劉翔為亞洲拚金 調適溫差是關鍵 - 奧運,世大運,亞運討論

【聯合晚報╱記者黃麗華／綜合報導】

田徑場是奧運兩大獎牌庫之一，但亞洲選手想要摘下獎牌的機率並不高，更何況是挑戰金
牌，唯一有可能為亞洲人爭光的明星就是「大陸飛人」劉翔。

劉翔在2004年雅典奧運110公尺跨欄以平世界紀錄的12秒91勇摘金牌，不僅是大陸男選手
在奧運史上第一面田徑短跑金牌，也是首位集奧運、世運與世界紀錄於一身的大滿貫選手
，迅速竄升為揚名國際的亞洲明星。

只是來到2008年北京奧運，代表東道主的劉翔意外因傷退賽，舉世震驚，更讓十多億的在
地支持者難掩失望。

今年倫敦奧運，隨著年紀增加和腳傷影響，在專家心目中，劉翔已非唯一的金牌首選。雖
有美國媒體預測他為大陸在田徑賽的唯一金牌得主，但根據國際賭盤最新賠率，金牌看好
度最高的是美國選手梅里特 (LaShawn Merritt)，今年已有五度跑進13 秒內，呈現最佳
狀態。

劉翔在七月倫敦大獎賽，原本可以模擬奧運密集出賽模式，先在預賽名列分組第一，但在
兩小時後的決賽，以身體不適退出，原因之一還有溫差太大，隨後劉翔轉往德國集訓，等
八月初比賽再回英國。

奧運的複決賽都安排在當地時間晚上七時以後，劉翔能否適應氣溫變化，將是決定成績的
關鍵。

【2012/07/25 聯合晚報】

--