※ 引述《calebjael (calebjael)》之銘言:
: 現在最大的競爭對手是哈薩克的C-Zulfiya﹐東甘族人(清末西北回亂時﹐
: 西遷的回族人)﹐中文比俄文熟﹐曾在中國上學。這個實力比較強。
說到東甘人(也有音譯叫東干人) 很有意思 想講一下
如果版主覺得不合適,等下刪文
歷史比較複雜,就不多講了
上次去哈薩克有專門去他們住的村落拜訪
那個地方叫做郭爾代,離哈薩克最大城市阿拉木圖還有幾小時車程
基本上,他們講的是陝西方言,但是大致還是能聽懂
但是因為和中國隔絕很久了,他們保留了非常古老的用詞
比如他們管政府叫衙門 政府機關的工作人員叫衙役
比較大的政治人物就叫皇上了 很滑稽= =
據說陝西省省長去訪問的時候他們都是叫陝西皇上,胡錦濤就是中國皇上
這種詞語還有很多,然後陝西方言的詞語也很多
小孩子還會陝西話的非常古老的兒歌
隨行的西安人笑得不行,我比較聽不懂
他們的服裝也是傳統的中式服裝
我有拍一些照片
http://www.yupoo.com/photos/zebraimage/albums/4864326/
--
: 現在最大的競爭對手是哈薩克的C-Zulfiya﹐東甘族人(清末西北回亂時﹐
: 西遷的回族人)﹐中文比俄文熟﹐曾在中國上學。這個實力比較強。
說到東甘人(也有音譯叫東干人) 很有意思 想講一下
如果版主覺得不合適,等下刪文
歷史比較複雜,就不多講了
上次去哈薩克有專門去他們住的村落拜訪
那個地方叫做郭爾代,離哈薩克最大城市阿拉木圖還有幾小時車程
基本上,他們講的是陝西方言,但是大致還是能聽懂
但是因為和中國隔絕很久了,他們保留了非常古老的用詞
比如他們管政府叫衙門 政府機關的工作人員叫衙役
比較大的政治人物就叫皇上了 很滑稽= =
據說陝西省省長去訪問的時候他們都是叫陝西皇上,胡錦濤就是中國皇上
這種詞語還有很多,然後陝西方言的詞語也很多
小孩子還會陝西話的非常古老的兒歌
隨行的西安人笑得不行,我比較聽不懂
他們的服裝也是傳統的中式服裝
我有拍一些照片
http://www.yupoo.com/photos/zebraimage/albums/4864326/
--
All Comments