八局下,札幌轉播單位在討論大王的兩個打席,請問有日文高手聽的清楚嗎?
王 第五打席:
圖卡顯示大王打率是0.282,主播說台灣的球迷看到可能覺得有點低,但是這是因為日本
的投手比較強?(這句不確定->重聽後確認無誤,不過主播們語氣挺委婉的)
王 第六打席:
紅中的滑球被大王打成右前安,主播們討論說,這球如果再高一點,在台灣應該就是全壘
打了,但是剛剛
卻是有點擠壓到(這句不確定,有聽到「差し込まれる)
誠心請教,無意引戰,謝謝各位版友。
--
王 第五打席:
圖卡顯示大王打率是0.282,主播說台灣的球迷看到可能覺得有點低,但是這是因為日本
的投手比較強?(這句不確定->重聽後確認無誤,不過主播們語氣挺委婉的)
王 第六打席:
紅中的滑球被大王打成右前安,主播們討論說,這球如果再高一點,在台灣應該就是全壘
打了,但是剛剛
卻是有點擠壓到(這句不確定,有聽到「差し込まれる)
誠心請教,無意引戰,謝謝各位版友。
--
All Comments