公牛遭灰熊毒手 Wade:時間所剩不多 - NBA

曹玉炯

之前好不容易終止近期5連敗的公牛，今天（16日）於主場91比98不敵灰熊，而老將Dwayn
e Wade還因右手肘拉傷提前退場，對此Wade說他們的時間已所剩不多。

Wade是在下半場所受的傷，雖然想忍痛作戰，但最終還是在第4節剩下8分半鐘左右被換下
場，他將接受MRI的檢查看看傷勢情況。

此役上場23分鐘11投僅3中得到8分4助攻的Wade說：「明天MRI後看看情況如何，我是在某
次與Zach Randolph還有隊友爭搶籃板時受的傷，我有聽到些斷裂的聲音。之後我試圖忍
痛比賽，直到這疼痛讓我難以忍受為止。」

而16投只進4球得到14分7籃板的Jimmy Butler則說：「這很煎熬，此時我們需要所有人的
貢獻好爭奪季後賽資格，特別是Wade，如果他受傷著實是不幸的消息，我們只希望他能盡
快歸隊。」

值得一提的是，這是Wade首次出現手肘拉傷的情況，而Butler則是過來人，2年前他因此
缺席11場比賽，「他問我當時缺席多久，我跟他說後他回答『喔，哇』，希望他不是我當
時的情況，我知道那種痛苦，我知道那是何感受。」Butler說道。

公牛輸球後，32勝36敗名列東區第10，好消息是東區第7與第10的差距只有1場半，但壞消
息是公牛只剩下14場例行賽。

Wade指出：「我關心的是只剩下14場，而我不曾有過這樣的傷勢，我有可能休息2天或2週
，我知道Jimmy有此經歷，而我不喜歡他所告訴我的事情。我現在擔心的是我們還在為季
後賽努力，我不知道要多久能好起來，這還是我的慣用手。」

但Wade矢言只要狀況好轉，他就想回到球場貢獻，「我總是說，我曾經歷所有事情，而這
次是首次遇到的，希望這沒有我理解的那樣糟，明天我會看看醫生說什麼，還有我何時可
以開始復健。」

http://0rz.tw/4u14x

姆斯：你也懂時間梗？



--