初學者稍微上手小心得 - 飄移板 Freeline Skating

※ 引述《HunterX (心有多大舞台就多大)》之銘言：
: 不知目前有沒有什麼中文的網站教學?
: 雖然日版的有影片 其實還不錯 不過針對網頁上的一些文字說明也想知道其內容
: 無奈看不懂 QQ 當然版主也有一些個人的中文教學文章 :)
中文的教學網站呀，目前我是沒有找到
目前我都是用網頁翻譯來看日本官網的教學
翻的不是很完美但是已經能看得懂了~

http://www.excite.co.jp/world/chinese/
我都用這個來翻

這邊是範例

原文:
今日はフリーラインの乗り方について３つのステップに分けて
講習していきたいと思います。 そのまえにフリーラインの構造
から理解していきましょう。ではフリーラインを見てください。
フリーラインの最大の特徴は（通常のスケートボードのように板
とトラックなどに分かれているのではなく）一体型の金属で作ら
れているのでとても頑丈にできています。なんと３０００パウン
ドもの重量にも耐えられるようにできています。
ウィールはグリップ感がよい７２ミリを使用し、ベアリングは
ウィールの真ん中に位置しています。ダウンヒルではしっかりと
アスファルトをつかみます。

翻中:
我想今天關於free line乘坐方法分開為3個階段講習。 在那個前從
free line的構造理解吧。那麼請看free line。 free line的最大的
特徵因為(象不是通常的四輪滑冰一樣地分成板和卡車等)一體型的金
屬被形成非常結實能著。為使如何也能承受3000pound東西重量能著。
wiru使用把手感好的72毫米，軸承位於wiru正中。downhill好好地抓住柏油。

文句不通順但是都能懂是什麼意思，沒有中文網站之前先用這個頂著吧XD

--
(推廣中) ~Freeline skate~
陸地上的衝浪板，不用腳踩地就可前進
不用帶著一塊板子到處跑，包包一扔就可以出門
沒有麻煩的穿脫，踩了就走
遊玩影片:http://www.freelineskate.jp/movie.htm
Freeline專板位置C-12-5-13

--