全年無休的球探 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2007013109278

全年無休的球探

JANUARY 31, 2007 07:09 黃泰勳

"只要是有棒球選手的地方，無論是哪里都會前往。還有一天看4次棒球比賽的時候。還會
找到棒球選手的家，與選手的父母徹夜交談。但是只在球場外活動。"

這就是"棒球球探"。這些人是將球隊的戰鬥力極大化的隱藏的邁達斯之手。

球探在職業棒球賽季和各種業餘比賽都結束的冬季也沒有休息日。因為要輾轉全國各地物
色希望之星。職業棒球8個球隊共有20多名球探。他們大部分都曾擔任過棒球選手。那麼，
讓我們走進通過挖掘棒球希望之星，讓"第2個棒球人生"綻放的球探的世界去看一看。


●緊盯業餘比賽物色選手，拼命展開說服工作

LG隊球探組組長柳志宏（音）最近正在慶南晉州和南海市、全南麗水市等地打轉。有時還
會遠赴菲律賓、臺灣、泰國等海外地區。這都是為了觀察正在進行冬季轉地訓練的高中棒
球選手。

"僅在10年前，九成高中選手的理想仍是去大學，但現在選擇職業隊的學生占大多數。因為
現在已經是金錢比大學畢業證更重要的時代。"

只要是有小學、初中、高中業餘比賽的日子，球探們就幾乎完全生活在棒球場上。他們會
仔細地觀察選手的體型與表現。只要發現能獲得合格分數的選手，從那一刻開始，球探就
會變得忙碌了。立即與選手及其父母會面，拼命展開說服工作。

如果球探判斷是條"大魚"，就會每天都到選手家中報道。為了不被其他職業球隊的球探搶
走，還會在選手家的門口等待選手的父母直到淩晨。

選手與父母的反應也多種多樣。既有"哪怕是二線球隊，也請一定讓他入選"的哀求型，也
有"我們的兒子將來會成為鈴木一郎（西雅圖）一樣的選手，所以應該得到上億韓元的定金
"的狂妄型等。但加入職業球隊的選手們的情況可謂悲喜交加。球探們表示，雖然在業餘
領域是明星選手，但不能適應職業領域，無法生存的情況有很多。


●"成功就是教練的功勞，失敗就是球探的錯"

如果球探挖掘並帶入球隊的希望之星獲得成功，就會成為"教練的功勞"，但如果失敗，就
會變成"球探的責任"。

今年已是擔任球探第19年的現代隊球探部長金鎮哲（音）吐露說："投手鄭?台剛入隊不久
就因胳膊肘受傷而中斷了比賽。球隊立即爆發出'為什麼沒有將權明哲（鬥山隊）招入隊'的
指責。但是在?台傷癒複出之後，隨著球隊獲勝，得以被'免責'。"

當然，在從選手剛剛轉為球探的時候，會經歷不少試行錯誤。

在1985~1990年擔任過MBC隊和LG隊的內野手，後來擔任LG隊球探已有11年的球探組組長柳
志宏回顧說："在剛剛成為球探的時候，因為連一個文件都不會準備而直冒汗。"

1983~1992年，在三星隊和樂天隊創下0.331的總安打率，被稱為"擊球高手"的三星隊的球
探張孝曹（音）說："在我擔任選手時，根本不知道球探會對球隊的戰鬥力產生這麼大的影
響。"並稱："聘請有能力的選手，讓球隊的戰鬥力變強時，真的感到所有的辛苦都得到了
回報。"


--