加布里埃爾：已和科斯塔翻過一頁 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://voice.hupu.com/soccer/1985046.html

阿森納後衛加布里埃爾接受《每日郵報》專訪，談到與切爾西前鋒迭戈-科斯塔的衝突事
件，稱兩人已重歸於好。在此次訪談中，他還聊到自己的成長背景以及慈善事業。

接受採訪的巴西後衛有一些靦腆，他笑了笑，緊緊地閉上眼，搖了搖頭並將臉埋進手掌。
導火索正是藍軍前鋒迭戈-科斯塔。除了那場“聲名遠揚”的斯坦福橋之戰，加布里埃爾
早在比利亞雷亞爾時就與當時效力于馬競的科斯塔有過交鋒。在那場比賽中，科斯塔做了
一個隱蔽的揮肘動作，而加布里埃爾痛苦倒地。25歲的巴西中衛說：“我們在場上是不同
的人。科斯塔和我都是。交戰時，我們火花四濺。”

在藍橋的那場比賽中，加布里埃爾為隊友科斯切爾尼出頭，最終被紅牌罰下。加布里埃爾
表示：“這就是我，我永遠會為所愛之人挺身而出。我和隊友們每天大部分時間都待在一
起，感情很深。有時候，我們陪伴彼此的時間比家人還多。這是我的天性，我永遠會力挺
隊友。”

“對於我來說，吃到那張紅牌很驚訝，但我從這次經歷學習了很多。我是不會改變的，這
是我在這種情況下本能的反應，但我以後會用另一種方式保護隊友，而不是這麼衝動。”
關於科斯塔，他說：“那是一次深情的交流！這種事在足球賽中時有發生。它只發生在片
刻之間。”

看起來，他們似乎已經親吻並和解了。加布里埃爾現在和科斯塔有共同的朋友，比如菲利
佩-路易斯。加布里埃爾說：“我們都翻過了這一頁。我的國家隊隊友菲利佩和科斯塔是
好友。我以朋友的身份向他發送過語音。我們關係不錯。這些場上故事已經過去了，科斯
塔是個不錯的人。”

不過，加布里埃爾不認同科斯塔和自己有許多共同之處。他說：“我不會說我們是相似的
，雖然我們都有著窮困的背景。說真的，聖保羅（加布里埃爾故鄉）比拉加爾圖（科斯塔
故鄉）還要糟糕。管道裡沒有水，電纜不送電。我曾被打劫，也目睹過許多罪行。”

“起初，一切是那麼的艱難，我們必須在如此嚴苛的環境下生存。我必須經歷那些永遠不
想再看到的事情，那是一個相當暴力的環境。這樣的環境讓我變得更強大，在足球上取得
成功是我的夢想。我努力為家人奮鬥，那是我母親最困難的時候。足球是幫助她的唯一途
徑，我有5個兄弟姐妹（加布里埃爾是最小的一個），他們都有工作，但我是唯一一個可
以幫上母親的。我不能說自己被挨餓折磨，但吃上一頓好好的飯很難，所以足球是唯一能
幫上母親的東西。”

“我很幸運，是家裡最小的孩子，在我出身時條件已經好了很多。我父親和哥哥姐姐們曾
住在貧民窟的木屋裡，我沒有經歷這些。我出身在磚房。那時候我的生活只有學校和足球
，這是我唯一能做的兩項活動，沒有其他選擇。我所有的兒時同伴都是如此，一旦無法在
足球上取得成功，生活就沒有別的選擇了。”

“現在情況變好了。聖保羅市長建了社區中心，那裡有舞蹈課、語言課、還有音樂課。現
在孩子們選擇更多了。大夥想學音樂可以去音樂班，喜歡足球也有專門的老師。我們那個
時候是只有足球隊的。那時的球場還沒有草，都是泥地。”

“我年輕效力于維多利亞時被搶劫過，這是我的第一家職業球隊。我在自助櫃員機取款後
，搶劫的人騎摩托車跟蹤我。丟失的那筆錢不是我全部的工資，但以巴西標準衡量也是一
大筆財富了。當時，讓家人住在這樣的社區沒問題，但現在我來阿森納了，我意識到那個
環境太危險，於是讓家人搬離了聖保羅。我擔心他們遭到綁架，這讓我十分憂慮。我是職
業運動員，要一心踢球，但這件事非常讓我煩惱。”

“孩童時期踢球的時候，我們沒有錢買車票去和臨近地區的隊伍較量。現在，我支付了這
些巡迴賽的開支，去回饋自己所得。”加布里埃爾還和阿森納隊友們一起資助阿森納基金
會，這個基金會其中一項活動就是在伊拉克難民營建立足球場，幫助兒童。加布里埃爾說
：“這是純粹的快樂。作為足球運動員，幫助他人是我們的責任，因為其他人也幫助過我
們。”

(編輯：姚凡)

---

大天使真是人如其名啊 怎麼會有這麼善良的人......
DC害你不淺你還說他是好人 他是帥哥的可能性都比好人大好咩 XD
超級期待打出來 成為槍手名宿啊啊啊～～～

--

「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
這樣繼續假裝下去是沒有用的。」

　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--