兩則 (卡巴，孔隊) - 曼城足球俱樂部 Manchester City Football Club

卡巴列羅：接受目前替補，但不放棄爭奪主力


曼城門將卡巴列羅接受目前俱樂部的替補位置，但是他決心用表現向俱樂部主力門將喬-

哈特施壓。

曼城在今夏從馬拉加簽約卡巴列羅，雖然這位阿根廷門將在上個月的社區盾杯中獲得了首

發的機會，但是哈特一直是曼城的首選，賽季開始的三場聯賽，卡巴列羅一直坐在板凳上

，球隊2勝1負。

卡巴列羅曾經和主帥佩萊格里尼在馬拉加合作，他清楚目前自己在曼城的角色，但是他並

不滿足於成為哈特的替補。


卡巴列羅在接受采訪時表示：“我在加盟曼城之前就知道具體的情況，但是我認為自己做

了最正確的決定，因為我加入了一家豪門，這樣有能力贏得獎杯。而且我知道在曼城這樣

的俱樂部，只要你在訓練和比賽中發揮出色，就能夠獲得更多上場的機會，就可以成為首

發。我知道我現在是替補，但是如果我在訓練中表現的更加優秀，我將獲得主力的位置。
”


卡巴列羅繼續說：“佩帥執教馬拉加時期，我是俱樂部的首發，我現在在曼城會努力改變

目前的局面。教練知道我的能力，但是我不認為他會因為我們之前的關係而將首發將給我

。我希望哈特能夠繼續優異的表現，因為這會讓球隊取得好成績，但是我已經準備好贏得

教練的信心。我們在每天的訓練中都很努力，因為我們之間在競爭。”


翻譯:http://bbs.hupu.com/10364228.html

原文:http://ppt.cc/dlt3

--------------------------------------------------

孔帕尼：曼城在為長期的成功而奮鬥著


自從中東財團注資後，曼城的成績也是一天比一天好，更是在最近三個賽季中拿下了兩個

聯賽冠軍。但近年來一直有金元足球的撤資問題，不少人也覺得曼城最終的結果無非也是

如此。而在近日接受采訪時，曼城隊長孔帕尼直言曼城絕不會遇到這樣的困難。


“這傢俱樂部一直在做正確的投資。我們的成功是自上而下的，從球隊老闆到主席，之後

再到我們這些球員，”孔帕尼說，“當然了，佩萊格里尼的角色也非常重要。他總是非常

冷靜，從不畏懼，而他的這一氣質也能讓球員們多少學到一些。”


“我知道在有些人心中曼城的形象並不好，但我真的不明白，如果這樣大的投資都不代表

穩定和承諾的話那它們能意味著什麼，”孔帕尼繼續說道，“在曼城，沒有什麼東西是短

期的，一切都是為了現在和未來的成功。而你只有在俱樂部穩定的情況下才能這樣做。”


翻譯:http://bbs.hupu.com/10365261.html

原文:http://ppt.cc/Umgh

--------------------------------------------------

國際比賽周消息彙整!

Kolarov scores an absolute missile to put Serbia level against France.
http://ppt.cc/iVSy

柯拉大叔射進自由球!

Jovetic pulled up in training yesterday holding his hamstring. He left
training "as a precaution" and won't play for Montenegro on Monday.

JOJO訓練時感覺腳筋有點不對勁，為了安全起見休息了，連比賽都不比了。

After playing 90' for Belgium vs. Australia following an injury scare,
Kompany sat out training today. Not said whether precautionary or...

孔隊後來還是上場踢了...，然後之後就沒訓練了，現在不知道狀態如何。

John Guidetti's free kick for Sweden U21s against Greece U21s today.
http://t.co/bkWffndoRl

小圭踢進自由球!


國際比賽周還是有點小乳摸的

I just got the name of the English club confirmed. It's Manchester City who
made a €10 million bid for Gabigol, but Santos rejected it.

曼城追求Santos的 Gabigol，1000萬歐被拒絕了。

18歲巴西前鋒 影片:https://www.youtube.com/watch?v=_6kfRffHSf4


The Sun: City are lining up a move for Southampton striker Jay Rodriguez (25)
as they look to bring more English talent to the club.

太陽報:"曼城正在考慮南安城的25歲本土前鋒 Jay Rodriguez，主要原因戶口本

影片:https://www.youtube.com/watch?v=e3adfleiWiE


Daily Star: Borussia Dortmund star Marco Reus (25) will be City's main
transfer target next year with Txiki already working on the deal.

每日星報:曼城明年目標－Marco Reus

--------------------------------------------------

自從老貝跟老索來了後，我們的轉會目標常常是一年前就先決定的...

看看明年會不會是這幾位吧XD

--
2012 EPL CHAMPION 2014 Captal One AND EPL CHAMPION
| \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / /
| |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V /
|_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_
_|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ |
"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'

--