勇士、馬刺和雷霆將和Durant進行會晤 - NBA

Table of Contents


檯面上的KD有力角逐者



Oklahoma City Thunder: We've been here with you since the beginning. We have m
ade the Western Conference finals four times; we've put a winning team around
you. You love OKC. OKC loves you. We have Russell Westbrook and no one else ca
n. We can offer more money.

Golden State Warriors: We won 73 games last year. We have the most fun team in
the league in one of the most fun cities in the league. We're light years ahe
ad of the competition, outside of that unfortunate "losing after going up 3-1
in the Finals for the first time in NBA history" thing. You can watch Steph dr
ibble a lot and then shoot, and be super close for it. Draymond probably won't
kick you in the groin as much as he does other people.

San Antonio Spurs: We have Gregg Popovich and great tacos. We're the best orga
nization in sports and there are no concerns about distractions.

Los Angeles Clippers: You get to live in L.A., you get to play with Chris Paul
, and you won't have to have that pained look on your face when your shooters
miss wide open shots because you have J.J. Redick.

Boston Celtics: You like Larry Bird, he played for us a long time ago. We lost
to Atlanta in the first round, so we're澑ight there. Brad Stevens is a Level
50 mage.

Miami Heat: (Pat Riley and Dwyane Wade knock on the table with their champions
hip rings to the tune of "Shave and a Haircut." )

New York Knicks: Phil Jackson won 11 championships, you get to play with Carme
lo Anthony and Derrick Rose, and the city never sleeps.

Los Angeles Lakers: You can get your own television show and we put a parental
lock on D'Angelo Russell's phone.

Houston Rockets: James Harden. Also the Texas income tax thing.

Washington Wizards: You lived here a long time ago. Also, John Wall.

Denver Nuggets: Witness the beauty of the Continental Divide!


快速簡單亂翻一下

讓我們來看看檯面上的KD角逐者能提供給KD什麼?!

雷霆隊:我們從你的一開始就一直陪伴你囉,四次打進西區決賽,圍繞著你打造了常勝軍
團隊,而且我們有龜龜,你的好麻吉,其他人沒有的喔,還有我們可以給你很高的續約薪
資,Oklahoma 愛你喔。

勇士隊:我們去年可是拿了73勝,我們的球隊和城市都是最棒最好玩的,而且我們還在總
冠軍系列三比一的情況下,被姆斯逆轉,創造另一項紀錄,你來我這,可以近距離觀賞科
鋁目眩神迷的花式運球,然後再投籃,最重要的是,你再也不用擔心被追夢綠踢到你的小
KD了。

馬刺隊:你知道的,我們有Popovich,還有一堆很U質的團隊球員,世界上最棒的制服組,
更重要的我們是聖堂聖地,沒有什麼多餘消遣好讓你分心,因此可以專心打球。

快艇隊:你住在LA可以就近打球,還有CP3可以傳球給你,你也不用難過你的隊友投不進大
空檔,因為你有JJ Redick


青賽:對我們來說你就是我們的伯德,還有我們的Stevens 是50等的術士可以魔法協助你


熱火:油頭和魏德會戴上冠軍戒給你愛的鼓勵。

尼克:禪師有11枚冠軍戒喔,你還可以跟安東尼和羅斯一起打球一起賣鞋,重點是這裡是
紐約喔,紐約!

湖人隊:你可以有你自己的電視節目喔,還可以設定親子鎖在羅素的手機上,防止他再亂
偷拍。

火箭:可以和大鬍子一起監視器,且不要忘了德州不收收入稅喔!多餘錢鬍子會帶你去花


巫師隊:你生在這裡,長在這裡,這裡是你的家,還有約翰牆等你。

金塊隊:偶們什麼都沒有,但你可以欣賞美國大陸分水嶺的壯闊景觀。



資料來源:
http://goo.gl/hH0JXc


--

All Comments

Kumar avatarKumar2016-06-28
勇士大勝
Ivy avatarIvy2016-07-02
騎士:哈哈不敢來東區哈哈
Gary avatarGary2016-07-06
騎士隊:來抱腿囉!
Linda avatarLinda2016-07-09
分水嶺xD
Bennie avatarBennie2016-07-11
親子鎖
Catherine avatarCatherine2016-07-13
金塊有事嗎XDDD
Andy avatarAndy2016-07-15
別這樣XD 金塊還是有些東西的啦...樓下快幫想
George avatarGeorge2016-07-17
青賽是什麼 我不夠宅看不懂
Noah avatarNoah2016-07-20
青賽就 喔喔喔你是我的大鳥~我們的教練~功力很深厚~
Erin avatarErin2016-07-20
推翻譯
Freda avatarFreda2016-07-24
金塊那個很讚耶~
Necoo avatarNecoo2016-07-28
封頂都100等了還在50?
Erin avatarErin2016-07-29
姆斯是不是打錯電話 ? 呵
Olivia avatarOlivia2016-07-30
丹佛有啥..嗯嗯嗯......丹佛有野馬隊!!
Jacky avatarJacky2016-08-01
樓上K大!!
Dora avatarDora2016-08-05
金塊很好啊!不相信樓下舉例
Carolina Franco avatarCarolina Franco2016-08-09
去金塊還不如待原隊XD
Selena avatarSelena2016-08-14
湖人才是最適合KD的球隊 絕對不會被說抱腿
Cara avatarCara2016-08-15
是在亂翻啥 原文沒有的東西亂加一通
Isla avatarIsla2016-08-18
翻譯蠻好笑的
Frederica avatarFrederica2016-08-18
有梗推
Kelly avatarKelly2016-08-19
金塊有甜瓜和答案艾佛森喔!(錯亂
Lauren avatarLauren2016-08-23
去快艇有搞頭 小前鋒的洞無痛升級
Jacky avatarJacky2016-08-28
金塊那個笑死....
Aaliyah avatarAaliyah2016-08-30
馬刺也在德州不用繳稅吧
Enid avatarEnid2016-09-01
popovish 打錯囉
Caroline avatarCaroline2016-09-04
這翻譯不錯笑
Bennie avatarBennie2016-09-04
丹佛有一隻大熊往建築物裡面探哦
Daniel avatarDaniel2016-09-06
XDDDDDDD推翻譯
Leila avatarLeila2016-09-08
馬刺還是過老了吧...雖然很迷,但是...選別隊是上策
Anonymous avatarAnonymous2016-09-11
推翻譯
Steve avatarSteve2016-09-14
金塊是怎樣啦 XDDDD
Dorothy avatarDorothy2016-09-16
金塊XDDDD
Lauren avatarLauren2016-09-18
金塊是那時跑出來的 XD
Sandy avatarSandy2016-09-23
這翻譯超靠北XDDD
Gilbert avatarGilbert2016-09-26
美國大陸分水嶺XD
Hardy avatarHardy2016-09-27
食尚阿松口吻
Charlotte avatarCharlotte2016-10-01
好靠北的翻譯 我愛
Delia avatarDelia2016-10-04
勇士隊很嗆的領先所有競爭者很多光年妳沒翻到
Poppy avatarPoppy2016-10-04
幫金塊QQ
Agatha avatarAgatha2016-10-06
Donna avatarDonna2016-10-08
你翻譯的很好笑喇 可是有些東西你不能亂加R
Vanessa avatarVanessa2016-10-08
金塊XDD
Robert avatarRobert2016-10-11
只要快艇的BG別再打七傷拳
Selena avatarSelena2016-10-13
ALT來的喔
Mia avatarMia2016-10-15
金塊XDDD
Yuri avatarYuri2016-10-18
雨八
Enid avatarEnid2016-10-19
金塊QQ
Jacob avatarJacob2016-10-20
勇士完勝
Sierra Rose avatarSierra Rose2016-10-24
沒翻taco噓,SA不能沒有taco
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2016-10-24
有好笑給推
Ula avatarUla2016-10-25
Irma avatarIrma2016-10-27
推 XDD
Lauren avatarLauren2016-10-31
有笑有推
Michael avatarMichael2016-11-01
金塊那也太好笑哈哈哈
Quanna avatarQuanna2016-11-06
原文沒金塊吧
Dorothy avatarDorothy2016-11-07
XDD
Ethan avatarEthan2016-11-11
原來Denver Nuggets不是金塊
Bethany avatarBethany2016-11-16
有笑有推..看來還是留在原隊比較好
Madame avatarMadame2016-11-16
明明有金塊 沒看內文也敢噓 真是領教了
Jacky avatarJacky2016-11-18
金塊可以合法抽大麻啊
Bethany avatarBethany2016-11-23
有笑有推
Irma avatarIrma2016-11-27
taco沒翻出來,根本自己亂翻腦補
Donna avatarDonna2016-11-28
金塊XDDDD
Jack avatarJack2016-11-28
金塊那是故意的吧
John avatarJohn2016-12-01
好翻譯啊