切赫登基特輯 各方祝賀/紀念冊/五門語言 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://voice.hupu.com/soccer/1987808.html

切赫創紀錄，諾伊爾等人送祝福

北京時間今天淩晨01:30，阿森納2-0戰勝伯恩茅斯，切赫超越大衛詹姆斯，創下新的英超
不失球紀錄。眾多對手和隊友也紛紛也對他送上了祝福。

大衛-詹姆斯：“恭喜你，彼得。我必須說，在我曾經所有的門將對手中，你是最頑強的
。你值得這份紀錄，並且我確信，它將延續很長很長一段時間。我想不出一個比你更好的
門將達到這份成就，幹得好！”

諾伊爾：“彼得，恭喜你達成紀錄。我保證不會打破它的——我年紀有些大了，而且不會
在英超踢那麼多年！只想為你的紀錄脫帽致敬，並想給你一個小主意：擴大紀錄，踢到你
踢不動為止。我知道你也不年輕了，但我希望你能繼續在阿森納踢好多年！”

范德薩：“彼得，你是多麼優秀的球員，這完全是你應得的。你是最好的傢伙，一個偉大
的門將，在切爾西贏得過多項榮譽。我們之間有過一些史詩般的對決——不得不說起2008
年的莫斯科雨夜。祝福你在阿森納取得成功，你在西倫敦得到了那麼多獎盃，希望你在北
倫敦也能拿到一項冠軍。照顧好自己，祝你一切順利。”

蘭帕德：“非常恭喜切赫打破紀錄！我無限讚美彼得，他是一個出色的球員，難以置信地
職業，也是很好的朋友。另外，我認為，也許在過去15年之內，他都是極少數頂尖門將之
一。和他做隊友很開心，非常祝賀你取得如此偉大的成就。”

德赫亞：“恭喜打破紀錄，你是英超歷史上最好的門將之一。”

德羅巴：“恭喜我的朋友彼得-切赫。這是一個偉大的成就，擁有你，阿森納球迷一定非
常幸福。”

亨利：“我和你對決過那麼多次，你一定會作為世界上最好的門將之一名留青史，而不只
是揚名英超。過去以及現在你都是那麼出色，你對防線和隊伍的影響力超乎想像，很讓人
滿意。當然，你是對手的時候我就不那麼開心了。很高興看到你加盟阿森納，希望你能將
冠軍帶回北倫敦。”


http://www.winzq.com/football/107390.html

切赫：我有一本不失球的紀念冊

在本輪比賽中阿森納以2-0擊敗了伯恩茅斯，門將切赫完成了英超生涯的第170次零封。這
個數字也創造了英超聯賽的新歷史。

切赫說：“能夠完成這個紀錄我非常驕傲，因為這是世界上最棒的聯賽，而在這裡做門將
是非常困難的。能夠達成這個紀錄是一個偉大的個人成就。”

“當我接近這個紀錄時，每個人都在提醒我。所以我壓根不用自己看，我知道這事什麼時
候會發生。”

“我有一部關於每一場不失球比賽的紀念冊，我爸爸還有一本我參加過的每一場比賽的書
，他從我開始踢球就在記錄了。這些都在我的網站上，我們認為這是大家追蹤我的比賽的
一種不錯的方法。”

（註：http://www.petr-cech.com）

“最讓我高興的是這些不失球比賽已經給我帶來了4座英超冠軍獎盃，而我也非常希望在
本賽季結束能夠再拿一次冠軍。”


http://www.taiwanfansclub.com/article-341764-1.html

切赫:加盟阿森納就是沖著冠軍 我已掌握5國語言

在本輪英超聯賽中阿森納主場2-0戰勝伯恩茅斯，成功升至英超積分榜首位，而門將切赫
則創造了在英超170場比賽不丟球的新紀錄。今夏加盟阿森納後切赫再次達到了巔峰狀態
，他相信阿森納能夠奪得英超冠軍，並且透露了自己學習的6位榜樣。

切赫是今夏轉會期阿森納做出的唯一一筆引援，而他也隨隊獲得了英超半程冠軍。切赫表
示，“離開切爾西不是一個容易的決定，但我一直想要加盟一支有可能奪冠的球隊。如果
我不相信阿森納能奪冠的話，那麼我就不會來到這裡。我踢球並非只為了享受比賽，我喜
歡和最好的球員們一起競爭，我希望能有贏得冠軍的機會。而我相信這支阿森納有實力贏
得英超冠軍，希望我們繼續前進，這會是一個非常艱難非常漫長的道路，但我對這支球隊
的能力有信心。”

的確，阿森納已經奪得了本賽季英超的半程冠軍，而在過去6個賽季中英超半程冠軍有5次
最終奪冠，切赫顯然不希望看到阿森納成為例外。“我們正處於一個很好的位置，我們正
在為冠軍而戰，我們希望能盡全力保持目前的排名。英超是很有趣的，本賽季幾乎每週積
分榜的排名都會發生變化。但如果到明年3月我們依然可以留在一個能夠爭奪冠軍的位置
上，那麼之後的一切將取決於我們自己。當初來到阿森納，我就是沖著冠軍來的。”

切赫的不丟球英超比賽場次在20個月前就達到了159場，但之後他在切爾西失去了主力位
置，因此直到本周才創造新紀錄。切赫表示，“我意識到那不是屬於我的時期，我只能坐
在替補席上，但我想要比賽，因此我選擇來到這裡。現代足球對門將來說越來越困難，因
為隨著技術的發展，足球的速度越來越快，人們都希望在比賽中看到更多的進球，球的飛
行速度變得更快，飛行軌跡也變得更不可預測，而且更適合球員們射門。這讓我們門將的
工作變得更棘手，你必須確保自己隨時做好準備。如果無法保持狀態的穩定性，那麼你參
加的比賽就會更少，而不丟球的場次當然也會更少。”

切赫還透露了自己學習的六名榜樣門神，“當我還是個孩子時並沒有固定某一位門將作為
自己的偶像，我會看所有的比賽，從很多門將那裡學習。卡恩的勇氣決心、卡尼薩雷斯的
注意力集中、舒梅切爾的大局觀，而范德薩在阿賈克斯時踢得就像是自由人，這是前所未
有的，過去人們認為門將的工作只是撲救，但他的表現讓球隊多了一個額外的球員。從這
些最好的門將身上我學到很多，也知道自己還有那些方面需要改進。此外還有卡西利亞斯
和布馮，他們出道時真的非常年輕，卡西利亞斯只比我大一歲，於是我想‘他18歲就能為
皇馬比賽，為什麼我不行？’這讓我意識到年齡不是問題，關鍵是自己的表現，這就是我
從他們那裡學到的。”

切赫熟練掌握了五門語言：捷克語、英語、法語、西班牙語、德語，這使得他更容易和身
前的隊友們溝通。“我對我們的邊後衛說西班牙語，對科斯切爾尼說法語，對默特薩克說
英語，因為他和我一樣英語說得很好，他和隊友們交流時也是說英語。有時候其他國家的
球員聽不懂你在說什麼，因此用他們的母語交流會讓對方更容易理解，我就是這麼做的。
”

（註：這是否對混淆對方前場也大有幫助 www）

過去切赫曾遭遇頭部重傷，至今在比賽中還戴著頭盔。但切赫表示自己並不會因此害怕拼
搶，“我還記得自己傷愈後首次參加訓練，當時球飛到門前，每個人都試圖去踢球，球鞋
亂飛，但我依然撲過去抓住球。幾乎所有人都踢到了我，他們說‘啊，我們沒想到你會撲
過來。’當我上場後就只想著比賽，我不會考慮其他，如果我可能受傷那麼就受傷，在足
球比賽中你無法完全避免傷病。在比賽中我從來沒想過如果自己犯錯會怎麼樣，我專心踢
好每一秒的比賽，等到賽後我再回顧自己的表現是好是壞。”

--

「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
這樣繼續假裝下去是沒有用的。」

　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--