准LPGA新人王金世煐表示，“每天進行超過 - 高爾夫球

http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2015110385858

准LPGA新人王金世煐表示，“每天進行超過一個小時的短切球練習”

NOVEMBER 03, 2015 07:10 金鐘錫記者

“早上吃了方便面，昨天有些疲憊。 ”2日早晨，從手機中傳來的金世煐(22歲‧未來
資產)的聲音充滿了力量。 金世煐於前一天在中國海南結束的美國女子職業高爾夫(LPGA)
巡迴賽藍灣大師賽上以1杆優勢獲得冠軍，她表示，“頒獎儀式結束後，吃好晚飯去了酒
店的練歌房。 與崔羅蓮姐姐、李美香、李美林、李旻智等前輩和後輩們一起唱歌了。呵
呵。 ”

金世煐本賽季已奪得3場勝利，接下來她計劃參加墨西哥大賽和在美國佛羅裡達州舉行的
巡迴錦標賽。 現在金世煐基本上已經確保了在韓巡賽時未能實現的年度最佳新人獎，她
的獎金排名也提升至第4位(172萬美元)。 世界排名也從上周的第11位上升到第8位。 金
世煐表示，“雖然2月份(巴哈馬)和4月(夏威夷)之后沒有再獲得冠軍，心里有些遺憾，但
我現在實現了賽季三場勝利的目標，感到很高興。 接下來我將向覑總獎金達100萬美元的
巡回錦標賽進發。 ”

金世煐在本賽季LPGA巡迴賽中取得的三場勝利都是在坐落於海岸邊的高爾夫球場取得的。
她表示，“如果今後買房子，我希望能住在海邊。 本次大賽的球場果嶺很粗糙，因此很
難對付。 風也刮得很厲害，風向難以預測，但我的整個注意力都很集中。 ”

金世煐今年年初懷著既擔憂又期待的心情離開韓國，現在她正順利完成她的LPGA巡迴賽新
秀賽季。 談到本賽季成功的秘訣時，她表示，“每個球場草皮環境都不同，最重要的是
如果不能打好短距離比賽的話，就無法生存下去。 我一直在努力克服這個難題。 ”平時
花費1~2個小時進行短切球練習，從小開始埋頭於沙坑擊球練習培養的衝擊感也見效了，
而這就是屬?金世煐的故事。 由於金世煐在參加加拿大錦標賽時丟了護照，導致她無法租
車急得直跺腳，只能利用手機找路，而過度使用的手機流量讓她支付了超過100萬韓元的
通訊費。 但是最近她在當地一家電視臺的英語採訪中已經能熟練地應對這一切。

金世煐最喜歡唱的歌曲是BMK的《當春天來到》，2日她將短暫回國，休息幾天後前往墨西
哥參賽。 麖想覑華麗結束本賽季的金世煐的春天尚未到來。



--