兩大交易總評：小牛好過騎士 - NBA

http://tinyurl.com/ygjvzn9

【特約作家朱子】

球員交易截止日後，有兩支重量級球隊值得關注，小牛的交易會讓小牛在西區更具競爭力
，騎士的交易則充滿變數。


小牛在一筆七人交易中得到巫師前鋒巴特勒(Caron Butler)和中鋒海伍德(Brendan
Haywood)，送走前鋒哈沃德(Josh Howard)和古登(Drew Gooden)。騎士在交易中取得巫師
前鋒傑米森(Antawn Jamison)、快艇後衛泰菲爾(Sebastian Telfair)，失去7呎3吋中鋒伊
葛斯卡斯(Zydrunas Ilgauskas)。


球員交易原本就充滿風險與賭注，除非你換來的是布萊恩(Kobe Bryant)或詹姆斯(LeBron
James)，可以一個人改變一支球隊，否則任何配套交易都是紙上談兵，球員功能性、教練
執教風格、球隊默契、隊友狀況都關係著交易成敗，交易球員的表現與融入，除了實力與
風格，運氣成分也不低。


小牛換來巴特勒做為球隊第二或第三進攻核心，這是不錯的選擇，雖然巴特勒與哈沃德本
季表現同時滑落，但換走哈沃德迎來新氣象，一直是小牛這兩年的主要計畫，現在計畫完
成，巫師也順利出清薪資空間，各取所需。不過，小牛這筆交易更重要的關鍵人物是海伍
德出色的活動力與高大防守能力，這是小牛眼前最需要強化的環結。


儘管小牛的成敗，最主要還是在諾維茨基(Dirk Nowitzki)關鍵的穩定發揮與基德(Jason
Kidd)的不老傳奇身上，但小牛配角的作用將會讓這支球隊更具侵略性和競爭力。海伍德高
大、快速的打法與活動力，會是小牛禁區裡最需要的長人，他的防守作用有別於諾維茨基
的硬扛與丹皮爾的屏障，海伍德活動力十足的打法與高大，對小牛提速和攻防轉換，有著
致命的影響力。


或許小牛這次交易還沒達到湖人的高度與穩定性，但小牛戰力與深度，因為這筆交易取得
更大的突破與契機，這是小牛前進的基礎。


在許多專家眼裡，傑米森是騎士最完美的最後一塊拼圖，是詹姆斯最需要的幫手，是解決
騎士隊型、板凳深度、進攻的完美武器。


但在我看來，騎士在取得全能前鋒傑米森的喜悅同時，失去了禁區高度和屏障，騎士得確
保歐尼爾(Shaquille O’Neal)健康無虞。同時傑米森在禁區裡的作用，可能也只是進攻加
強版的希克森(JJ Hickson)，如果騎士找來傑米森，只是要針對魔術的隊型，那他們可能
就犯了大錯，因為騎士在東區的敵人不是只有魔術，洗練的塞爾蒂克，瘋狂的老鷹，甚至
壯大中的暴龍、公牛，都具有瘋狂的魔力，隨時可能攪亂東區戰局。


找來傑米森如果只是針對魔術，卻也失去許多球隊的優勢與深度，那是沒有必要的，騎士
在積極培養希克森的同時，就應該要更堅定自己的防守能力與系統，這才是騎士戰力升級
的關鍵。


雖然小牛團隊薪資依然爆衝，但他們確實比原來更強大。儘管全能前鋒傑米森非常實用、
好用，但他們卻也面臨更多不同的風險。


今年聯盟一線球隊的交易總評，小牛好過騎士，小牛老闆柯本(Mark Cuban)雖然瘋狂，但
他錢砸的是時候，也深具挑戰性。


【2010/2/23 聯合新聞網】











Cuban:.............

--