別再叫錯了,世界盃真的沒有「英國隊」 - 世足

Table of Contents


https://imgur.com/a/yYs2uzN

  每屆大賽,無論宣導再多次,都還是會有人看到「英格蘭」就莫名反射叫他們「英國
隊」,就連電視上都有球評這麼稱呼,真的是很無奈。

  其實英格蘭和英國大不相同,或許可以說英國包含了英格蘭,但是英格蘭絕對不等於
英國,當然也不是英格蘭代表英國的意思。

  一般口語說的英國,全名其實是「大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國」(United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),聯合王國、United Kingdom、UK
、Britain等都是它的簡稱。

  其中的大不列顛,指的是大不列顛島上的「英格蘭」、「蘇格蘭」、「威爾斯」三個
成員,另一個成員「北愛爾蘭」則位在旁邊的愛爾蘭島上。(島上還有另外一個國家叫做
「愛爾蘭共和國」(Republic of Ireland)。)

  聯合王國之所以叫聯合王國,就是因為它是由「英格蘭」(England)、「蘇格蘭」
(Scotland)、「威爾斯」(Wales)這三個構成國和被視為省分的「北愛爾蘭」(
Northern Ireland)所聯合組成的,四個地區相互平等且具主權,各自有自己的議會。

  其中的英格蘭,除了面積最大、人口最多,是聯合王國發展重心所在外,歷史中也在
聯合王國屬於領導的地位,或許是因此聯合王國才會被約定成俗的簡稱為英國。

  所以,英格蘭和英國這個個案,並不像「法蘭西」可以簡稱「法國」、「德意志」可
以簡稱「德國」那麼簡單。

  而雖然在國際上英國大多以一個主權國家的身分出現,體育賽事也多有所謂的英國代
表,但在足球界,他們卻是英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭四國分立。這是因為這四
個地區各自有自己的足球總會,掌管著自己的國家隊和足球聯賽,這四個足總也都是國際
足球總會(FIFA)的會員國,因此都有資格參與任何國際的足球賽事。(他們也分別是前
四個世界上最早成立的官方足球協會。)

  所以每一屆的歐洲盃或世界盃,都可以看到這四個國家公平地和所有會員國從資格賽
開始踢起。(不要懷疑,中華台北也有在踢世界盃資格賽。)只是四國裡屬英格蘭實力最
強,近年的世界盃也經常只剩他們能踢進會內賽,許多人因而產生只看到英格蘭沒看到其
他跟英國有關係的國家,就自動把英格蘭跟英國畫上等號,或是英格蘭代表英國參賽的錯
誤推論。

  雖然已經好多年的世界盃聯合王國裡只有英格蘭踢進決賽圈,但在歐洲盃,會有比較
大的機會看到其他成員國一起進入會內賽。像是2016年歐洲盃,英格蘭、威爾斯、北愛爾
蘭都成功晉級,連愛爾蘭(指的是愛爾蘭共和國)也有份,整個不列顛群島上只有蘇格蘭
沒能進到會內賽,且近年足球大進步的威爾斯,還在該屆比賽中接連淘汰北愛爾蘭和比利
時,到準決賽才輸給後來的冠軍葡萄牙。 

  儘管同為聯合王國,若是把英格蘭和蘇格蘭等國名亂套,當地人民可是會生氣的。因
為聯合王國的建立歷史,充斥著侵略和占領,四個地區彼此看不順眼的情形比比皆是,當
年蘇格蘭人「英國希望」莫瑞 Andy Murray 成為公開賽年代第一位奪得溫布頓冠軍的英
國本土網球手時,觀眾舉的也是蘇格蘭國旗而不是英國國旗呢!

--
人生就像傑拉德
愛過歐文,愛過阿隆索,愛過托雷斯,但是默默陪你到最後的,卻是卡拉格
人生更像卡拉格
默默等待著傑拉德,眼看他邂逅了歐文阿隆索托雷斯
等到終於他發現了你一直的陪伴,一切都已時過境遷,你也只能說再見。
~ You'll Never Walk Alone ~

--

All Comments

Ingrid avatarIngrid2018-07-08
喔 正義魔人
Lily avatarLily2018-07-11
糾正這個很無聊啊
Caroline avatarCaroline2018-07-12
好無奈,你是英國人?
Suhail Hany avatarSuhail Hany2018-07-16
英果
Aaliyah avatarAaliyah2018-07-18
英國藍
Donna avatarDonna2018-07-22
一樓才魔人吧,指正也在挑
Oscar avatarOscar2018-07-23
期待今晚瑞典跟英國之戰
Linda avatarLinda2018-07-26
推一個,有些被糾正還不屑的才好笑
Christine avatarChristine2018-07-28
差在哪裡? 俄羅斯迷妹那裡
Bennie avatarBennie2018-08-01
指正沒甚麼好嫌的吧 就是很多人會叫錯阿
Dora avatarDora2018-08-04
就長知識阿~連這個也要戰...
Genevieve avatarGenevieve2018-08-08
好文給推,某些人腦袋不願進步是自己的事
Margaret avatarMargaret2018-08-11
長知識惹
Candice avatarCandice2018-08-12
很多人就是不懂得尊重別人的身份認同
Rebecca avatarRebecca2018-08-16
茉莉贏球英國人 輸球蘇格蘭人
贏球中華隊 輸球台灣隊 有87分像
Linda avatarLinda2018-08-17
下次叫一樓中國人我看他會有什麼反應
Hardy avatarHardy2018-08-18
其實真的蠻無聊的 英格蘭叫英國為啥不行 愛爾蘭也可
Tracy avatarTracy2018-08-22
好文推
Barb Cronin avatarBarb Cronin2018-08-26
人家都解釋那麼清楚了還好吧?就像國外不懂中華台北
跟台灣的意義在哪 知道了就該尊重一下吧
Michael avatarMichael2018-08-27
以叫愛國啊 中文說法認定的問題而已 不然全都講英文
James avatarJames2018-08-29
說不贏先加個魔人就贏了啊
Ida avatarIda2018-09-03
一直知道這件事
Ida avatarIda2018-09-03
Kumar avatarKumar2018-09-07
英格蘭簡稱英國 沒什麼問題的 聯合王國叫英國才值得商榷
Sarah avatarSarah2018-09-09
一樓智障喔,你當威爾斯蘇格蘭北愛死了喔
Kumar avatarKumar2018-09-11
Eng 英 + land 國,沒辦法字的構成就醬子...
Jessica avatarJessica2018-09-11
因為在你的語言裡英國這兩個字就是"唯一"指UK 不會是
Yuri avatarYuri2018-09-14
Eng啊 Zzzzz
Olivia avatarOlivia2018-09-16
以後別分藍綠 分英蘇感覺不錯~
Caitlin avatarCaitlin2018-09-17
叫錯不好意思被糾正?
Agnes avatarAgnes2018-09-18
純推一樓 這真的沒什麼好糾正的
Gary avatarGary2018-09-19
英格蘭叫英國沒事,台灣叫成中華台北不行
Connor avatarConnor2018-09-20
我怎覺得是反過來...
英格蘭叫英國有事 台灣叫成中華台北可以
Lucy avatarLucy2018-09-21
英國英國英國 等哪天蘇格蘭踢進小組再說
Yedda avatarYedda2018-09-25
一樓是香港人,阿不對是泰國人
Elizabeth avatarElizabeth2018-09-29
推長知識!
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-10-01
如果英格蘭叫英國只是"中文認定的問題"
Irma avatarIrma2018-10-06
「英國」「荷蘭」這種以主要族群稱人整個國家的叫法
Jack avatarJack2018-10-07
正名魔人喔==
John avatarJohn2018-10-07
叫慣了,其實對該國內其他地位同等的族群是不太尊重
的...
Eden avatarEden2018-10-08
那你出國念書工作旅行看到自己的國家叫"Tailand".
"Taitai"或"Chichi"應該也都完全沒問題喔>.^
Hedda avatarHedda2018-10-08
清楚明瞭
Linda avatarLinda2018-10-11
拿泰國跟臺灣和英國與英格蘭類比根本不正確…
Emma avatarEmma2018-10-14
三喵
Megan avatarMegan2018-10-18
其實歷史上的英國 指的都是英格蘭 聯合王國簡稱英國還比
Bethany avatarBethany2018-10-19
那個拿Tailand比Taiwan的還是多想想吧... 天差地遠
Jack avatarJack2018-10-20
就英國,蘇國,威國,只不過UK一哥是英國,就習慣把英國=UK
Olga avatarOlga2018-10-22
較奇怪 就是蘇聯不會簡稱俄國 俄國就是單指俄羅斯
Oscar avatarOscar2018-10-26
明明是英國=聯合王國的講法才是錯的 莫名其妙
Olive avatarOlive2018-10-30
中華台北=台灣嗎 你怎不去正名
Selena avatarSelena2018-11-01
摁 英國
Freda avatarFreda2018-11-04
長知識了
Joseph avatarJoseph2018-11-09
國旗都ㄧ樣嗎?
George avatarGeorge2018-11-10
甘泰國屁事 泰國是Thailand 如果英格蘭英國只是"
中文認定問題" 那Taiwan叫Tailand(台島)
不也只是"英文認定問題" 反正懂就好了
Frederic avatarFrederic2018-11-11
有沒有人要翻教育部字典之類的來糾正啊
Audriana avatarAudriana2018-11-11
不然戰這個真的很薄弱...
Gilbert avatarGilbert2018-11-12
傻屌才在那邊沒差
Kelly avatarKelly2018-11-12
有些人可能覺得自己的國籍寫中國臺灣 也是沒問題的吧
Yedda avatarYedda2018-11-13
所以才說你要就直接說本地語言阿 外國人硬要說Taiwan
Quanna avatarQuanna2018-11-14
反正我都叫喵喵隊
Oliver avatarOliver2018-11-17
是Tailand 你可以糾正但你沒辦法去阻止他們這樣啊= =
Suhail Hany avatarSuhail Hany2018-11-21
自己沒文化就先說人是正義魔人?
Olga avatarOlga2018-11-26
所以你要糾正或者覺得不適宜 不就表示"只是中文認定"
這種論點是很有疑慮的嗎?
Emily avatarEmily2018-11-28
中華倫敦
Callum avatarCallum2018-12-03
那麼愛正名去正名中華臺北
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-12-04
Hazel avatarHazel2018-12-05
在這語文裡英國就是指UK 當你說出來沒人會以為是"單指"
Eng 所以這樣稱呼"單指Eng"的事物就是不尊重的
Genevieve avatarGenevieve2018-12-10
中華民國=中國
Hazel avatarHazel2018-12-11
有時候只是習慣問題,不代表人家不知
Irma avatarIrma2018-12-11
至於UK叫英國到底有沒有問題 這是另一個議題不是嗎
Jack avatarJack2018-12-13
感謝正名
Kama avatarKama2018-12-16
不重要
Wallis avatarWallis2018-12-21
所以講到韓國,可以等於北韓?
Genevieve avatarGenevieve2018-12-22
不列顛尼亞倫敦
Victoria avatarVictoria2018-12-23
比較多的蘇格蘭人 都寧可支持英格蘭的對手了
Hamiltion avatarHamiltion2018-12-26
中華台北 = 中國台北 懂?
Michael avatarMichael2018-12-29
長知識超好文,寫的條理清晰!!!
Oscar avatarOscar2018-12-30
很多都是俗稱,一昧想當清流魔人只是在刷存在感罷了
Victoria avatarVictoria2019-01-02
人家大韓民國也不喜歡被叫南韓
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-01-03
英國英國英國英國英國英國英國英國英國英國英國英國英國
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-01-06
56水準真的呵呵..英格蘭等於整個英國嗎?
Brianna avatarBrianna2019-01-08
一味一味一味
Anonymous avatarAnonymous2019-01-10
大韓民國要叫南韓喔 他們很堅持一個韓國 只是現在是南韓
Caitlin avatarCaitlin2019-01-14
我就問一句啦,大家講韓國隊你為什麼只聯想到南韓而不是北
Adele avatarAdele2019-01-16
有時候越糾正越想叫英國英國英國英國英國英國英國英國
Candice avatarCandice2019-01-16
中國隊也包含台灣是吧
Dorothy avatarDorothy2019-01-18
安拉 英國會被瑞典淘汰 四強後就沒有這個問題~
Michael avatarMichael2019-01-21
說沒差的真的很悲哀
Rachel avatarRachel2019-01-24
韓國歸韓國 朝鮮歸朝鮮 南北韓是很不入流的俗稱
Queena avatarQueena2019-01-25
大家講朝鮮隊也只聯想到北韓而不是南韓
Callum avatarCallum2019-01-25
Hazel avatarHazel2019-01-27
謝謝 整理推
Dorothy avatarDorothy2019-02-01
本來都叫英格蘭 反而想叫英國看人氣噗噗
Zanna avatarZanna2019-02-05
同理啊,世界盃沒有「韓國」隊
Hedy avatarHedy2019-02-08
我都知道阿 但是正義魔人蠻無聊的
Ursula avatarUrsula2019-02-08
嗯 反正現在是歐洲盃
Connor avatarConnor2019-02-08
很多人都覺得英國是單指Eng吧...
Queena avatarQueena2019-02-12
叫英格蘭7pupu 叫中華台北沒關係 哈哈
Andrew avatarAndrew2019-02-16
南韓啥時要正名大韓民國?
Eden avatarEden2019-02-18
有差嗎?幹
Hamiltion avatarHamiltion2019-02-21
瑞典: 不要吵 下一場我們會終結這個困擾的
Hedy avatarHedy2019-02-26
這是出於英國研究嗎?
Xanthe avatarXanthe2019-03-01
漢字圈只有台灣還在南韓北韓啊 其實要正名韓國和朝鮮才對
Jacky avatarJacky2019-03-05
所以英國超爽的 世界杯可以出四隊
Queena avatarQueena2019-03-08
叫陰溝蘭就好了 (喂
Christine avatarChristine2019-03-12
推一個 當地人真的非常在意 彼此之間也有歷史的愛恨
Vanessa avatarVanessa2019-03-15
正名!!!!國際比賽沒有「台灣隊」,只有「中華台北」
Christine avatarChristine2019-03-19
中國也爽啊 看看亞運電競出了中國 中華台北 香港 澳門
也是總共4隊
Hedy avatarHedy2019-03-20
樓上偷渡政治文
Hedda avatarHedda2019-03-22
竟然有人說有什麼好糾正的 那台灣人被叫中國人那真的
也是沒差了
Emily avatarEmily2019-03-22
偷渡?這篇本身就是政治文呢
Quintina avatarQuintina2019-03-25
這也還好,家裏老人看到俄羅斯隊還會講成蘇聯隊
George avatarGeorge2019-03-29
這個也是四年吵一次
Olga avatarOlga2019-04-03
說人家正義魔人跟沒差的人 在國外遇到人家說Taiwan=Ch
ina 沒差的時候不知道什麼感想
Quanna avatarQuanna2019-04-05
威爾士表示~失望
Zora avatarZora2019-04-08
台灣某族群被說Taiwan=china的時候大概會高興的跪下來
Kristin avatarKristin2019-04-12
長知識了
Tom avatarTom2019-04-16
不過蘇格蘭人可不會這樣 所以還是分清楚一點比較好
Edwina avatarEdwina2019-04-17
這篇根本錯 真的是正義魔人 UK本名聯合王國 根本沒有英字
英國就是英格蘭完全沒錯啊
Charlie avatarCharlie2019-04-20
我都唸Ikea
Annie avatarAnnie2019-04-22
相較於中日韓的強烈民族性,台灣比較像東南亞,有奶便是娘
那種,有那種留言不用意外
Kelly avatarKelly2019-04-27
前三樓腦袋不想進步真是可撥
Anonymous avatarAnonymous2019-04-30
英格蘭本來就是英國之一 台灣是中國之一嗎?
Xanthe avatarXanthe2019-05-03
我以為這是常識XD
Gary avatarGary2019-05-05
幾個亂舉例子的夠搞笑XDDDD 天差地遠的東西也拿來比
Puput avatarPuput2019-05-06
好文給推,讓不知道的球迷了解一下~
Margaret avatarMargaret2019-05-09
英格蘭有自己的總理嗎? 笑死~~
Damian avatarDamian2019-05-11
一樓天才小釣手
Quanna avatarQuanna2019-05-13
笑死 前三樓真的笑死我
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-05-17
獨綠 非我中華隊 耶!
Olive avatarOlive2019-05-20
說沒差的台灣被叫中國台北就不要靠腰
Victoria avatarVictoria2019-05-24
英格蘭本身算是國 要稱英國根本沒差
Ophelia avatarOphelia2019-05-25
糾正這個頗呵
Jacob avatarJacob2019-05-28
叫英國沒差+1 英格蘭就是英國最主要的一部分啊
所以我們才會叫聯合王國叫成英國
Andrew avatarAndrew2019-05-30
推 要別人尊重我們之前,先尊重別人的歷史
Andrew avatarAndrew2019-06-02
這個不糾正才可悲
不然英格蘭人叫我們 中國隊 好不好
Kama avatarKama2019-06-03
然後居然一堆人笑前三樓
Ophelia avatarOphelia2019-06-07
如果叫蘇格蘭或威爾斯英國就真的很沒有禮貌
Dora avatarDora2019-06-08
灣灣們的國際觀真是不意外
Rachel avatarRachel2019-06-13
好的 英國蘭
Iris avatarIris2019-06-16
我先出門一下 我去買瑞典贏
Michael avatarMichael2019-06-19
英國加油~~~~~貝克漢衝阿~~~~
Emma avatarEmma2019-06-23
推英國格蘭
Belly avatarBelly2019-06-26
真要糾正的話 不是來糾正英格蘭隊的名稱 而是正名UK叫聯合
Odelette avatarOdelette2019-06-30
但是英格蘭人不會介意被叫英國吧!台灣被叫中國會生氣
Daniel avatarDaniel2019-07-02
長知識了!
Elvira avatarElvira2019-07-06
還搞不清楚的 看下一篇回文吧 自己思考一下@@
Gary avatarGary2019-07-11
應該類比成蘇格蘭被叫成英國會生氣
Barb Cronin avatarBarb Cronin2019-07-14
爛叫比機腿 英格蘭又沒有總統 台灣是有總統的 (雖然很鳥)
Dorothy avatarDorothy2019-07-18
英國一部分叫英國有啥問題 無聊
Edwina avatarEdwina2019-07-20
解釋的很好啊 一樓有什麼...
Zanna avatarZanna2019-07-22
美國也是50個國家的總稱阿
Joseph avatarJoseph2019-07-24
因為英國是在早期英聯王國的簡稱
Jessica avatarJessica2019-07-24
要別人尊重你,你不用尊重別人,前三樓最佳演繹
Adele avatarAdele2019-07-24
所以英格蘭簡稱英國有什麼問題?有問題的明明是大不列
顛暨北愛爾蘭聯合王國簡稱英國吧?
Necoo avatarNecoo2019-07-29
大英帝國
Caitlin avatarCaitlin2019-07-31
一堆文盲,難怪台灣永遠只能是中華台北。
Yuri avatarYuri2019-08-04
聯合王國簡稱英國才怪 沒有英字啊
Michael avatarMichael2019-08-08
早期的聯合國中文檔案稱UK為英聯王國
Emily avatarEmily2019-08-13
我們也是中國台灣隊,中國其中的一個省隊
Anthony avatarAnthony2019-08-17
蘇格蘭簡稱蘇國,威爾斯簡稱威國,懂?
北愛簡稱北愛國
Erin avatarErin2019-08-20
世界杯英國當然是指英格蘭阿 蘇格蘭大家會說蘇格蘭阿
George avatarGeorge2019-08-21
前三樓被一堆人噓反應台灣教育沒國際觀啊
Rachel avatarRachel2019-08-23
所以 中華民國簡稱中國 大家幹嘛7pupu
Hedwig avatarHedwig2019-08-23
中華人民共和國簡稱中華民國
Lucy avatarLucy2019-08-24
又拿錯誤的例子來類比了 呵呵
Hardy avatarHardy2019-08-26
笑死,台灣如果可以在國際賽事叫做中國隊,中國才生氣吧
Poppy avatarPoppy2019-08-27
說糾正無聊的,被外國人說是中國人就不要森77
Olive avatarOlive2019-08-28
外交部網頁上的United Kingdom就是寫英國
Hardy avatarHardy2019-08-31
太專業啦 一日迷迷不懂會惱羞生氣氣啦
前三樓真的反應台灣人認知有多狹隘
Edward Lewis avatarEdward Lewis2019-09-01
有興趣的人可以再查查海峽群島,是英王領土但不屬於U
K
Jack avatarJack2019-09-04
拿古代中國來講比較適合 用現代中國與台灣的狀況來比就根本
蝦講了
Delia avatarDelia2019-09-06
叫蘇格蘭人是英國人他也會生氣吧
Kristin avatarKristin2019-09-10
贏球中華隊 輸球台灣隊
Edith avatarEdith2019-09-13
沒錯
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-09-17
有些推文真的是...沒知識沒邏輯兼沒水準
James avatarJames2019-09-18
錯了 說前三樓亂講的才是沒國際觀
George avatarGeorge2019-09-20
歷史上的英國=英格蘭 法國=法蘭西。UK=英國才是現代錯稱
Daniel avatarDaniel2019-09-21
BBC不等於UKBC
Madame avatarMadame2019-09-24
這些人才真的不懂UK的邏輯
中文翻譯有時只是一種習慣稱呼
Olivia avatarOlivia2019-09-24
聯合王國歷史充滿侵略跟佔領也比較特別 嚴格講起來只有
威爾士是由軍事征服拿到的
Brianna avatarBrianna2019-09-27
推文一堆歷史沒學好的
Valerie avatarValerie2019-09-28
推好文!
Edwina avatarEdwina2019-10-01
同例 蘇聯和獨立國協 不會簡稱成俄國 俄國就是單指俄羅斯
Isabella avatarIsabella2019-10-06
蘇格蘭王國跟英格蘭王國形成共主聯邦還是蘇格蘭國王繼
成英格蘭王位 而愛爾蘭是由英格蘭征服沒錯 但北愛爾蘭
Ina avatarIna2019-10-08
「堅持英國」的被糾正 是有沒有那麼玻璃心啊XD
Vanessa avatarVanessa2019-10-09
Michael avatarMichael2019-10-12
我自己會用英格蘭 但是 糾正別人不能叫英國隊的 很假會啦
Ivy avatarIvy2019-10-17
多是由英格蘭與蘇格蘭的新教徒移民構成
Robert avatarRobert2019-10-21
想當正義魔人的話 那荷蘭也要改名了 因為他不是荷蘭
Sandy avatarSandy2019-10-22
可以推廣知識 但要提升至糾正 我看還是算了吧
Rebecca avatarRebecca2019-10-23
樓上那是完全不同的概念 怎麼會這樣類比
Lily avatarLily2019-10-25
叫聯合王國或叫不列顛真的很拗口
Doris avatarDoris2019-10-28
其實UK應該是簡稱叫 大北愛聯合王國
Lauren avatarLauren2019-10-31
所以南韓啥時要正名為大韓民國
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-11-02
至於荷蘭 我覺得叫尼德蘭沒什麼不好的
南韓根本不用正名 本來就一直叫韓國了
Caroline avatarCaroline2019-11-02
我是只國名譯名 不是指UK內的組成好嗎
Franklin avatarFranklin2019-11-07
英格蘭什麼時候等於或約定俗成簡稱英國了?沒有就乖乖叫英
格蘭是很困難嗎?
Cara avatarCara2019-11-08
翻譯有直譯的 也有案慣例名譯的
Rosalind avatarRosalind2019-11-09
是台灣人一直錯叫北韓 人家明明就朝鮮 中國那裡叫對了
Megan avatarMegan2019-11-10
怎麼覺得推文說的正名概念整個歪掉 是真的有看文章內容
嗎…
Brianna avatarBrianna2019-11-11
漢字圈只有台灣 還把韓國和朝鮮 叫成南韓和北韓
Hardy avatarHardy2019-11-12
英國隊今天幾點踢?
Elvira avatarElvira2019-11-13
在大陸 韓國就指南韓 朝鮮就是指北韓 不會搞混的
Rosalind avatarRosalind2019-11-14
我平常就是叫英格蘭啊!但是反覆糾正別人實在很煩
Rachel avatarRachel2019-11-16
要說正名 韓國要求把漢城正名首爾的才算啦 官方要求改譯名
沒特別要求 一般就慣例翻譯而已啦
Madame avatarMadame2019-11-17
而且就算是英文"Korea" 那也是指高麗
真的要從英文翻 那也應該是南高麗 北高麗
根本是台灣人這邊亂翻譯一通
Ina avatarIna2019-11-21
沒差反正我叫順口就好了 而且旁邊都一日迷
Jacob avatarJacob2019-11-23
講英格蘭他們還會問 是英國嗎?還要多解釋
Madame avatarMadame2019-11-28
從來就沒有北韓這種東西
Edwina avatarEdwina2019-12-02
無聊,就跟某族群看到大陸內地字眼會森七七崩潰一樣
Jack avatarJack2019-12-04
north korea不是北韓嗎?
Kelly avatarKelly2019-12-09
Aerys你才他媽的智障,我不是不知道英國的歷史 只是看
太多這種無聊要出來糾正人的文章
Bennie avatarBennie2019-12-14
Korea是高麗 但是漢字圈有漢字圈的規矩 不能隨便叫
Anonymous avatarAnonymous2019-12-16
看推文 沒有國際關的井底之蛙真多
Olga avatarOlga2019-12-18
中國台北概念?
Kumar avatarKumar2019-12-22
我同學還叫首爾叫成漢陽呢!一直管別人怎麼叫是怎樣?
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2019-12-23
123樓 笑死了 有夠尷尬 想帶風向 丟臉
Edwina avatarEdwina2019-12-26
糾正這個很無聊?那要糾正什麼才有聊?
Daph Bay avatarDaph Bay2019-12-28
所以台灣是中國一部分?拿這比喻很好笑
Carol avatarCarol2019-12-31
你們才沒有國際觀 而且也沒有歷史觀 真丟人呢
Jessica avatarJessica2020-01-03
一堆不受教的
Elizabeth avatarElizabeth2020-01-07
這根本就基本知識 在那邊正名魔人咧 笑死
Olga avatarOlga2020-01-08
是的 一堆人看了這篇就以為自己很有國際觀了 其實還是不懂
Joseph avatarJoseph2020-01-11
英國=英格蘭 UK不等於英國 才是正確的國際觀好吧
Joseph avatarJoseph2020-01-15
拜託回去多讀點書好嗎?
Anonymous avatarAnonymous2020-01-18
以後中華藍、中華白也記得不可以簡稱喲
Hedwig avatarHedwig2020-01-20
英格蘭就英格蘭 蘇格蘭就蘇格蘭 威爾士就威爾士... 每隊
Edward Lewis avatarEdward Lewis2020-01-20
在國際足總都有獨立的會籍 堅持叫「英國」的才是假會勒
拉不下臉承認錯誤 就扯東扯西 亂換概念 英國和英格蘭不
需要某些玻璃心人「假會」以後 還不許別人澄清...
Charlotte avatarCharlotte2020-01-23
所以英國隊什麼時候比賽?
Eden avatarEden2020-01-26
英國=英格蘭 UK不等於英國 俄國=俄羅斯 蘇聯不等於俄國
Mary avatarMary2020-01-31
了解 今晚英國隊加油!!!!
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2020-02-01
Agatha avatarAgatha2020-02-02
長知識了
Zora avatarZora2020-02-03
講中華(台北)藍隊、中華(台北)白隊當例子的就更可笑
了 你要叫兩隊都是中華(台北)隊是你家的事 而且那就是
自己國內邀請賽自嗨的名稱 等你在國際籃壇有「華藍/華白
」兩個會籍再來說嘴吧
Bethany avatarBethany2020-02-06
英格蘭不算是一個一般定義下的國家 用國來稱呼很怪吧
Rosalind avatarRosalind2020-02-08
你們有學過歷史嗎 有聽過英國大憲章嗎 13世紀初 那時哪來
Connor avatarConnor2020-02-12
這誰不知道 只是習慣而已
Belly avatarBelly2020-02-16
的UK 英國就是英格蘭 UK犯懶叫做英國才是不對
Edward Lewis avatarEdward Lewis2020-02-21
喔喔 真是長知識 英國隊今晚加油
Bethany avatarBethany2020-02-22
國際足總的登錄名本來就不可能是中文字的英格蘭 威爾士等等
啊 這些本就是翻譯而已
Poppy avatarPoppy2020-02-25
Murray XDD 幾年前去倫敦看溫布頓真的有個老太太跟我
說她不支持Murray,因為他是蘇格蘭人 XDDDD
Edith avatarEdith2020-02-28
一堆人不知道本來就事實 被澄清再說「這誰不知道」 笑死
Wallis avatarWallis2020-03-02
在台灣的中文裡面北韓通常稱朝鮮,南韓稱韓國,很清楚啊,
不要亂換概念好不好
Kelly avatarKelly2020-03-04
長知識了
Mason avatarMason2020-03-06
真的 只是一種俗稱 沒啥關係 結果要上綱到糾正 但也糾正的
Yuri avatarYuri2020-03-08
不對
Oscar avatarOscar2020-03-10
UK才不是英國吧
Rosalind avatarRosalind2020-03-14
推 要有世界觀 不要當井底蛙還笑人家正義...
Odelette avatarOdelette2020-03-15
我都是叫英格蘭啊 只是想說看到英國就7pupu的 才是假會
Oliver avatarOliver2020-03-19
歷史上就是英格蘭為不列顛文明中心,蘇格蘭威爾斯愛爾
蘭都小弟,英語正來自英格蘭
Yuri avatarYuri2020-03-23
跟以前肥宅喜歡跟人吵御宅定義一樣好笑,吵了幾年發現都
Dinah avatarDinah2020-03-25
澄清一下很好阿 前三樓是在崩潰什麼
Aaliyah avatarAaliyah2020-03-26
CHINA到底要叫大陸 中國 之那?
Barb Cronin avatarBarb Cronin2020-03-30
沒錯 要有世界觀 希望本篇的討論讓大家知道UK跟英國的不同
之處
Mia avatarMia2020-03-31
在自嗨就會乖乖閉嘴了啦
Necoo avatarNecoo2020-03-31
長知識推
Dinah avatarDinah2020-04-02
組英國隊,貝爾就可以踢了
Candice avatarCandice2020-04-03
一堆滯台大陸人酸無聊?這裡就是中國的一部分啊
Edith avatarEdith2020-04-03
人家韓國也說不要叫南韓了阿 有尊重嗎 韓國 / 朝鮮 很難嗎
Jessica avatarJessica2020-04-04
前三樓滯台支那人?
Una avatarUna2020-04-05
推 長知識惹
Barb Cronin avatarBarb Cronin2020-04-06
也不能叫蘇格蘭人British
Franklin avatarFranklin2020-04-10
但英個蘭不是國啊
Emma avatarEmma2020-04-13
韓國朝鮮在國際名字就叫南北高麗 抗議前自己應該先改名
Irma avatarIrma2020-04-15
我爽叫英國 不行嗎
Edward Lewis avatarEdward Lewis2020-04-18
看足球的人,從來不會把英格蘭=英國
William avatarWilliam2020-04-23
那外國人叫你中國人你也沒資格生氣囉,反正人家爽
Dora avatarDora2020-04-26
推長知識
Ophelia avatarOphelia2020-04-28
長知識
Faithe avatarFaithe2020-04-29
有些人很計較別人把台灣稱作"中華民國"
Una avatarUna2020-05-03
卻可以無視覺錯別人的國家名稱 台灣真的充斥垃圾

所以台灣的教育真失敗 一堆無腦低能廢物垃圾
Victoria avatarVictoria2020-05-04
別人稱我們中華民國 低能廢物就開始該該叫生氣跳腳
然後自己亂稱呼別人國家名稱 低能廢物:反正我喜歡
Kama avatarKama2020-05-08
抱歉 噓到原PO 只是想噓一些低能無腦廢物
Faithe avatarFaithe2020-05-13
這篇很棒,不懂那些覺得沒差的,若有人說"中華民國"簡
稱"中國"也覺得沒差?
Bennie avatarBennie2020-05-17
平常講聯合王國根本不會有人覺得是U.K.
Michael avatarMichael2020-05-20
英格蘭得冠軍啦幹
Zanna avatarZanna2020-05-24
中華民國簡稱中國又涉及對「中國」名義的正統性爭議
Victoria avatarVictoria2020-05-26
別人叫你中國人你會開心嗎 一樣道理很難懂?
Freda avatarFreda2020-05-27
,和英國、英格蘭、UK等某種從屬、主體又有不同
Yuri avatarYuri2020-05-28
有人不想長知識想當腦殘也沒辦法..
Michael avatarMichael2020-05-28
因為之前蘇格蘭也有殺進世界盃
避免搞混還是分清楚吧
除非你要叫英國1隊&英國2隊
Daph Bay avatarDaph Bay2020-05-31
不過今天兩岸對中國正統爭奪的背景(民眾意願另論)
Caitlin avatarCaitlin2020-06-04
喔,等正名台灣隊再來吠
Emma avatarEmma2020-06-08
,很多西方國家是不懂的,同理我們也不重視他們的歷
Ida avatarIda2020-06-12
浩民學長被我抓到了
Megan avatarMegan2020-06-15
史緣由,所以國際賽隊名其實是有助大家相互理解的好
Elizabeth avatarElizabeth2020-06-20
時機。即使無法認同,也不該反智。
Kyle avatarKyle2020-06-20
一堆單細胞生物 整天只會說 不是都一樣嗎 沒差啦
Jessica avatarJessica2020-06-21
推糾正 將心比心
Belly avatarBelly2020-06-23
沒差 都是中國隊
Iris avatarIris2020-06-26
Gilbert avatarGilbert2020-06-29
毛一堆 果然是英國人
Caroline avatarCaroline2020-07-02
1 樓這種超級不懂尊重
Jacky avatarJacky2020-07-06
哪裡無聊,那台灣也可以叫中國嗎?
Brianna avatarBrianna2020-07-07
想看英國對上俄羅斯XD
Lydia avatarLydia2020-07-09
長知識
Steve avatarSteve2020-07-09
尊重
Regina avatarRegina2020-07-09
我就偏要叫英國 乾你屁事
那麼正義不會叫英文全名喔 最尊重啊
Cara avatarCara2020-07-10
Agatha avatarAgatha2020-07-14
英國=英格蘭 UK不等於英國
Jack avatarJack2020-07-19
很清楚,長知識了
Emily avatarEmily2020-07-22
好文推推,無限期支持英國隊
Leila avatarLeila2020-07-27
該我屁事,英國還夠國有差
Edward Lewis avatarEdward Lewis2020-07-29
最好是外國人分得出來我講英國還是英格蘭啦
Agnes avatarAgnes2020-08-03
推解釋 不過就我自己的歷史認知來說 英國就是英格蘭...
Franklin avatarFranklin2020-08-07
好 我支持英國隊
Selena avatarSelena2020-08-11
我要講其他 就直接說蘇格蘭了
John avatarJohn2020-08-13
屁孩也太多XD 被別人糾正還會生氣
Wallis avatarWallis2020-08-15
一個英國 各自表述
Kelly avatarKelly2020-08-20
講這麼細會有智障魔人出現說正義魔人
Mia avatarMia2020-08-21
台灣島是中華民國政府管理的=台灣是中(華民)國的
Caitlin avatarCaitlin2020-08-25
啊不就很懂
Jessica avatarJessica2020-08-27
台灣真可憐
Oliver avatarOliver2020-08-28
XDD,有些人不準別人亂叫自己國家,但自己能亂叫別人
的國家名
Olga avatarOlga2020-08-31
推!長知識
Frederica avatarFrederica2020-09-04
某幾樓的國際觀還真是可怕!! 最好一輩子待在台灣不要
出國 也不要交外國朋友
Audriana avatarAudriana2020-09-08
長知識推推 不懂其他人在崩潰什麼
Quintina avatarQuintina2020-09-09
叫對人家名字很難嗎?
Thomas avatarThomas2020-09-13
推小知識~看到一堆舔舔魔人真好笑
Candice avatarCandice2020-09-17
請正名 三喵隊
Jessica avatarJessica2020-09-18
打棒球的那個也不叫鈴木一郎,一堆人叫錯
Jessica avatarJessica2020-09-19
我個人覺得英格蘭這麼久沒拿冠軍了,整合一支英國隊比較
有機會,不然還是會被比利時痛電。
Hazel avatarHazel2020-09-19
說糾正這個無聊跟正義魔人的真的很不要笑死人,這算基本
常識好嗎
Hazel avatarHazel2020-09-21
對啊同意樓上 整合成英國隊 貝爾和凱恩聯手
Yedda avatarYedda2020-09-23
國旗不一樣吧 記得
Jacob avatarJacob2020-09-24
Agatha avatarAgatha2020-09-28
Callum avatarCallum2020-10-02
這是常識吧 沒常識還在那邊正義魔人
Delia avatarDelia2020-10-04
正確的稱呼是對該國人民尊重
Caroline avatarCaroline2020-10-04
push
Valerie avatarValerie2020-10-06
???
Rae avatarRae2020-10-10
常識 但朋友講錯我也懶得糾正
Anonymous avatarAnonymous2020-10-12
照一些人的邏輯 台灣和中國也沒什麼差別 統一叫中國吧
Quintina avatarQuintina2020-10-15
幹嘛整合 那兩岸要不要整合成大中華聯隊?不要因為
自己不重視自己的國家 就也不尊重別人
Agatha avatarAgatha2020-10-20
恩恩知道啊 英國隊怎麼了嗎
Dora avatarDora2020-10-22
看完整篇還可以留下正義魔人的等人腦袋不知道裝了什麼
Tom avatarTom2020-10-25
那麼愛正名 英國你怎不叫大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
Irma avatarIrma2020-10-29
跟把香港隊澳門隊中華台北隊全都叫中國隊有87%像
Odelette avatarOdelette2020-10-30
北愛爾蘭7pupu跟某些香港人被叫中國人會7pupu是差不多
的意思
Zanna avatarZanna2020-11-01
蠻可憐的,有人認真整理真正的歷史與來由,但是有些無知
Tom avatarTom2020-11-02
四年後可以再用一次
Frederica avatarFrederica2020-11-05
的人不想吸收新知識,說人家正義魔人,無知真可悲
Edith avatarEdith2020-11-06
就英格蘭啊 有人不知道?
Kama avatarKama2020-11-07
英國英格蘭/英國蘇格蘭/英國威爾斯/英國北愛爾蘭
Caitlin avatarCaitlin2020-11-09
中國大陸/中國香港/中國澳門/中國台灣
Caitlin avatarCaitlin2020-11-09
這樣大家開晡開勳?
不要分那麼細 大家都是英國人
Carol avatarCarol2020-11-09
我都念英國藍
Kumar avatarKumar2020-11-13
#一點都不能少
Linda avatarLinda2020-11-15
還好我只知道中華台北
Sarah avatarSarah2020-11-18
好詐,一個英國報4個名額,那米國各洲都報一隊好了
Sandy avatarSandy2020-11-19
管你英國指聯合王國奇不奇怪 現在這語言裡英國就是指聯
合王國 覺得聯合王國沒英字奇怪是另一回事 一堆邏輯有問
Vanessa avatarVanessa2020-11-22
一樓是中國人?
Lucy avatarLucy2020-11-26
基本常識在那裝會被說無聊還腦羞
Noah avatarNoah2020-11-28
這個真的是常識欸
Regina avatarRegina2020-11-30
好奇一問,那白馬也不是馬,對吧?
Sarah avatarSarah2020-12-01
英國在FIFA又不是只有英格蘭一個足球會員
Xanthe avatarXanthe2020-12-06
不能用英格蘭代表英國本來就足球常識了好嗎
Tracy avatarTracy2020-12-11
維基寫的很清楚,但英格蘭是英國領土也算是英國代表這點
Eden avatarEden2020-12-13
根本沒問題…
Carolina Franco avatarCarolina Franco2020-12-15
有差嗎?等其他的有本事進來需要區別再說吧
Connor avatarConnor2020-12-17
Connor avatarConnor2020-12-22
蘇格蘭踢過1998小組賽
Carolina Franco avatarCarolina Franco2020-12-24
就是有人自己低能沒知識還愛嗆人
Eden avatarEden2020-12-28
英國的國旗裡有包含三個國
Margaret avatarMargaret2020-12-30
這當然戰 蘇格蘭老一輩的很不削與英格蘭統一, 甚至推出
獨立公投, 雖然被英格蘭擋下, 這種關系就像香港, 中國一
樣,不少香港人也不喜歡被當中國人待
Olga avatarOlga2021-01-02
約定俗成是一回事 不過心裏要有把自重尊重的尺
Una avatarUna2021-01-06
越南人也沒全都越南族 少數好幾族
Elizabeth avatarElizabeth2021-01-09
雖然對瞭解足球文化的老球迷來講是多餘 不過也真辛苦
整理
Oliver avatarOliver2021-01-10
推推
Mia avatarMia2021-01-12
閱 我還是支持英國隊
Carol avatarCarol2021-01-14
好的,英國隊加油
Selena avatarSelena2021-01-16
英國隊加油<3
Zanna avatarZanna2021-01-19
反正很快可能就專指英格蘭囉
Olga avatarOlga2021-01-20
本來就是英國隊 你去聽賽前播什麼國歌
Carolina Franco avatarCarolina Franco2021-01-21
他播的就是UK的國歌
Brianna avatarBrianna2021-01-21
在英蘇聯合之前英格蘭就被稱為英國(如伊莉莎白一世)
Dinah avatarDinah2021-01-23
現在UK中文慣稱為英國確實比較值得討論 但已習慣了
Necoo avatarNecoo2021-01-27
前三樓笑死我
Mason avatarMason2021-01-31
推解釋清楚!
Bethany avatarBethany2021-02-04
叫對名字是最基本的尊重這沒有疑問吧
Selena avatarSelena2021-02-07
難道歐美人說你們台灣跟中國不是差不多,叫中國就好
毛那麼多,反正你們也都是中國人啦....這樣聽了有爽?
Franklin avatarFranklin2021-02-09
推專業
Ida avatarIda2021-02-10
要叫對名字 那就用英文來稱呼 翻譯的字最好他們知道有沒錯
Mia avatarMia2021-02-12
老外叫你台灣 你會跟他說 尊重點叫隊名字 中華台北please?
Jessica avatarJessica2021-02-13
要尊重 就是別把蘇格蘭叫成英國
Valerie avatarValerie2021-02-14
懂一點皮毛的笑話
Victoria avatarVictoria2021-02-16
住海邊膩 英格蘭最早就是代表英國沒有錯
Xanthe avatarXanthe2021-02-18
有人就很愛把主權國家=會員國
UK和英格蘭的關係就大概等於中國和香港的關係
Jacob avatarJacob2021-02-20
英國是國協這不是常識嗎...
Aaliyah avatarAaliyah2021-02-25
UK又不等於英格蘭
Yedda avatarYedda2021-02-25
我們本來就中國隊,被叫中國怎麼會不爽?
Hedy avatarHedy2021-03-02
你去看你身份證跟護照上面有沒有寫中華民國
Suhail Hany avatarSuhail Hany2021-03-05
英格蘭人就是古羅馬人入侵不列顛 標準外來政權
Madame avatarMadame2021-03-09
蘇格蘭和威爾斯人討厭英格蘭到極點
Frederic avatarFrederic2021-03-10
雖然有看懂但永遠都覺得很抽象
Zora avatarZora2021-03-15
樓上錯了 現在的英格蘭人是盎格魯薩克遜人(日耳曼)
Andy avatarAndy2021-03-17
人後代為主 非羅馬人 且英語被歸在日耳曼語非拉丁語
Tom avatarTom2021-03-18
說等於中國和香港實在是大錯 英格蘭在UK中是主導者
Damian avatarDamian2021-03-21
其他蘇,北愛,威是弱勢 香港在中國是被統的 不是主人
Iris avatarIris2021-03-26
台灣也一直想要國際給於正名,對於此事應該更有同理
Odelette avatarOdelette2021-03-30
一氣化四清,素環真都沒這麼厲害
Michael avatarMichael2021-04-02
心才對,不是嗎...
Blanche avatarBlanche2021-04-06
都是英國神聖不可分割的一部分
Hamiltion avatarHamiltion2021-04-09
26:1國4區 我懂
Charlie avatarCharlie2021-04-12
無聊 他們還不是把台灣叫成Thailand
Emily avatarEmily2021-04-12
有夠87的 叫對又怎樣 who cares
Ina avatarIna2021-04-12
說到這個Republic of China=中華民國,台灣人也=支那人
吧XD
Robert avatarRobert2021-04-16
後面舉莫瑞的例子就在戰了
Kumar avatarKumar2021-04-19
...
Hedda avatarHedda2021-04-20
喵的 四個國都叫英國對拉
Odelette avatarOdelette2021-04-24
世界只承認1中阿 中國台北 看就流亡政府隊伍
Heather avatarHeather2021-04-26
跟老外看日本福岡一樣
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2021-04-30
南韓表示
Ula avatarUla2021-05-03
美國不叫美國
Brianna avatarBrianna2021-05-07
無聊...就簡稱而已. 這屆版上還不是奈國克國俄國的叫
Enid avatarEnid2021-05-12
這叫正義魔人= =a 不就分四隊嗎
Zenobia avatarZenobia2021-05-14
一樓 那我叫你中國人應該也不會生氣吧 :D
Necoo avatarNecoo2021-05-18
bet365:中國台北
Callum avatarCallum2021-05-21
我倒認為這是常識,不知道的根本沒讀書或連新聞都沒在看
Erin avatarErin2021-05-23
推文酸民7pupu
Erin avatarErin2021-05-27
好的,來看英國隊
Gilbert avatarGilbert2021-05-27
叫英國隊超一日球迷的
Susan avatarSusan2021-05-30
英國英國英國
Todd Johnson avatarTodd Johnson2021-06-02
哦 阿我講英國比較多人懂啊 語言不就是要講給聽的人
Edward Lewis avatarEdward Lewis2021-06-07
Lily avatarLily2021-06-10
英國人:你們在爭什麼?
Ursula avatarUrsula2021-06-14
25902篇, 某樓也超一日球迷的,在那裡C羅蘇牙 呵呵呵
Ivy avatarIvy2021-06-17
無聊?明明是常識XD
Jake avatarJake2021-06-20
你可以用中文叫人名字, 別人不能用英國稱england ? 笑死
Una avatarUna2021-06-20
我還以為這是常識 這麼久了還有人不知道?
Annie avatarAnnie2021-06-22
是聯合王國但是一個英國沒錯阿,在國外他們可以接受他們
Ursula avatarUrsula2021-06-23
來自聯合王國,英國,台灣不一樣吧,就不是中國
Carol avatarCarol2021-06-24
google就知道的東西
Selena avatarSelena2021-06-24
英國英國英國英國英國英國英國英國 你斷氣了嗎 嘻嘻
Faithe avatarFaithe2021-06-25
中國、台灣都分不清了。還分到英國?
Michael avatarMichael2021-06-26
長知識
雖然一直知道不等於,這篇解釋得好清楚
Carol avatarCarol2021-06-27
南北韓其實是國際媒體為了方便區別 用 N跟S分
Daph Bay avatarDaph Bay2021-07-01
中文其實有簡稱就是朝鮮 但外媒很少直接寫PRK
但確實 韓國人自己不喜歡被叫南韓 朝鮮也不喜歡被叫北韓
James avatarJames2021-07-05
英國
Olga avatarOlga2021-07-08
好 英國隊
Wallis avatarWallis2021-07-11
一日迷才會說英國隊
Isla avatarIsla2021-07-14
所以呢
Donna avatarDonna2021-07-16
Gro大你動動手指頭點看看英國的[註1]好嗎 就不說了自己看
Isabella avatarIsabella2021-07-20
被糾正還那態度 XDDD
Zanna avatarZanna2021-07-24
長知識推
Audriana avatarAudriana2021-07-24
英國
Dinah avatarDinah2021-07-28
正義三小啦,錯就錯別這麼難看
Joseph avatarJoseph2021-07-28
推 長知識!!
Oliver avatarOliver2021-07-30
批踢踢怎麼還有那麼多人沒腦