劉翔手術成功暗示再戰奧運 - 奧運,世大運,亞運討論

(綜合報導)(星島日報報導)中國跨欄名將劉翔成功接受右腳跟腱手術，現已進入康復期。這
位二十九歲「欄王」昨首度公開回應傷情，並暗示自己會重返賽場：「手術很順利……努力
康復恢復！來日方長！」其父劉學根、主診醫生尼克卡倫及中國代表團專家亦異口同聲表示
，相信他可出戰一六年巴西里約熱內盧奧運。

劉翔昨進行了一小時十九分鐘的右腳跟腱手術，之後在微博向近三千萬追隨者報平安。令人
振奮的是，兩次奧運退賽的打擊，並沒有讓劉翔倒下，他暗示四年後再戰巴西奧運。

在自己的微博，劉翔上載在病床上自拍的照片，向網民報以微笑，他表示：「手術很順利！
感謝大家的關愛！我很享受這些年來努力的過程！更享受拚搏的過程！這也源於我對跨欄的
至愛！努力康復恢復！來日方長！加油。」一句「來日方長」，劉翔明顯暗示自己會東山再
起。「翔爸爸」劉學根亦表示，兒子說過退役條件是在內地比賽跑不入前三名，就會在三十
四、五歲退役，言下之意是劉翔暫時不打算引退。

為「欄王」動手術的主診醫生、歐洲名醫尼克卡倫也指出，手術比原定的一小時長，是因為
趁此機會為劉翔根治傷患，清除四年前在美國開刀時遺留的兩個腳跟腱鈣化點以及一個骨刺
。這位運動體育及腳掌足踝手術專家還表示，手術結果令人很滿意，劉翔仍然可以參加競技
比賽，四年後出戰巴西奧運。

然而，四年後劉翔已年屆三十三，就算腳傷治好，也是田徑場上的高齡選手，能否出戰奧運
仍難有定論。其教練孫海平亦表示，愛徒是否再戰奧運，還要看恢復情況，他覺得「並不好
說」。對於這個疑問，隨行的中國奧運醫務人員則大派定心丸。

中國奧運代表團醫務官陳世益表示：「劉翔這個手術非常成功，卡倫醫生也說了，情況比原
來設想的要好、手術比原來設想的要好，所以大家放心。劉翔手術之後可能會經過四個禮拜
的固定，以及相當長一段時間的康復。他說希望能夠在里約熱內盧的巴西奧運會上再看到大
家。」

今次為劉翔動手術的威寧頓醫院，是倫敦最昂貴的私家醫院之一，一晚住院費為一千鎊（約
一萬二千港元）。手術後有一則趣聞，尼克卡倫醫生問全身麻醉甦醒後的劉翔知不知自己身
在何方，後者幽默回應「我在地球上」，可見其心情輕鬆。上海體育局局長李毓毅說，預計
劉翔會留院休養兩日便出院，下週一回國。

陪伴入院的劉翔父母劉學根與吉粉花一直顯得很緊張。劉父一直緊張地在院外抽菸，吉粉花
則強忍淚水。愛兒被推出手術室後，辛苦地向雙親說「好了，放心」，父母都失聲痛哭。吉
粉花更為兒子受苦而心痛：「傷口幾乎是上次刀口的三倍長。醫生給我們看照片，廿六個針
眼，看得我好心痛。」


http://goo.gl/rwDLX

--

影帝表示再戰2016巴西奧運 中國人民淚流滿面 (?

--