凱帕：盡力和前段球隊縮小差距 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/12/30/kepa--back-on-track

凱帕：回到正軌

30 Dec 2018


凱帕很欣慰地看到球隊在失利後很快回到勝利的軌道，戰勝了沃特福德。他希望
今天作客塞爾赫斯特公園能繼續保持這個勢頭。


https://i.imgur.com/H3pE792.jpg


聖誕節前我們輸給了萊斯特城，遭遇本賽季第一次主場失利。但我們很快找回了
勝利的感覺，在節禮日的比賽裡我們作客維卡里奇路球場，2-1戰勝了大黃蜂。我們
的門將認為這場勝利尤為關鍵。


“在主場輸給萊斯特城後，我們需要從失利走出來，”凱帕說，“那場比賽上半
場我們的表現十分出色，但到了下半場萊斯特城表現更為突出。我們遇到了困難。在
輸給萊斯特城後，球隊需要回到正軌。沒有什麼能比一場客場勝利更能將球隊帶回正
軌的了。”


今天下午我們再次客場作戰，對手是水晶宮。西班牙人清楚地意識到這場比賽可
能面對的困難，因為一週前老鷹剛剛3-2戰勝了曼城。


“這將會是一場非常重要的比賽。”他說，“這是我們今年的最後一場比賽。水
晶宮剛剛戰勝了曼城，這可不是一件容易的事情。很顯然，他們有很好的前鋒，能突
破對手的防線，而且還是在主場作戰。我個人從未在那個球場踢過比賽，我聽隊友說
在那裡踢比賽會很艱難。”


目前我們排名第四，比前面的熱刺和利物浦少賽一場。我們落後榜首紅軍14分。
如果今天能獲勝，我們會拉近與熱刺和曼城的積分差距。今年冠軍爭奪將十分激烈，
凱帕認為我們有機會縮小與前面幾個隊的差距，因為2019年還有很多比賽要踢。


“他們都是偉大的球隊，在積分榜上排名也很高。切爾西在這場爭奪戰中有點掉
隊，他們的優勢很大，但我們會盡力獲取更多的積分來縮小差距，最後結果怎樣還很
難說。”


“聯賽還剩整整半個賽季，還有很多積分可以爭奪，結果怎樣我們走著瞧。目前
切爾西的狀況很好，不管是球隊戰績還是我個人表現都不錯，但我們還需要提高，只
有這樣才能在積分榜上排名更高。對此我很有信心。”


“目前已是賽季中段，我們的聯賽目標是獲得盡可能高的排名，爭取獲得下賽季
歐冠聯賽參賽資格。我們已經進入了卡拉寶盃的半決賽，所以也要努力在該賽事中奪
冠。在歐羅巴聯賽裡我們已經小組出線，潛在的奪冠可能對我們也是一種激勵。”


“勇往直前，繼續努力，不斷提高對比賽和戰術的理解，我們前途是光明的。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2018/12/30/kepa--back-on-track

Kepa: Back on track - 30 Dec 2018

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--