勒夫動刀得休養6周 詹姆斯：還有我在 - NBA

原文網址:https://udn.com/news/story/7/2285567

2017-02-15 10:17聯合報 記者劉肇育╱即時報導

騎士前鋒勒夫（Kevin Love）傳出將因為左膝蓋手術
缺席至少6周賽事，對於志在二連霸的騎士無疑是重大打擊，
就連詹姆斯（LeBron James）都直言：「糟透了。」

騎士在1月份陷入低潮後，近期總算拉出一波5勝1敗佳
績勉強穩住東區龍頭寶座，不過前鋒勒夫卻在今天傳出將進
行左膝關節鏡手術的消息，也代表著今年騎士可能要在沒有
勒夫的情況下打完剩下29場例行賽。

「這感覺糟透了。」詹姆斯在今天出戰灰狼賽前，談到
勒夫的缺陣與球隊本季的傷病狀況時說：「我們每年都有一
名關鍵球員受傷，今年對我們來說是更糟糕的一年，因為我
們的先發2號球員已經長期缺陣，現在又輪到我們的全明星
前鋒要休息好一陣子，我希望勒夫能夠盡快恢復回到場上。」

騎士在賽前僅領先東區排名第二名的塞爾蒂克2場和第三
名的巫師4.5場勝差，隨時都有可能在下半季遭到對手超車。

不過騎士主帥泰隆魯（Tyronn Lue）強調，將不會因此
催促受傷的球員提早歸隊，包括本季因傷僅出賽21場的射手
史密斯（J.R. Smith），「健康才是最重要的事情，我們都
很清楚，在我們兩名先發球員缺陣的情況下，我們必須有人
挺身而出帶領球隊，而我也知道肯定會有人這樣做。」

而泰隆魯口中的這個人，正是騎士一哥詹姆斯，他說：
「我會休息的，不過是在我退休的那一天，只要我還在陣中，
我們就有機會贏球；雖然勒夫和史密斯都將休息一段時間，
但我還在陣中我們就有機會擊敗任何球隊，我一點都不擔
心。」




























-----------------------------------------------------------

漢初建國，高祖劉邦欲立儲君，會眾圍獵於齊，眾兒思爭
太子，無不奮勇。

騎獵正酣，道旁忽現狡兔驚動聖駕，馬失前蹄，高祖險翻
於地，眾將皆驚。高祖遇此顛簸，突生髀肉之嘆。

高祖曰：「此馬隨朕十餘載，臨高山如履平地，今亦衰也，
朕尋思…」

見高祖欲言又止，諸子急曰：「父皇勿言，兒臣等明白。」

高祖喜曰：「若此，明朝爾等以此為題，誰明朕心，即為
東宮之主。」諸皇子聞言沸騰。

翌日上朝，嫡子劉盈搶先奏曰：「父皇借馬暗諭韶光易老，
兒臣獻上蜂膠一瓶，祝父皇高壽，青春永駐。」

高祖問曰：「此蜂膠採自何物？」

答曰：「錢蜂。」（※註1）

高祖微怒，概錢蜂易得，非稀奇之物也。

四子劉恆見狀奏曰：「長兄無知，老馬暗喻逝去故人，兒臣
已覓得巧匠，善雕人像，尤擅刻佛，可召此人進宮，將珍惜人物
雕成木像，日後得以緬懷。」

高祖喜曰：「此人刻鯉乎？」 （※註2）

答曰：「刻佛，非刻鯉也。」，高祖聞之亦不喜。

五子劉恢奏曰：「皇兄皆想歪，父皇之意直也，實因馬老珠
黃，大腿無力，欲換坐駕而已。」

高祖大喜曰：「恢兒知朕心也。」

劉恢使人牽一龐然異獸入殿，傲曰：「此獅來自異域，為萬
獸之王，吾皇若騎此物，定可威震天下，名垂青史。」

高祖見巨獸威猛，喜曰：「此獅何名？」

答曰：「此獅毛棕，行走如風，番邦名之棕風。」（※註3）

高祖疑曰：「棕風？」

對曰：「然，兒臣嘗聞拔獅子之鬃毛，另有祥瑞之事，待兒
臣示範給父皇看……哎呀訝！」（※註4）

棕風：「吼…！」

高祖見劉恢慘遭獅噬，轉怒曰：「朕思換騎，皇兒獻此凶物，
嫌朕命長乎？氣煞朕也…退朝！」

後番邦來儀，聊及此獅，劉邦見使嘆曰：

「朕不過是想要匹駒而已……」（※註5）










P.S.欲見註解請開燈~

※註1：錢蜂有分大錢蜂與小錢蜂，英文縮寫F。

※註2：眾人皆知高祖喜養鯉魚。刻鯉（Curry），刻佛（Korver）。

※註3：棕風，英文縮寫C。

※註4：別再相信沒有根據的說法了。

※註5：駒，意指良馬、駿馬，如：「千里駒」。
劉邦見使，英文縮寫LBJ。匹駒，英文縮寫PG。

--