前廣島洋砲 Eldred 引退 - 日本央聯 廣島鯉魚

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190820-00000093-sph-base
【広島】エルドレッドが引退決断　昨季限り退団→日本球界復帰目指し浪人中

廣島的前洋將 Brad Eldred（39）
在日本時間20日，決定引退。

Eldred 在2012年6月，從底特律老虎來到廣島鯉魚
2014年以37支全壘打獲央聯全壘打王，對球隊有極大貢獻

到去年球季結束，是在廣島球團待最久的洋將（7年）
共打出廣島歷年洋將第二多的133支全壘打

小孩就在廣島市內的公立小學就讀
Eldred 自己騎著菜籃車通勤到球場、外號「カントリー」（country）
在球迷之間的人氣相當高

但去年表現不振，加上 Batista 的出頭，Eldred 出場機會激減
傷痛也有影響，6月9日下二軍之後就沒有再上來過，出賽38場結束球季
11月，球團表示不再續約。今年待在家鄉佛羅里達，目標是重返日本球界
但始終沒有收到日本球團方面的消息

15日（日本時間16日），Eldred 相隔三個月更新IG
IG影片中，Eldred 拿著印有廣島鯉魚logo的小吉他
邊玩空氣吉他，邊唱著槍與玫瑰的「Live and Let Die」

IG：https://www.instagram.com/theridge55/

穿著同樣logo衣服的小孩也出現在影片中
雖然仍顯示出他不變的「Carp愛」，
但 Eldred 補上了一個 hashtag「#retiredlife」。

--