公開賽冠軍遲早會來：峰譯要相信自己 - 羽球

公開賽冠軍遲早會來 斌生：峰譯要相信自己

2023-01-24


（吉隆坡24日訊）大馬羽球隊男雙教練陳斌生對麾下弟子“峰譯組合”謝定峰/蘇偉譯表
示，要勇敢並相信自己，他倆的公開賽冠軍遲早會到來。



升上世界第二新高

謝定峰/蘇偉譯在世界羽球男雙排名微升一級至第2，創下兩人世界排名新高。他倆在去年
12月20日起就躍居第3。

對於定峰/偉譯已經是世界冠軍和奧運會銅牌得主，但還未獲得公開賽冠軍的奇怪現象，
陳斌生認為，只要他倆繼續相信自己並從錯誤中吸取教訓，公開賽冠軍最終就會到來。

在上週日的印度羽球超級750賽，謝定峰/蘇偉譯在男雙決賽再次錯失領先好局，最終以21
比14、19比21、18比21被中國新星組合梁偉鏗/王昶逆轉，與生涯首個世界羽聯世界巡迴
賽冠軍失之交臂。不過，他倆在印度公開賽半決賽勇挫印尼世界第一法賈爾/萊恩闖入決
賽，表現比起前一周在主場的大馬羽球超級1000賽次圈出局，已經大幅提升。

陳斌生表示：“我們（謝定峰/蘇偉譯）拿下了首局，但讓對手反擊。我們也非常接近贏
得次局。我認為這（失利）是（成功）過程的一部分。我們需要學習如何處理這樣的情況
。這是一次學習經歷。他們（謝定峰/蘇偉譯）今年會參加很多比賽，所以他們需要做好
心理準備。這樣的情況會再次發生，所以他們必須知道如何應對。他們需要勇敢，相信自
己並準備好迎接新的挑戰。我認為總有一天它（公開賽冠軍）會到來。我很高興看到謝定
峰/蘇偉譯在大馬公開賽提前出局後反彈。”



須找到正確方法

對於謝定峰/蘇偉譯已連續3次輸給對梁偉鏗/王昶，陳斌生也有信心他倆能盡快解決問題
。除了印度公開賽決賽，謝定峰/蘇偉譯在去年的法國公開賽和印尼大師賽亦不敵梁偉鏗/
王昶。接下來在本周的印尼羽球超級500賽（印尼大師賽），謝定峰/蘇偉譯和梁偉鏗/王
昶有可能在次圈再次交鋒。在印尼大師賽，4號種子謝定峰/蘇偉譯在首圈將對入選賽組合
。梁偉鏗/王昶一旦在首圈勝出後，雙方就將迎來第4次交鋒。

陳斌生希望謝定峰/蘇偉譯做好準備，迎接對手在此之後向他倆發出的任何挑戰。斌生表
示：“我們會研究策略等等，但更重要的是定峰/偉譯為他倆遇到的任何挑戰做好準備。
對手也可以在比賽中改變他們的策略。因此，定峰/偉譯需要專注於每一分。”





光明日報新聞連結
https://reurl.cc/06Am8o




--