凱勒：青訓裡還有很多小天才可用 - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

Jens Keller 妙手回春治癒了沙爾克04在聯賽上慘敗的傷痛。在採訪中，德甲官網與這位

教練一起探討沙爾克的青春風暴，談他對年輕陣容的觀點，以及在面對部分媒體毒舌時的

態度。


凱勒先生，僅僅一年半時間，你就克服千難萬險組建起了一支不僅成功而且年輕、
帶給人快樂又有足球浪漫的球隊。你是不是有點自豪？

凱勒：這種話在這裡還是別對我說了。但我確實對我的隊伍非常的自豪，他們克服困難的

能力很強。我特別要說的是，在其他人受傷的情況下，小夥子們不僅能勇敢的上場，而且

能用出色的表現回應。Draxler，Meyer 或者 Kolasinac 還有其他一些目前健康的替補球

員均是如此。這些小夥子們太棒了，這就是派他們上場的原因。


但事實是就連你們家死敵多特蒙德都在對你猛誇，這你沒法反駁吧？

凱勒：毫無問題，人們對讚美總是高興的。終於我在過了足夠長時間後，不僅僅是來自多

特蒙德，還有其他很多地方，聽到了一些和以前不一樣的聲音。但是我一直在做的是，不

是放大那些消極評論對我的傷害，而是證明那些積極的言論是正確的。我很清楚，在足球

世界裡的變化有多快，什麼事情都會很快變成相反的樣子。


雖然你是這支球隊的老大，你有時會不會感到驚訝，
新人融入的速度是不是太快了點？

凱勒：我當然驚訝極了。特別是老是有新傷員，我們不得不每週排一個新陣容。我不得不

把很多之前都沒怎麼踢過比賽的球員推下水。但這支球隊運轉正常，一切都是因為自信啊
^^^^^^^^
。


被一些專家專家認為是失敗轉會的 Leon Goretzka，
最近在沙爾克光芒四射啊。

凱勒：我已經一遍又一遍的重複，Leon 已經在訓練中展現出他驚人的能力來了。很多人

已經忘記了，這位年輕人剛從德乙的波鴻轉會過來，他還得先好好適應環境。另外的話他

還得備戰高中考試（Abi），目前腦子裡還不是空閒的呢。當大夥現在看他在過去的幾週

裡的表現是多麼的令人印象深刻，並打進了好幾粒進球時，我真的很高興他這麼早來沙爾

克，這是我們所有人都期待的啊。


誰是你見過的進步最大的球員，誰令你驚訝呢？

凱勒：Max Meyer 在過去的一年中讓我感到心花怒放，另外 Sead Kolasinac 也表明他能

成為穩定首發。我對 Ayhan 感到驚訝，不僅僅是因為他的足球水平，特別是他一上場就

能從容發揮表現自如。儘管他在對陣柏林赫塔的時候出現了一次低級失誤，但是總體來講

依然踢了一場出色的比賽。另外 Leroy Sane 和 Donis Avdijaj 有時也會讓我感到吃驚，

他們現在已經跟著我訓練了，我們還有很多的天才在青訓營中，他們會在接下來的兩到三

年征戰職業賽場。


賽季結束只有四場比賽了，你不僅僅有最好的機會直接進軍冠軍聯賽，
而且還有可能爭取亞軍席位。
你是施展了什麼魔法讓球隊在被拜仁和皇馬痛擊後迅速回歸的？

凱勒：我一直對球隊說，不要以拜仁和皇馬做我們的標竿。我們在對陣這兩支球隊前已經
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
做得很不錯了，也取得了很多積分，那讓我們繼續吧。當人們在面對整個歐洲甚至可以說

是整個世界上最好的兩支隊伍時，對一支年輕的球隊，比如說我手下這支，確實可能會發

生一場慘案的。我一直持續的在跟小夥子們闡述著這點。


你覺得這支球隊有怎樣的發展潛力？

凱勒：前提條件當然得先是大家都能留下來。如果是在此基礎上的話，就我的個人的意見

，這支球隊擁有著令人難以置信的潛力。另外，就像我之前所說過的，還會有更多的年輕

人從青訓營裡走上來。在兩到三年後，我們就能看到他們的出色進步了。


讓我們回顧整個賽季，也許是冬歇期時，
比如說是 Jones 的離隊，什麼是本賽季的轉折點呢，
一切開始往好的方向上發展，還是目前的一切都只是持續工作的必然結果？

凱勒：我認為是球隊不斷的調整與實施後，終於積硅步成千里。一切都是在一步一步間慢
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
慢上升到現在的情況的。對我們來說幫助最大的就是 Klaas Jan Huntelaar 總算是在他

長期缺陣後復出了，幫了我們的大忙啊，終於能在比賽一開始就擁有他飢渴的大斧了。我

不認為 Jones的離開是件張燈結綵的喜事，他在球隊的時候也有非常出色的發揮，踢出過

漂亮的比賽。


簡單的說在沙爾克這樣歡則升天、悲則至死的平台建立這樣一支年輕的球隊，
其工作到底有多艱辛？^^^^^^^^^^^^^^^^^^

凱勒：這確實很不容易。如果我聽任窗外懂球帝們不斷重複指點江山的話，這支年輕的球

隊就別想好好發展了。但是我一直都試著放平情緒去工作，越低調越好。這種情況下的關
^^^^^^^^^^^^
鍵之處在於俱樂部能放手讓我一個人工作。如果不是因為俱樂部對我們工作的信任的話，

那現在這支球隊的發展也無從談起。另外我想說的是，我們的任務還沒有完成呢。我們依

然還有十二分的積分需要去爭取。一支年輕的球隊比如說我手下這支，理論上依然有可能

會崩盤的哦。


懂球帝們不斷重複的指點江山、靠背靠木。
你有沒有年輕過，用良好的德語對他們好好討教過？

凱勒：如果有人這樣攻擊過來的話，將來或會有這麼一回。沒有問題啦！確實有那種情況

，人們失去冷靜的時候會口不擇言。終究我也不過是個人罷了。不過，至今我還沒試著說

過「夠了夠了，拎北不幹了！」對我來說，能夠執教這樣一支偉大的球隊真是讓我非常非
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
常享受。



http://goo.gl/KyVMoL DFL

--

"Benni is the face of Schalke.
Julian Draxler is then the younger brother
and Max Meyer come after. They are NOT FOR SALE."
～來自沙爾克主席，兄弟卡(?)榮譽認證～

--