包夾也沒用 76人教練：整晚攔不住豪 - NBA

http://udn.com/news/story/7489/783338-包夾也沒用-76人教練：整晚攔不住豪

22日晚間史鐵波中心再度上演林來瘋戲碼，原本一路落後的湖人隊靠林書豪挺身而出，下
半場一人獨砍21分，終場以101比87擊敗來訪的費城76人隊，有拜林的推波助瀾，分數破
百的湖人隊再請現場1萬7000人吃免費的墨西哥脆餅，他自評這是加盟湖人隊至今的代表
作，期盼好表現得以說服教練，讓他重返先發行列。



擺脫背部痙攣陰霾，22日傷癒復出的林書豪大爆發，攻守兩端表現全面，包括頻頻策動助
攻幫助隊友得分，上場28分49秒就斬獲29分、五次助攻、五個籃板。上半場，林先在外線
建功，第二節百步穿楊射進兩記三分球，第三節挑戰禁區，製造犯規站罰球線，貢獻五分
，最後一節人來瘋，九次出手投入五球，還外帶兩記罰球與一次妙傳助攻，單節拿下12分
。他的活躍，無疑是湖人隊逆轉關鍵，迫對方祭出雙人包夾，否則林書豪很可能飆破30分
，挑戰生涯38分大關。



子弟兵從板凳打出亮眼成績，教練史考特（Byron Scott）說：「他的確很棒！應該說是
非常好。在場上，他做出正確判斷，攻擊端他讓隊友完全參與，同時維持攻擊性。防守端
上，他做出個人該有的表現，在兩端發揮功能，我只能說他打得非常好，符合我個人期待
。」



林書豪的出色表現，亦吸引76人隊的教練布朗（Brett Brown）注意，他指出：「我們下
半場被攻下60分，單林書豪一人就包辦21分。第四節我啟用雙人包夾，林竟然還能在夾縫
鑽出得分，當我們以三人包夾他時，又可把球傳給隊友得分，他速度奇快無比，整個晚上
我都在想辦法攔阻他，卻都沒有成功。」



賽後，林書豪成為媒體追訪對象，他抱持一貫的謙遜態度，將功勞歸於隊友，林書豪說：
「我不太清楚這天打出破繭而出的原因何在，只是感覺攻守均得心應手，加上隊友掩護，
他們有幾次漂亮防守，讓我找到空檔打出本季的代表作。」他還分析，獲勝關鍵是在防守
，在湖人上、下半場做出調整，方可改變策略防堵對手，搭配幾波擋切，他說：「摒除我
個人表現之外，我認為隊友防守的貢獻值得肯定。」



談及背部傷勢，他指出：「和前幾天相比，我現在感覺好很多，湖人防護員很厲害，讓我
在最短時間恢復，你們可以看見我已百分百復原，才能打出這場有趣的比賽。」談及未來
湖人隊應擺爛求敗，亦或全力求勝，林書豪維持一貫說法：「我當然是要贏球，這跟重建
與否無關，我只著眼怎麼贏球，沒考慮其他事情。」林書豪亦透過媒體表達心聲：「我真
的想回到先發位置，不過沒什麼是一定的。在這節骨眼上，我會集中注意力在角色調整，
利用可上場的每一分每一秒貢獻。」

2015-03-23 13:29:26 世界日報 記者陳光立／洛杉磯報導


--