勇士系列賽橫掃國王 - NBA

Warriors Use Sharp-Shooting and Depth to sweep Kings
(Warriors Bench Scores 61 points as they Sweep four-game Season Series Against

Kings)

The Warriors used a commanding display of sharp-shooting and bench depth to

propel them past the Sacramento Kings in a 121-96 road win on Tuesday night.

The Dubs recovered quickly from a 20-10 Kings run in the first quarter by

scoring 23 unanswered points,gaining the lead they would never relinquish.

The depth of the Warriors'bench proved th be the deciding factor in the game

,as they contributed 61 points to the Kings'12


Before gaining their momentum, the Warriors struggled early in the first

quarter as Sacramento opened on a 7-0 run. The Dubs found themselves trailing

20-10 midway through the first quarter before going on a 19-0 run over the

final 6:06 of the frame. The team's hot hand continued through the majority

of the second quarter, as the Warriors went into the half with a commanding

63-42 lead.

While Golden State's offense continued to fire on all cylinders in the third

quarter, their staunch defense did not. The Kings outscored the Warriors

38-31 in the third frame, cutting the deficit to as little as 11 points with

8.6 seconds left in the quarter. However, Stephen Curry sank a three-pointer

with 1.5 ticks on the clock, giving the Dubs a 94-80 lead heading into the

fourth and final quarter. Sacramento would not get within 12 points of the

Warriors for the duration of the game, as Golden State's bench unit blew the

game open on their way to their 29th double-digit victory of the season

Stephen Curry led the Warriors with 23 points and nine assists, as the team's

33 total helpers marked their league-leading 19th game with at least 30

assists. The victory moves the Warriors record to 38-8 on the season. Next

up, the Dubs will return home to host the Dallas Mavericks on Wednesday to

finish the back end of a back-to-back in their first of only two home games

in February

----------------------------------------------------------------------------

我簡單翻譯就好 最近P幣不缺? ?︵? ??
勇士板凳拿61分 系列賽四場對戰橫掃國王


勇士用他們板凳的深度在禮拜二晚上以121-96在客場贏了沙加緬甸國王




勇士在半場取得63-42的領先

但國王在第三節打出一波7:0 (文章是寫到38:31)

但最後CURRY在第三節末段射進了一顆三分球 讓勇士隊以94-80進入最後一節

終場就以121-96客場贏了國王

Stephen Curry這場拿到了23分及9助攻


來原

金州勇士隊官方網站

http://www.nba.com/warriors/gameday/20150203/recap


--