內田篤人：努力重返賽場 - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

內田篤人這幾天在進行觸球訓練。「我終於可以進行觸球訓練啦！」這位 26 歲沙爾克球

員說道。雖然他還不能參加全隊的訓練，但是他和同樣在進行恢復性訓練的霍格爾、奧戈

、桑塔納和基希霍夫還是可以一起進行傳球的訓練。


二月，內田篤人在主場對陣漢諾威 96 的比賽中不幸肌肉拉傷。「當時傷情嚴重。對於一

個球員來說最不好的莫過於不能為他的球隊在場上效力了。」內田篤人說道。他前期的恢

復性訓練是在日本進行的。


「我是在東京的一家復訓中心進行訓練的，那個中心不僅給足球運動員提供服務，而且還

照顧其他體育項目的運動員，比如柔道和體操。在那兒我們大家都非常努力。」內田篤人

說道。紐倫堡的長谷部誠也在那邊，膝傷手術後他一直都在為重返賽場而努力著。他們倆

都是日本國家隊隊員。


內田篤人的老隊友現效力於東京隊的巴西人埃杜也來看過他。埃杜在 2011 年 4 月對陣

國米的歐冠比賽中獨中兩元，當時他給球迷們留下了深刻的印象。「太好了，又能跟埃杜

見面了。」內田篤人說道。


但他更希望能早日重返賽場。但是具體的時間連他自己也不知道。「我盡全力在奮鬥，每

天忍受著辛苦的訓練。如今他每天的訓練計畫一般是：7:30 開始訓練，12:00 午飯時間

，然後繼續訓練到下午五六點。


內田篤人對於最近沙爾克的表現讚不絕口。「沙爾克表現得太好了。我對我隊友們的表現

感到自豪。」內田篤人說道。儘管日本和德國有 7 個小時的時差，他在日本也不會錯過

一場沙爾克的比賽。「以前，球賽總是凌晨開始。現在，我一旦躺在床上，我就不想再爬

起來了。所以為了看球，我都是一直等一直等，等到比賽開始為止。」內田篤人說道。





--

賽前溫格找厄齊爾進行了一次談話，想要知道作為英格蘭俱樂部球員面對德國球隊時厄齊
爾的心態。他是這麼回答的
⊙_⊙：「相信我教授，這場比賽我會把自己當作一個英格蘭人！」於是....
教授：WHAT　 槍迷：WHAT 　 迷妹：WHAT 世界：WHAT???????? 13/14 CL
英格蘭人：......(σﾟ∀ﾟ)σﾟ∀ﾟ)σﾟ∀ﾟ)σ sad to miss penalty

--