http://bit.ly/UzbgTZ
〈NFL〉公羊絕對核心可能本賽季退役 有可能放棄700萬年薪
更新日期: 2012/10/08 13:12 記者:編輯部
美聯社上週五消息，聖路易斯公羊隊明星跑衛 Steven Jackson 決定打完本賽季就
退役，而他的大合約至下個賽季結束才到期。經過與球隊協商後，如果退役，那合約
的最後一年，也就是2013-2014賽季的合約將會無效。Jackson 已確認協議條款，決定
權在他手中。
Jackson 告訴記者：「雖然這是買賣的一部分。但我從一開始就說過，2004年我來到
聖路易之後，我就想在這裡退役。而現在球隊管理層給了我實現夢想的機會。2008
賽季結束後，球隊和我續約，他們對我寄以厚望，我也不斷為球隊的榮譽而努力。」
Jackson 在2004年第1輪第24順位被公羊選中，這位在公羊隊效力了8年的老跑衛，
自從來到公羊後就成為公羊隊領袖。在這8個賽季中傑克森除了04年新秀賽季，連續
7年獲得1000碼以上的跑陣數據，連續7年也是NFL中最多的跑衛。目前以9288碼保持
著公羊隊隊史跑陣記錄，3次入選職業盃明星賽。
今年夏天，旨在重建的公羊隊給了另外兩名核心球員兩份大合約。在訓練營開始的
第一天就和防守端鋒 Chris Long 簽訂了為期4年的續約合約，同時給了中線衛 James
Laurinaitis 一份為期5年的合約。本賽季 Jackson 的薪水是700萬美元，而2013賽季
的薪水也是700萬美元，如果 Jackson 想取消下賽季的合約，他必須在明年2月初通知
公羊隊管理層。
公羊隊總教練 Jeff Fisher 說：「我還是希望 Jackson 明年可以回來。他是我們球隊
重要的一部分。Jackson 是公羊隊的靈魂人物，我們希望他在聖路易結束自己的職業
生涯。」
Jackson 本賽季被腹股溝傷病困擾，在週五戰勝紅雀隊的比賽中，打出了本賽季最好的
表現，18次持球，推進76碼。Jackson 目前本賽季總跑陣碼數271碼，而平均碼數只有
3.5碼。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：NFL.com
Steven Jackson of St. Louis Rams can void final year of contract
http://bit.ly/OOaEaM
心得：溫馨（Jackson願意為球隊空出薪資空間），
但又傷感（腹股溝傷病影響他的出賽成績，使他萌生退休念頭）
--
All Comments