卡希爾：德羅巴是榜樣，祖馬很有天賦 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/3291

德羅巴：求勝之心

上載於 : 2014年10月30日 星期四 10:16


切爾西在聯賽盃第四輪比賽中戰勝強敵，三天內兩度破門的德羅巴回顧了這場比
賽。


科特迪瓦前鋒左腳勁射破門，幫助藍軍在客場首開紀錄。什魯斯伯里後衛格蘭迪
森頭球解圍反成烏龍，幫藍軍打進了制勝球；德羅巴間接促成了這一球。


賽後莫里尼奧強調了我們這次面對的比賽難度之大，尤其是因為藍軍兩天前剛在
客場挑戰曼聯。場上隊長德羅巴同意主帥的說法。


“去年我隨加拉塔薩雷跟他們打過一場友誼賽，所以我已經瞭解了這個球隊。”
德羅巴說道，“他們的實力並不讓我驚訝。比起那場友誼賽，他們又進步了。現場觀
眾也鼓舞了他們。”


“這個客場不好打，天氣條件也不好，對手非常強。我認為他們盡了全力，證明
了他們有資格站在這裡。他們讓我們經歷了一場困難的比賽，真的。”


“對這賽季出場不多的球員和上週末有出場的球員來說，難度都很大。什魯斯伯
里對我們施壓，讓我們真的挺吃力的，不過我們最終憑藉自己的經驗贏下了比賽。”


這一次隊長特里沒有上場，德羅巴戴上了隊長袖標。賽後莫里尼奧談到了德羅巴
如何為那天出場的眾多年輕球員樹立了榜樣。


“當時特里是替補；我不需要用隊長袖標來鼓勵和推動自己。”德羅巴解釋說。
“這個結果是我們作為一個團隊取得的。每個人都想要勝利。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/10/
drogba--we-all-wanted-the-win.html

Drogba: Will to win - Wed, 29 Oct 2014

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/3292

卡希爾：足見品質

上載於 : 2014年10月30日 星期四 11:21


共有四名球員在對曼聯和什魯斯伯里的兩場客戰接連首發，卡希爾是其中之一。
賽後他稱讚了同樣兩場都上的德羅巴。


36歲的藍軍前鋒在對馬里博爾的比賽第16分鐘便替補出場，近三場打進三球，始
終表現得精力充沛。本輪聯賽盃客戰，德羅巴戴上了隊長袖標。


“有了出場機會，他正在恢復最好的身體狀態，看起來狀態很好，很有威脅。”
卡希爾說道。“對陣什魯斯伯裡，他對我們來說很重要，他樹立了榜樣，進了一個關
鍵球。”


“我們這賽季開局很好，大部分比賽都是迭戈（科斯塔）首發，這期間德羅巴在
球場之外展現出的那種品質也對我們的成績有很大貢獻。擁有三位狀態很好而且進球
不斷的前鋒，這對我們來說很重要。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1414626499437.jpg


“球隊有的選，不僅是在鋒線上，在每個位置上都是。（對陣什魯斯伯里時）我
們有體力充沛的球員，也有打了週末比賽的球員；我們賣力工作，非常努力，然後取
得了應有的成績。”


“當時我們不抱幻想，這些比賽從來都不好打。我們走上球場，當時下著雨、刮
著風，我們很清楚會遇到什麼情況。他們給我們製造了難題，但我們認真努力，有時
候踢出了高水平，頑強戰鬥；在這種比賽裡，你就需要這麼做。”


卡希爾的中衛搭檔是祖馬，他相信這位20歲小將的崛起有助於推動他自己的進步。


“他身材高大，很強壯，有力量，擅長爭頂，很有天賦。場外他人很好，每次被
派上場都踢得非常好。”卡希爾說道。


“從加盟俱樂部開始，我就一直會感受到推動力，從來不覺得這件球衣就是屬於
你的，總有人在你前面或者緊追在後，整個職業生涯都是這樣。”


“庫爾特（祖馬）是個了不起的球員，主教練有這個人選可用非常棒，另外伊凡
顯然也可以打中衛。”


現在焦點轉向了週末對女王公園巡遊者的英超倫敦德比戰。


“我覺得我們對曼聯打得很好，但最後顯然讓人失望了。”卡希爾說道。“這週
六的主場比賽也值得期待，但是女王公園巡遊者剛取得了好成績。我看了他們打敗阿
斯頓維拉的比賽，他們踢得很好，所以這又是一場英超硬仗。”


“我們是主場作戰，希望能取得應有的結果。我們必須好好備戰，打完什魯斯伯
里之後好好休息，確保到時準備就緒。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/10/
cahill--character-references.html

Cahill: Character references - Thu, 30 Oct 2014

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--