切赫回歸擔任技術和表現顧問 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/06/21/
petr-cech-appointed-technical-and-performance-advisor

切赫出任技術和表現顧問

21 Jun 2019


切赫回歸切爾西擔任技術和表現顧問 (Technical and Performance Advisor)。
這份工作的重心是在俱樂部內提供所有足球和表現方面的建議，並且在我們的男隊和
青訓球隊之間打造緊密的聯繫，確保不同的支持部門能夠更加有效地協調工作。


https://i.imgur.com/jOJs896.jpg


彼得將入駐科本，與俱樂部董事格拉諾夫斯卡婭緊密工作。他的崗位與男足一線
隊教練和幕後員工並行，會隨同球隊在主場和客場比賽。


切赫說：“有機會再次加入切爾西，幫助打造最高水準的表現環境，繼續俱樂部
在過去15年中的成功，讓我感覺非常榮幸。我期待新的挑戰，希望我能利用我所有的
足球知識和經驗，幫助球隊在未來取得更多的成功。”


格拉諾夫斯卡婭說：“我們很高興歡迎彼得回家。他效力切爾西期間，是我們歷
史上最投入、最成功和最有想法的職業球員之一。我們一直希望，當彼得準備退役的
時候，我們能夠看到他回到切爾西。我們很激動，他能夠為我們的技術團隊帶來他的
專業和知識。”


https://i.imgur.com/IECVG2s.jpg


在斯坦福橋輝煌的球員生涯中，切赫贏得過每項重要俱樂部的榮譽。他超越博內
蒂的切爾西零封紀錄，並成為我們出場次數最多的海外球員。


2004/05，在俱樂部的第一個賽季，切赫創造24次英超零封的紀錄，切爾西整個
賽季只丟球15個，獲得聯賽冠軍。之後一個賽季，他保持同樣出色的發揮，我們仍然
是英格蘭防守最穩固的球隊。


2006/07賽季，他從頭骨骨折的重傷中走出來，在新溫布利球場舉行的首場足總
盃決賽中保持零封，幫助藍軍1-0擊敗曼聯。他還在2009年、2010年和2012年三次品
嚐足總盃的勝利。2010年，他在決賽中撲出點球；2012年，他做出神勇撲救，擋住利
物浦的卡羅爾的射門，幫助球隊保住領先優勢。


捷克人身披切爾西球衣最輝煌的時刻無疑是在慕尼黑的歐冠決賽。他在加時賽中
撲出羅本的點球，然後在點球戰中又兩次撲點，讓德羅巴有機會完成致命一擊。


他在2013年又獲得歐聯的冠軍，雖然在他效力俱樂部的最後一個賽季2014/15賽
季，他出場時間減少，但他仍然獲得第四個英超冠軍，並且在溫布利擊敗熱刺的聯賽
盃決賽中完成零封。


在為切爾西出場494次，獲得13個重要的冠軍頭銜之後，切赫加盟阿森納。他生
涯最後一場比賽是上個月的歐聯決賽，雖然阿森納輸球，但他的表現仍然出色。


歡迎回家，大彼得！


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/06/21/
petr-cech-appointed-technical-and-performance-advisor

Petr Cech appointed Technical and Performance Advisor - 21 Jun 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/06/21/
petr-cech--now-striving-for-more-chelsea-success

切赫：在切爾西獲得更多成功

21 Jun 2019


切爾西官方採訪剛剛回歸俱樂部的前門將和傳奇……


https://i.imgur.com/x06VNqr.jpg


在其生涯中，只有五名球員代表切爾西出場的次數超過切赫，在那些賽季中，他
在藍軍門前取得巨大的成功。現在，他以全新的技術和表現顧問的身份回來，這一消
息是今天早些時候宣佈的。在球場上取得成功仍然是他的目標。他希望利用自己在頂
級賽場積累的經驗，確保切爾西俱樂部能夠以最好的方式運轉。


顯然，他非常享受這次挑戰，正如他在接受切爾西官方採訪的時候所說的…


“我想要考慮每個可能的選擇，我必須說，我有很多選擇，可以繼續踢球，因為
每個人都努力說服我繼續踢球，”切赫解釋說，“我得到來自不同地方的不同報價，
但來自切爾西的報價對我來說很特別，我在這家足球俱樂部有偉大的歷史。”


“對我來說，這是最好的報價，我感覺非常開心，很榮幸有機會回來回來，尤其
是我現在的這個角色。這個角色承擔很多的責任，這是我非常期待的。”


37歲的切赫解釋，俱樂部新的崗位為何吸引著他…


“我會與科本的每個人密切合作，每個部門 — 表現、招募和球隊 — 我有20年
的職業生涯，在英格蘭的頂級俱樂部效力15年。在這些年中，我獲得很多的經驗。”


“當你是一名球員的時候，你看待事情的方式會稍有不同，你會想到，為何不能
以這種方式去工作。這是我的優勢，因為我知道，一名球員是如何感受，或他們更想
要什麼，或他們想要備戰的感覺。這是我知道的，如何為一場高水平表現的比賽做好
準備，這是我想要創建的高水平表現的環境 — 這已經準備就位，但我想要推動其走
得更遠。”


“我們可以以最好的效率去工作，確保我們有最好的機會贏下每場比賽。顯然，
這說起來比做起來容易，但有很多事情我們可以去做，你與別人合作，作為一支球隊
朝著同樣的目標努力。這是我真的非常期待的，因為我想要獲得機會去發揮影響，讓
事情運轉。”


切赫相信，他轉會另外一家英超頂級俱樂部阿森納的額外經驗將對他有益處。


“對我來說，去阿森納是非常寶貴的經驗，看到那裡是如何運轉的，環境有何不
同。在切爾西，我們是一家有很多變化的俱樂部，還有教練的改變，而阿森納是一家
很多年都沒有改變的俱樂部，因此這讓我得到更多的經驗，看到不同的事情。然後，
在阿森納的一切都改變了，上賽季來了新的人、新的主教練，因此看到事情如何演變
很有意思，你可以知道，哪些起到作用，哪些沒有作用，哪些可以做得更好。”


“我必須說，我非常了解切爾西。我知道，大部分人仍然在俱樂部，我與他們曾
經一起工作，我並非踏進我完全陌生的領域。我非常清楚俱樂部是如何運作，俱樂部
在過去15年中取得巨大的成功，我們需要再接再厲，在未來很多年取得同樣的成功，
甚至更加成功。”


切赫距離他正式結束球員生涯還有幾週的時間，但他首次能夠完整地回顧自己的
整個生涯。


“這是一次奇妙的旅程，”他表示，“如果你出生在鐵幕時代的捷克斯洛伐克，
你的生活會是完全不同的前景。突然之間，改革來到，邊境打開，機會也出現，這對
我非常關鍵，因為我有機會能夠去到海外，去參加國家隊的賽事。”


“你從小俱樂部開始，然後一步步進入國家隊。這是我的夢想，為國家隊效力，
我想要征戰甲級聯賽。當你達到這些目標之後，你會想要參加歐冠，在19歲的時候，
我做到這些，開始為國家隊效力，然後你會想，下一步是什麼。那就是去頂級聯賽，
通過法國，我最終來到這裡，這是我夢想成真的地方。”


https://i.imgur.com/FioO6HM.jpg
慕尼黑的加冕時刻


“然後，你需要竭盡全力去抓住機會，回顧這20年，在這裡的11年和在阿森納的
四年，我必須說，這是一段美妙的旅行。”


作為一名門將，切赫的強項之一是避免分心的能力，專注手上的工作，但在切爾
西效力這麼多年之後，站在對方的門線上是什麼樣的感覺？


“第一次作為阿森納球員來到斯坦福橋非常艱難，因為這感覺非常奇怪，你在另
外一方熱身，你進入另外一間更衣室，然後所有這些歌聲響起，這讓你感覺，自己仍
然在這裡，但同時，你是隨著一支不同的球隊來到這裡。”


“僅僅是第一次我感覺到很艱難。在這些賽季中，第二個賽季和第三個賽季，我
們相遇很多次。然後我感覺，作為客隊來到這裡很正常，但每次你來到這裡，所有的
記憶都會湧上心頭。你無法忘記228次的零封、所有贏得的獎盃、雙冠王和在主場的
大勝、歐冠、聯賽盃、所有一切。”


“你只是無法忘記，當你回來時，這始終是一種特別的感覺。現在再次回來對我
來說是全新的，但並不感覺是陌生的。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/06/21/
petr-cech--now-striving-for-more-chelsea-success

Petr Cech: Now striving for more Chelsea success - 21 Jun 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/06/21/petr-cech-factfile

切赫檔案

21 Jun 2019


藍軍傳奇門將切赫回歸切爾西，擔任技術和表現顧問，這一消息今天正式宣佈。
在此，官網給出有關他和他的職業生涯的詳細訊息……


https://i.imgur.com/8ftrTAy.jpg


˙作為球員，切赫在切爾西效力過多少個賽季？


切赫從2004年到2015年為切爾西效力11年，隨後加盟阿森納，並效力四年。五月
份的歐聯決賽後退役。


˙加盟切爾西之前，他效力過哪些俱樂部？


他曾經為自己祖國捷克的比爾森勝利 (Viktoria Plzen)、比薩尼 (Chmel
Bisany) 和布拉格斯巴達效力，隨後加盟法國的雷恩。兩個賽季之後，他轉會斯坦福
橋。


˙在切爾西，切赫贏得過多少獎盃？


效力藍軍期間，他一共獲得過15座重要的冠軍獎盃。它們是：

2012年歐冠
2005、2006、2010和2015年英超
2013年歐聯
2007、2009、2010和2012年足總盃
2005、2007和2015年聯賽盃
2005和2009年社區盾

他得過的亞軍獎牌：2008年歐冠、2012年世俱盃，2012年和2013年歐洲超級盃、
2008年聯賽盃、2007年和2012年社區盾


˙這些年中他獲得過多少個人榮譽？


他獲得的個人榮譽也很多！

2011年切爾西年度最佳球員
2007年切爾西傑出成就獎
2005年（21次零封）、2010年（17次零封）和2014年（16次零封，與阿森納的什琴斯
尼並列）英超金手套獎
2005年、2007年和2008年歐足聯最有價值門將
2005年、2006年、2007年、2008年、2010年、2011年、2012年和2013年捷克金球獎
2005年、2008年、2009年、2010年、2011年、2012年和2013年年度最佳捷克球員
2007年國際體育媒體協會年度最佳門將


˙切赫何時完成切爾西首秀？


他的第一場比賽是在2004/05賽季的英超，主場對陣曼聯。切爾西1-0獲勝，藍軍
最終在那個賽季獲得英超冠軍。那個賽季，他連續1024分鐘沒有在聯賽中丟球，創造
當時的英超紀錄。


https://i.imgur.com/iqxS6PD.jpg
2005年切赫和德羅巴與英超獎盃合影


˙切赫什麼時候打破博內蒂的切爾西零封紀錄？


2014年1月11日客場2-0擊敗赫爾城的比賽中，他第209次完成零封。


˙切赫為國家隊出場多少次？


他代表捷克國家隊出場124次，創造國家隊紀錄。他完成53次零封。其中有91次
出場和42次零封是效力切爾西期間完成的。他還入選2004年歐洲盃全明星陣容（捷克
殺入半決賽），他還參加過2006年世界盃、2008年歐洲盃、2012年歐洲盃和2016年歐
洲盃。


https://i.imgur.com/3df2mDv.jpg
切赫代表捷克隊出場


˙切赫的年齡？


他今年37歲，他的生日是1982年5月20日


˙切赫的身高？


1米96


˙他代表切爾西參加過多少場比賽？


494場（492次首發+2次替補）


˙為何切赫在出場比賽的時候戴著頭盔？


2006年10月，切赫在客場對陣雷丁的比賽中與史蒂芬˙亨特相撞導致顱骨骨折。
雖然他很快便恢復，次年一月份便重返賽場，但在醫生的建議下，他生涯的剩餘時間
都戴著保護性的頭盔。


˙他是否擔任過切爾西的場上隊長？


是，在33場比賽中。


˙在切爾西期間，切赫的撲救點球記錄如何？


他曾經面對41個點球，撲出8個，另外有5個點球偏離目標，有28個點球罰入。最
著名的是在拜仁慕尼黑的歐冠決賽中撲出羅本的點球，隨後的點球戰中，他又兩次撲
出點球。


點球戰面對點球：32個（撲救6個，罰入26個）。

撲救點球：
2004/05 迪科夫 (布萊克本 客) 1-0勝
2008/09 諾布爾 (西漢姆 客) 1-0勝
2009/10 薩哈 (埃弗頓 客) 1-2負
2009/10 博阿滕 (樸茨茅斯 溫布利) 1-0勝
2010/11 鄧普希 (富勒姆 客) 0-0平
2011/12 拜恩斯 (埃弗頓 客) 2-1勝
2011/12 羅本 (拜仁慕尼黑 客) 1-1平，點球戰勝
2012/13 斯德哥爾摩 (北西蘭 主) 6-1勝


https://i.imgur.com/nzDM15o.jpg
切赫在慕尼黑封堵羅本的點球


˙切赫在阿森納是否獲得過獎盃？


他在2017年獲得過一次足總盃冠軍，另外有兩次獲得社區盾。


˙切赫在切爾西創造的紀錄？


單賽季最多零封 — 48場比賽28次零封（2004/05）。切赫保持著俱樂部的零封
紀錄（在492+2場比賽中完成227+1次零封 — 46%）。他是切爾西出場次數最多的海
外球員，在所有球員出場榜上排名第六。


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/06/21/petr-cech-factfile

Petr Cech Factfile - 21 Jun 2019

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--