內馬爾PK戰關鍵進球 巴西奪奧運足球首金 - 足球

（中央社里約20日綜合外電報導）

里約奧運男子足球冠軍戰今天由地主巴西迎戰德國，90分鐘正規賽結束雙方1比1踢平
，30分鐘延長賽結束仍不分高下。最後以PK大戰決勝負，內馬爾踢進致勝球，助巴西5比4
奪得冠軍。

巴西隊前鋒內馬爾（Neymar）於第26分鐘踢自由球建功，巴西隊先下一城，但德國隊
隊長麥爾（Maximilian Meyer）於第59分鐘攻進1球追平，90分鐘正規賽結束雙方1比1踢
平，進入30分鐘延長賽。

30分鐘延長賽結束仍不分高下。最後以PK大戰決勝負，內馬爾踢進致勝球，巴西奪得
史上首面奧運足球金牌。

在此之前，巴西和德國均未曾奪得奧運足球金牌。1050821

內馬爾回敬一場好球賽 為巴西奪金勁舞

（中央社里約熱內盧20日綜合外電報導）

今天恐怕是巴西主辦奧運以來最開心的1天，內馬爾關鍵時刻施展「足下神功」，巴
西終於踢下史上奧運首金；他手舞足蹈對批評他的人嗆：「把說過的話吞下去。」

法新社報導，本屆里約奧運重頭戲男子足球冠軍戰今天由地主巴西迎戰德國，巴西隊
前鋒內馬爾（Neymar）於第26分鐘踢自由球為巴西隊先下一城，但德國隊隊長麥爾
（Maximilian Meyer）於第59分鐘也攻進1球，，90分鐘正規賽結束雙方1比1踢平，進入
30分鐘延長賽。

但30分鐘延長賽雙方仍無法分出勝負，只能進入PK，就在全場屏息之下，本屆比賽一
開始表現不佳的內馬爾踢進致勝的1球，不但讓巴西以5比4終於奪下有史以來的首面奧運
男子足球金牌，更一雪兩年前在世界盃足球賽準決賽遭德國以7比1血洗的慘痛恥辱。

內馬爾助巴西拿下這面空前的金牌，不但全場歡聲雷動，「今日美國報」（USA
TODAY）報導，內馬爾本人更開心到效法「地表最快男人」牙買加短跑好手波特的招牌慶
祝動作，跳唱起「棒極了！棒極了！內馬爾」（ole, ole, ole, Neymar）。

含淚親吻手中金牌的內馬爾說：「這是我畢生來發生過最好的事之一。」

內馬爾本屆比賽一開始死氣沈沈的表現，一度遭受排山倒海的批評，如今一舉奪冠，
他也忍不住嗆：「這下他們（批評他的人）得把他們說過的話吞下去了。」

路透社報導，本屆奧運頭兩場比賽對上南非與伊拉克時，由於巴西都以0比0和對手握
手言和，內馬爾遭受不少謾罵，但這位巴塞隆納隊明星前鋒現在說：「我們回敬他們一場
好球賽。」

巴西總教練米蓋爾（Rogerio Micale）表示：「我們打了1場全心奉獻、專業且技術
水準極高的比賽，我可以帶著盡完職責的感動離開這裡。」

這場勝利也意味德國將成為世界盃足球賽冠軍中，唯一沒有拿過奧運足球金牌的國家
，且輸了這場賽，也徹底粉碎德國女子足球昨天贏了瑞典奪金後，德國想要拿下男女雙金
的企圖。（譯者：中央社許湘欣）1050821

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201608210017-1.aspx

(中央社 2016/08/21)

--