信和積極的動力進入到這場比賽，這意味著我們會專注於我們自
己，專注於此前一直在做的事來幫助我們拿到分數。我們需要繼續做同樣的事情。”


高空球的丟球在最近時常被提及，但在英超聯賽中沒有比切爾西丟球更少的球隊
也沒有任何球隊能夠在每場比賽中都保持不丟球，這是卡希爾所提到的一點。


“每個人都可以很快說這可能是他們的弱點，那可能是他們的弱點，”藍軍後衛
說道，“在禁區內高度非常有威脅，當然如此，節奏也很有威脅，一切都很有威脅。
你需要出場然後儘可能做到最好，我們本賽季也確實做到了這一點。”


“無論對手是否有一名突前的高中鋒與否，我們處理比賽的方式以及我們想要踢
球的方式才是我們需要集中注意力的地方。顯然我們討論過他們最大的威脅，但我們
踢得不錯，我們處在一個不錯的時刻，因此我們會繼續專注於我們目前專注於的事情
上。”


跨年夜切爾西在主場取勝斯托克城的方式對於球隊的自信心有很大的提升。我們
憑藉威廉下半場連續兩次幫助我們重獲領先以4-2戰勝了曾經扳平的斯托克城。在那
天下午打進球隊首球的卡希爾感覺到我們回擊的方式展現出了球隊無與倫比的特質，
他也相信這顯示了球隊在孔蒂執教下所產生的改變。


“我們一直都有可以做到這一切的能力。毫無疑問這賽季我們建築起了這樣的信
念和自信。但我們嘗試去敲開對手大門，我們自信我們能夠更進一步。如果上賽季有
對我們的負面評論，也許那會是我們上賽季所無法贏下的一場比賽。”


“在今年我們試圖彌補上賽季的問題，我們也成功地搞定了一些沒有按照計劃進
行的事情，有場比賽事情並非百分比如我們所願。但在那之後我們做出了回應，我們
取得領先，斯托克城扳平，接著我們再次取得領先他們再次扳平。過去我們可能會因
此垂頭喪氣，但這賽季絕對不會。”


“我們繼續前行，儘管但是距離比賽結束已經只有幾分鐘時間，但我們相信自己
能夠獲得勝利，這也真的發生了。那是場重要的比賽，我記得那天賽後在更衣室裡的
慶祝，你能夠感受到這對我們來說是個巨大的成就。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/03/
cahill--keep-doing-what-were-doing.html

Cahill: Keep doing what we're doing - Sat 18 Mar 2017

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--