勇士的中國風球衣 - NBA

不囉嗦 先上圖

https://imgur.com/rN8d277.jpg
https://imgur.com/HQ4Uvzp.jpg
https://imgur.com/jyuglsO.jpg
https://imgur.com/Gyk7LEG.jpg
https://imgur.com/4DQ0YR9.jpg

這設計....到底是找誰弄的?


*************************************************************

來源: The Mercury News
網址: https://tinyurl.com/ybo7x54k

Warriors to wear Chinese heritage uniforms for select games in 2017-18 season
勇士的中國風球衣

In honor of the Bay Area’s prevalent Chinese population, the Warriors will
wear Chinese heritage uniforms for select games in the 2017-18 season.
為了向舊金山灣區眾多的華語人口表示敬意，勇士球員會在2017-18球季中有幾場球賽會穿
中國風的球衣。

The Warriors will wear the uniform for select home games including on Jan. 25
(Minnesota), Feb. 24 (Oklahoma City), March 8 (San Antonio) and March 29
(Milwaukee). The Warriors will also wear the jersey at select road games
including Feb. 28 in Washington, March 17 in Phoenix, March 19 in San
Antonio, March 31 in Sacramento and April 3 in Oklahoma City.
勇士會在主場的幾場比賽: 1/25(對灰狼)，2/24(對雷霆)，3/8(對馬刺)跟3/29(對公鹿)，
穿特製中國風球衣；在幾場客場的比賽: 2/28(在巫師主場)，3/17(在太陽主場)，3/19(在
馬刺主場)，3/31(在國王主場)以及4/3(在雷霆主場)，也會穿這個球衣。

The Warriors pay tribute to the Chinese culture on their alternate uniforms
in a few ways. The Chinese characters for prosperity on places on the
waistline of the shorts. The chest logo also combines the Golden Gate bridge
and classic Chinese symbolism.
勇士球隊向華人人口致敬有幾個方式: 在球褲上面有繡象徵興隆的中文字，胸前的隊徽把
金門大橋跟龍結合在一起。

Meanwhile, the Warriors will keep some of their traditional symbols intact.
They will keep the suspension bridge detail on their shorts. “The Bay”
appears on the front of the jersey in homage to entire Bay Area, which boasts
the top three out of five Asian populations in the United States in Oakland,
San Francisco and San Jose.
同時，勇士仍會保留他們傳統的隊徽不變，短褲上的吊橋圖案維持一樣，胸前仍維持繡上
"The Bay"，代表灣區的三個城市，奧克蘭，舊金山，以及聖荷西，這三座城市是美國前五
大亞裔人口的前三名。

The Warriors’ latest uniform marks the fifth version they will wear this
season. They have worn “The Town” uniforms for select games in honor of
Oakland. They have sported a “Classic Edition” jersey, which the Warriors
wore in the mid 1980’s. They also have Association (white) and Icon (blue)
uniforms.
勇士最新的球衣是他們的第五版，之前他們會在一些比賽穿著"The Town"的球衣向奧克蘭
致敬。他們也穿過1980年復古版的球衣，以及白色和藍色版球衣。

--