劉詩雯:國乒實力=巴西足球 - 足球

※ [本文轉錄自 tabletennis 看板 #1NhkJuik ]

作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: tabletennis
標題: [新聞] 劉詩雯:國乒實力=巴西足球
時間: Sat Aug 13 17:14:30 2016


女乒受東道主球員熱捧 劉詩雯:國乒實力=巴西足球

　引巴西環球體育消息：

　　如果有一種方法可以讓球迷們明白中國女子乒乓球隊在乒壇的統治地位，那麼我們只
能用美國男子籃球夢之隊在世界籃球的地位來相媲美。自1992年允許NBA職業運動員參加
奧運會籃球比賽以來，美國隊只讓金牌旁落過一次（2004年在雅典輸給了阿根廷隊）。在
賽場上，對手更關注的並非比賽本身，而是如何獲得NBA球星的簽名和合影。而乒乓球，
自這項運動在1988年被列入奧運會比賽項目之後，中國女乒隊員們贏得了12塊金牌中的11
塊（包括2004年起女子雙打被團體比賽所取代）。週五剛剛結束的乒乓球女子團體第一輪
比賽上，中國隊兵不血刃3比0完勝巴西。在媒體混合採訪區，世界冠軍丁甯就遇到巴西女
將卡洛琳上前索要簽名。

　　儘管之後卡洛琳接受採訪記者提及此事時表示這個簽名是幫朋友要的。她說：“我一
般不會視自己的對手為偶像，尤其大家都不熟悉。”然而她承認自己還是主動要求與丁寧
合影，因為她表現地非常友好。的確，巴西的女隊員在面對對手時通常表現地都是個性十
足，雖然第一輪即完敗於強大的中國女乒，巴西歸化的女乒名將桂霖表示能夠與最出色的
對手交手已經十分值得。

　　“兩方面，第一方面能夠與世界上最好的乒乓球運動員交手我們感覺很高興，因為她
們代表了乒乓球的最高水準，想戰勝她們幾乎是不可能的。另一方面，整場比賽我們三個
人就想著享受比賽，好好利用這場比賽去學習經驗。我們很清楚與對方的差距，但是能和
她們交手我已經感覺很幸福了！”

　裡約奧運會女子單打亞軍李曉霞面對巴西小將布魯納‧高橋以11-8，11-7和11-1直落三
局，賽後李曉霞毫不謙虛地表示打得就像一場友誼賽一樣。

　　劉詩雯則表示雙方水準的差異和這項運動的普及程度有關。“我覺得差距和雙方的訓
練系統有關。就像巴西足球一樣，在中國，很多很多的小孩子喜歡打乒乓球。我期待有朝
一日越來越多的巴西小朋友能夠打乒乓球，就像他們踢足球一樣。”

　　這只巴西女團隊伍非常年輕，桂霖22歲，卡洛琳21歲，高橋只有16歲。但高橋表示年
齡不是輸球的原因，這取決於你的職業奉獻精神，紀律素養和個人興趣。

　　卡洛琳接受採訪時表示很擔心裡約奧運會後，巴西人對於乒乓球這項運動的基礎資金
支援會越來越少，而這也導致了她們難以縮小與世界強隊的差距。

　　“大家需要來關注一下乒乓球這項運動在巴西的處境。奧運會之前，我們獲得了前所
未有的支持。我們是幸運的一代，能夠在家門口比賽。但是我不知道奧運會之後情況會怎
麼樣，我能做的就是繼續對這項運動百分之一百投入。”

　　（歐拉）

http://2016.sina.com.cn/china/2016-08-13/doc-ifxuxnah3420679.shtml

呃，是十幾年前的巴西嗎...

--