南韓美少女 金妍兒滑冰封后 - 奧運,世大運,亞運討論

〔記者梁偉銘／綜合報導〕

溫哥華冬奧的「美麗戰爭」，南韓美少女金妍兒力挫日本宿敵淺田真央，在花式滑冰秀出
完美代表作。這位芳齡20的高麗女大生，以總分228.56打破世界紀錄（210.03分），不但
挾壓倒性優勢風光封后，也是南韓首面冬奧花式滑冰金牌，苦練13年付出終獲回報。

苦練13年 總分破紀錄

被譽為「冰上精靈」的金妍兒，在長曲自選項目表現精采，獲得150.06高分，加上先前才
刷新全球紀錄的短曲項目，總分再創史上新高。

賽後金妍兒相當興奮，站在頒獎台上數度喜極而泣，她笑中帶淚表示，能盡情詮釋長達4分
鐘的演出，彷彿卸下千斤重擔；52歲的母親朴美姬也為愛女感動得淚流滿面。南韓媒體「
體育朝鮮」則以「完美三圈跳躍，金妍兒永恆的紀錄」高度推崇自家人。

短曲僅以4.72分落後的東洋希望淺田真央，昨天雖然施展招牌三圈半跳躍，卻也出現小失
誤，加上藝術性不如南韓對手，總分205.50分屈居銀牌，淺田領獎後甚至難過地哭出來，
說自己很懊惱，愧對國人高度期盼。至於加拿大女將羅切特完全被韓、日雙姝比下去，僅
獲銅牌。

天才橫溢的金妍兒和淺田，身高都164公分，不但外型相似，同齡的兩人生日也只差20天，
難怪賽前日本媒體就以「命運大對決」，來形容這場備受矚目的「美麗戰爭」。

來自富川市、7歲啟蒙的金妍兒，冬奧舞台硬碰硬技高一籌，高難度跳躍與技術動作組合都
強壓淺田，而優雅的表演藝術性更贏得評審高度青睞，讓13年前穿上叔母丟棄的冰鞋而與
花式滑冰結緣的「花蝴蝶」，夢想成真飛躍至世界最頂端。

--
我願意放棄長生不老和你相守

也不願意獨自面對永恆的孤寂

--