公鹿主帥又要換人？可能考慮JVG與McHale - NBA

Bucks Have Jeff Van Gundy, Kevin McHale On List Of Head Coach Candidates
http://bit.ly/2GPnl2h

原文作者:MARC STEIN/NEW YORK TIMES (RealGM.com摘要轉錄)

The Milwaukee Bucks fired Jason Kidd as head coach in January and elevated
Joe Prunty to the job on an interim basis.

公鹿隊在今年一月開除了Jason Kidd的總教練職務，並且將原先的首席助教Joe Prunty
升職為代理總教練。

The Bucks are unlikely to retain Prunty unless they win a playoff series.

然而，除非Prunty能夠帶領公鹿贏得至少一個季後系列賽，否則球團也不會續留他。

If the Bucks do move on from Prunty, the belief is they want to make a big
splash with their head coaching hire.

假若公鹿隊與Prunty正式分道揚鑣，NBA圈內人相信球團將會在新教練的聘用上，
為聯盟掀起一片大浪花。

Sources say Jeff van Gundy and Kevin McHale are already on Milwaukee's list
of candidates. Monty Williams, David Fizdale have also been mentioned as
likely candidates.

紐約時報NBA當家記者Marc Stein最近得到消息，指出現在擔任ESPN球評的傑夫范甘
迪(Jeff Van Gundy，簡稱JVG或小范)與另一位前教練轉戰名嘴的麥克海爾(Kevin
McHale)已經在公鹿隊新任總教練的候選名單上。

除了這兩人外，前鵜鶘主帥Monty Williams與前灰熊主帥David Fizdale，也曾經被
提及是可能的考慮人選。

Rick Pitino could also even receive at least exploratory interest.

就連前陣子因醜聞而下台的前路易維爾大學與賽爾提克隊教練Rick Pitino，也可能
被公鹿球團探詢過未來重返NBA賽場的可能。

------------------------------------------------------------------------------

紐約時報的網站，另外刊登了Marc Stein認為
另外四支有可能在例行賽打完後更換新任總教練的球隊
http://nyti.ms/2FQGYtD

分別是尼克、活塞、太陽與魔術，至於詳細的原因與可能人選
有興趣的球迷可以點閱上述紐約時報的連結

心得︰除了總教練的去留外，另一個會讓公鹿迷煩惱的議題，
莫過於前榜眼Jabari Parker暑假回不會與球隊續約，
不過根據密爾瓦基資深記者Gery Woelfel在電台節目的分析報導，
情況對於支持續留的球迷來說是比較悲觀的
http://bit.ly/2HSKGzL

@GeryWoelfel is close to Jabari and the Parker family. This morning
@1057FMTheFan he reports Jabari was "very, very close to being traded" at
deadline, feels there is "slim to none" chances that Jabari is on Bucks
next season.

因為Jabari已經對於得知曾經在季中交易大限前作為交易籌碼，感到非常不滿

想看完整文章順便練英文閱讀或聽力的球迷，可以參考下面連結
https://t.co/W4tmqz8hzf

--