入選全明星賽的秋信守連續47場比賽出壘 - 韓國職棒

http://chinese.donga.com/BIG/List/3/06/29/1382053/1

入選全明星賽的秋信守連續47場比賽出壘成功，刷新隊史記錄

Posted July. 10, 2018 08:32 Updated July. 10, 2018 08:32

“(秋)信守被選爲全明星隊員。恭喜。”

9日，秋信守(36歲，得克薩斯騎警隊)在美國密歇根州底特律舉行的與底特律老虎隊的客場
比賽之前，從主教練傑夫‧貝尼斯特那裏得到了“自己將出戰2018美職棒大聯盟(MLB)全明
星賽”的消息。秋信守表示：“起了雞皮疙瘩。作爲韓國首位野手(外場手)參加MLB全明星
賽，這對我和家族、祖國來說都是特別的事情”，並咧嘴大笑。

在MLB事務局當天發表的全明星賽62名參賽名單中，秋信守的名字堂堂正正地出現在了其中
。雖然秋信守在球迷投票環節輸給了JD馬蒂尼斯(波士頓紅襪隊)，但作爲選手團推薦手，
獲得了全明星賽的邀請函。秋信守是唯一一名入圍美國聯盟(AL)31人大名單的得克薩斯隊
球員。他也成爲繼2001年洛杉矶道奇隊投手樸贊浩和2002年亞利桑那響尾蛇隊投手金炳賢
後，第三個參加MLB全明星賽的韓國人。全明星賽將于18日在華盛頓國家公園體育場舉行。

秋信守在出道後首次入選全明星隊的那天，達成了連續47場比賽出壘的大業。或許是被選
爲全明星的興奮之情，直到第8回合爲止，在4個擊球位上沒人讓對方球員擊出安打。第9局
初，得克薩斯隊的進攻因三名擊球手連續出局而告終後，作爲第4個擊球手站上擊球區的秋
信守，沒能獲得機會。但在1人出局後，隊友古斯曼擊出了一個中轉安打，由此秋信守獲得
了站上擊球區的機會。秋信守憑借集中力，擊中了對方投手的第2個球，朝向3壘手前面的
擊球慢吞吞地滾動，讓秋信守有足夠時間踩住1壘。秋信守笑著說：“棒球之神和古斯曼幫
助了我。”

當天，秋信守刷新了得克薩斯隊球隊單賽季最多連續出壘記錄(46場比賽，1993年胡裏奧‧
弗蘭克保持)。如果能在下場比賽中成功出壘的話，秋信守就將與喬伊‧博托(辛辛那提紅
人隊)和阿爾伯特‧普荷斯(洛杉矶天使隊)所保持的現役選手單賽季最多出壘記錄(48場比
賽)並駕齊驅。MLB曆史上最多出壘記錄是1949年泰德‧威姆斯(波士頓紅襪隊)創下的84場
比賽。

秋信守在本賽季出戰的86場比賽中，取得擊球率0.293、17記本壘打、98個安打的成績。出
壘率(0.399)也接近四成。

金培中



--