前日本總教練Ivica Osim去世 - 足球

https://reurl.cc/1Z2e8Q

前日本足球國家代表隊總教練Ivica Osim近日去世，享壽80歲。
Osim於2006年接掌日本國家隊，隔年11月因中風而辭去職務。
但他仍然努力在日本國內推廣足球運動，
並因此於2016年獲日本政府頒發獎章。

----------

1990年他以教練身份帶領南斯拉夫國家隊進入世界盃8強。
1992年塞拉耶佛圍城戰役爆發後，Osim辭去南斯拉夫國家隊總教練職務
他辭職時的發言令人心碎 :

「（辭職）是我個人的舉動，大家可以任意解讀。」
「但希望這件事能夠幫助人們記起一件事，那就是我是在賽拉耶佛出生的。」

Osim一直深信，如果他當時能帶領南斯拉夫拿下世界杯冠軍，
南斯拉夫就不會分裂，戰爭就不會發生。

----------

紀錄片《最後的南斯拉夫足球隊》很好看。
附上imdb連結https://reurl.cc/DydAyN

----------
5月3日新增
https://reurl.cc/q5Oe8g

知名足球作家Jonathan Wilson寫的悼念文
非常動人
節錄幾段來渣翻，有錯還請雅正：

帶著無限悲傷，Osim談起戰爭。
1990年的世界杯時，Osim是南斯拉夫國家隊的總教練。
「那支隊伍非常棒，遠遠比南斯拉夫這個國家本身要好。」
「我不可能只惋惜那些黃金時代的球員，卻避談之後發生的事情。
許多人在戰爭中失去生命，而整個國家被摧毀。
很多時候，這些事情總是比足球更重要。」

90年世界盃八強賽，南斯拉夫在12碼PK戰輸給了阿根廷。
在這場比賽中，南斯拉夫的機會其實比阿根廷還要多。
但開賽30分鐘後，南斯拉夫場上就只剩10人。
Osim還必須把家人收到死亡威脅的中場球員Srecko Katanec排除於大名單之外。
Osim回憶道：
「我沒辦法說服任何人不去想這些事情。」
「我必須留意球員的名字、宗教信仰、俱樂部、以及他來自於國內哪個區域。」
「我必須謹慎處理這些事情，所有事情都是政治的。
每個球隊都是政治的，特別是國家隊。」

Osim的夢想破滅了，但想法還是那麼天真浪漫：
「我在想，如果那場比賽我們贏了阿根廷，之後不知道會發生什麼事。」
「你說我太樂觀也好，但我想知道如果南斯拉夫踢進準決賽或決賽之後會發生什麼事，
這個國家會發生什麼事。」
「假如我們贏了世界盃，或許就不會有戰爭了吧。」
「我當然知道事情不會這樣發展，但有時候還是會幻想這樣的可能性。」

--